瓦波拉和军医一声不响地用绳索将塔里曼脖子和双手绑住，又用另一根绳索把他的两只脚也束缚起来，就像我们地球上给重刑犯戴脚镣一样，让他只能碎步行走，不能奔跑。
瓦波拉和他的伙伴干得挺麻利。塔里曼做了几下无效的挣扎，最终相信这不是在做梦，于是恶狠狠地用贝塔语呼唤他的士兵。
瓦波拉用贝塔语告诉他，他的部下眼下正在熟睡，请不要吵醒他们。说着就将塔里曼头上的包布解开，取下那部小巧的军用通信设备，将电源关闭。
阿尔法人把那四个昏睡的贝塔士兵扯着腿拖到塔里曼身边，将他们也统统绑了，然后像我们地球孩子们拴蚂蚱一样把他们串在一起。这样，贝塔官兵们谁也休想逃跑了。
干完这些事，只用了不到五分钟的时间；之后同伴们才过来把束缚我的绳索解开。
嘎尔丁老警长把我拥进他的怀里，用沙哑的嗓音喊道：“阿卡利利，可怜的孩子，我就知道你还活着！”
他连连亲吻我的额头，欢喜的泪珠滴落在我的脸上。我盯住他看，除了那一对蓝色的大眼睛之外，我几乎认不出他了。老嘎尔丁历尽艰辛，饱受风浪剥蚀，满脸的皮肤已被烈日灼伤，头发和胡须乱七八糟绞成一团，全身沾满淤泥和水藻，衣服简直破成了筛网，肩膀和胳膊上有好几处布条包扎的伤口。我扭过头看瓦波拉和医生，他们也都是衣衫褴褛，满身污垢，伤痕累累。然而此时他们都喜笑颜开，咧开的嘴巴露出好看的白色牙齿，一个接一个跟我拥抱。
原来飞碟解体后，跟我一样，他们也都掉进了阿贝海，只不过落水前他们随着飞碟的残块又向前飞行了很大一段距离。与海水的猛烈撞击，使他们承受了腹脏俱裂的疼痛，同时也失去了系在他们身上的充气坐垫。但他们保持了冷静，不曾做无意义的挣扎，也就没有被立刻淹死。他们仨都很幸运，没有受到太大的伤害，落水的地方离海岸不远，而且当时正在涨潮，所以在海上仅仅漂流了五个半小时，就被海浪推送到海岸线上了。又因为他们几个人彼此相距较近，所以很快就聚集在一起。瓦波拉落水时不巧翻了个身，肚皮朝下，刚好落在急剧上升的波峰上，结果肚皮被海水拍裂，淌了不少血，险些丢掉性命；嘎尔丁落水的地方有一片暗礁，他冲进两块长满贝类的礁石之间。如果不是他抓住一根类似海带那样的巨型水藻，恐怕就无法脱身了。在挣扎的过程中，他的身体多处被严重划伤。医生的遭遇最富有戏剧性：他落水之后，不偏不斜冲入一条大鱼的口中。不过那鱼儿只吃尺度在十厘米以下的小鱼小虾，对人这样大的东西毫无兴趣，所以将他吐了出来。因此医生得以平安升上海面。
他们三人会合后，就以最快的速度避入森林，并找了一处可靠的隐蔽所。医生为嘎尔丁和瓦波拉及时处理了伤口，又找了几种草药内服外敷，就不再有生命危险了。过了十几天，嘎尔丁警长就基本康复；但瓦波拉的伤势比较严重，过了四十多天才能起身行走。顺便解释一下：用来撂倒贝塔士兵的麻醉剂，就是医生从一种植物中提取的。更为庆幸的是，他们登陆的那片海滩，恰好没有可以正常工作的微型摄像装置，所以没有被贝塔人发现。嘎尔丁警长告诉我，飞碟驾驶员和狙击手一直没有出现，生死不明，他和医生曾沿着森林边缘朝海岸观察了无数次，始终未见他俩的踪迹。医生说他很难相信他们两人会死亡，因为他们都是些身手不凡、生存能力极强的人，死亡不属于他们。
看到他们安然无恙，我不禁长长地吁了一口气，心里一下子轻松了不少，一种劫后余生的欢乐立刻取代了所有的困苦、疲惫和伤痛，对未来也充满了希望，尽管下落不明的驾驶员和狙击手还是令我揪心。
瓦波拉对我说，为了跟踪贝塔搜索队，他们已经一整天没吃过任何东西了；他提议大家把贝塔人行囊里的食物和石板上的果实拿来享用一番，医生说这样当然再好不过。嘎尔丁警长认为最好先征得塔里曼军士的同意，于是瓦波拉对塔里曼说：
“喂，伙计，您不会吝啬食物、不肯招待我们这些不速之客吧。”
塔里曼不失军人的尊严，一本正经地回答说，他从来耻于跟生理上遭遇困境的敌人较量，请尽情享用、填饱肚子再跟我斗吧。
听塔里曼这样说，阿尔法人就不客气了。警长让篝火复燃，烧了热水浸泡压缩食品，把几种罐头撬开，又将贝塔人剩下的饮料也煮开，然后坐下来吃喝。吃饱喝足，大家又去洞口的瀑布那里洗了个澡，还搜出塔里曼军士随身携带的梳理工具把自己整理了一番。接着我们将被麻醉的那四个贝塔士兵的衣服和靴子剥下来，拿到瀑布下面洗干净，在篝火旁烘个半干，然后穿在我们四个人身上。看到我们剥取那些士兵的军服，塔里曼军士大发脾气，扯着嗓子大骂我们是强盗、流氓、连塔曼都不如的畜生。瓦波拉听得不耐烦，就用贝塔语回敬了几句，于是他们二人就争吵起来。因为我们都不懂贝塔语，所以不知道说了些什么，只是看到塔里曼突然沮丧地垂下头，一声不响了。
我们讨论下一步的行动。在分析了我们当前的处境之后，大家都确认我们必须立即离开此地，在森林的庇护下向北朝阿尔法国家移动。现在我们没有办法获得返回阿尔法所需的任何一种交通工具，所以我们不得不徒步穿越阿贝岛。从塔里曼军士那里缴获的微型电台暂时帮不了我们什么，只有到了阿尔法国家那一侧才能安全使用。
我们准备离开，就拿了贝塔军人的武器，将自己武装起来；又把可能对我们有用的东西，如电子地图、药品、打火机、水壶、电池、匕首等，一一收拾了，分装进两只行囊，由医生和瓦波拉跨在肩上。这时嘎尔丁警长就将俘虏们松了绑，然后问塔里曼，他是想立即跟我们走呢，还是留下来等士兵醒来，然后返回贝塔国华丽亚城去受审。
“该死的阿卡利利！”塔里曼气急败坏地嚷道，“我算是栽到他手里了。若是他不能被我押解着回去，我自己还怎么能回去呐！难道我脑子出了毛病，一定要到绞架上去荡秋千么？”