前面一群人说说笑笑走来，各种语言交杂。
卡斯珀不知道什么时候离开了观众席，身边的人不再是之前见到的工作人员，而是三个年轻人，一个男生两个女生，脖子上都挂着牌子，像是主办方安排的招待。
简水水只看了一眼就收回视线，有些烦躁，往相反的方向走。
她不想多看卡斯珀一眼。
从小到大，身边的人对她的评价一直都是开朗活泼，性格很好，但没什么人欺负他。
就算有什么矛盾，也转眼能和好如初，不会闷在心里有道裂缝。
简水水是不记仇的人。
不然她也不会跟简溪性格这么别扭的人玩得那么好，很少能够有人让她过了这么多年还十分反感。
卡斯珀就是极少部分人之一。
因为吴过的缘故，简水水很讨厌一些对女人示好之后就默认女人要接受的男人。
她跟卡斯珀认识是在那场悠悠球大赛上，那时候她才十来岁，不算什么都不懂的小孩子，但也懂得不多。
卡斯珀年纪也不大，青春期少年，比现在毛躁很多，喜欢对异性动手动脚，也冒犯过简水水。
卡斯珀不知道过了这么多年，简水水还记得当初他摸了她一下的事情。
他正跟身边的人说笑，一转身看到一个熟悉的影子，顿了一下，随即大步跟了上去。
“……水水？”
身后有人用发音蹩脚的中文喊她的名字。
简水水眼里闪过一丝不耐烦，装作没听到。
她加快了脚步，不想再转下去，打算回休息室。
卡斯珀却没打算放过她。
他小跑几步，扳住了简水水的肩膀，“嘿！”
简水水耸肩甩开他，“放开！”
对上她带着怒火的眼眸，卡斯珀本能举起双手，讪笑了一声，叽里呱啦说了一段话。
是法语，简水水没听懂。
那几个年轻人追了上来，其中一个女生应该承担了翻译的责任，忙对简水水道：“卡斯珀说他没有恶意，问你还记不记得他……”
卡斯珀无奈地摊开双手，看向简水水。
简水水收回视线，“不记得。”
说完，她转身就要走。
卡斯珀：“……”
他跟在她身后，又说了一段话，女生说道：“卡斯珀问你还在生气吗？他说他可以跟你道歉，问你愿不愿意一起吃个饭。”
听到他竟然还有自信请她吃饭，瞬间厌烦不已，“你跟他说，我不愿意。”
女生说完，卡斯珀皱起眉头。
“他问你，为什么不愿意？”
简水水：“因为他不要脸。”
女生：“……”
她小声说：“……我可以说是你没有时间吗？我怕这么翻译过去，卡斯珀会不高兴。”
简水水抿了抿嘴角。
她也不想为难这个女生，要是她知道法语怎么骂人就好了。
——她好像确实知道一句。
简水水表情变了变。
她跟傅野谈恋爱的时候，傅野教过她一句。
那应该是他们感情最浓的时候，她快大四，课少时间多，傅野却遇到公司正忙的时候，听说在做一个大项目，他们联系的时间骤减。
简水水只能去关注一些自己从来不会关注的财经频道和这方面的新闻消息，才知道他原来还会说法语。
她觉得新鲜，问他怎么用法语骂人。
简水水觉得正儿八经的话没意思，但傅野不肯教她脏话。
但这没有难倒简水水。
她知道傅野在床上比较好说话，想尽办法缠着他教了一句，还活学活用当晚就骂了他。
为此简水水付出了很大的代价。
没想到，这个曾经以为没用的知识点，却在此时派上了用场。
简水水看着这个女生，“我自己跟他说。”
女生有些诧异，但没说什么。
只要不是从她嘴里说出来的难听话，卡斯珀应该就不会迁怒她，她在他这里才工作几天，就被骂了好几次。
简水水冷冷地看着卡斯珀的眼睛，表情厌恶，“Je……唔！”
她一句Jet‘aime还没说完，一只大手忽然从身后绕过来，捂住她的嘴，将她剩下的话堵了回去。
简水水瞪大眼睛，就看到傅野不知道什么时候走到她身后，定定地看着她。
他的眼眸深邃，似乎闪着怒火，还带着一丝复杂的情绪，“……六级单词没见你记得几个，随便一句法语倒是记得很清楚。”
他在后头听完全程，原本不打算过去打扰，简水水现在大概不想看见他，结果听到她要开口骂人。
她刚发出一个音，傅野就知道她接下来要说什么。
简水水会的法语无非就是他教她的那一句。
她还一直以为，那真的是句脏话。