刘小别等了好久都没有等到翻译，觉得呼吸有点困难。与他一个感受的除了职业选手还有国内的观众。
但有大佬表示，自己，是听得懂的。
向大佬低头。
没有中日同译的原因？陆离当然记得了，她不是让陆言别过来吗，所以整场直播的工作人员就你一个，没毛病。
刘小别的手倒也没闲着，一边刷弹幕一边在选手群里发表感受。
“咕唧圣诞节快乐啊！”
“今年也很高产呢！”
“歌曲很棒！”
中日弹幕基本各占一半，咕唧是中国人这件事大家是知道的，所以很放心地用中文刷弹幕。
职业选手群
飞刀剑：咕唧女神的声音好苏啊［捧心.jpg］
夜雨声烦：你听得懂吗你？
鸾辂音尘：我能懂一点，就一点［坚强.jpg］
无浪：没有同译［好气哦还是要保持微笑.jpg］
风城烟雨：坚信明天一定会有熟肉的
就在各位阿宅们还在讨论的时候，陆离已经切出直播了，只是界面还开着，让大家以为她还在。
牛奶和阿和应付着观众，她只需时不时恩两声就行。
登上游戏，圣诞活动已经进行了一半了，陆离赶紧去找君莫笑，发现他正在拉怪，眼前黑压压的一片圣诞小偷。
“哥们儿，你在干啥呢？”
“聚怪啊，愣着做什么，去拉几只回来。”
“哦。”
陆离向着烈焰森林就去了。
君莫笑看着陆离去的方向有点头疼，那块地儿他们已经去过了啊。
过了会儿陆离回来了，叶修刚想跟她说没拉到也没关系，反正他们刚才......我去这什么情况？
陆离的身后正跟着十几个圣诞小偷向钟塔冲来。
“来了来了，还行吧？”
“行，特行。”
都什么运气啊，叶修刚才去那边也就抓了几只，难道这就是传说中的幸运s？
陆离又要出发的时候，阿和找上门了。
“怎么不说话了啊你？”
拉怪去了。
陆离退了游戏，又开始了直播。到了小节目的环节，陆离让观众提议表演什么节目。结果抽中了一个小女生，提议让她玩dl，给她们说说攻略。下面一片附和的声音。
陆离顿时就懵了，玩这还怎么拉怪啊？于是她非常，开心地，做了一个乙女向游戏主播。
等陆离关掉直播时，圣诞活动已经快结束了，柔妹子跟她说君莫笑已经快24小时没睡了。陆离默默给他鼓了个掌，真厉害，君莫笑的真爱一定是荣耀。
此刻的陆离可能完全忘记了自己在竞技场也是通宵了这么久的事。
之后君莫笑给了陆离一个严峻的任务，捡礼包，真的好严峻啊。
这个圣诞活动对陆离来说没什么意义。
而这场圣诞活动让君莫笑他们差不多都上到了38级，陆离看着电子竞技没有爱情还在33级有点小忧伤。
她只好一个人默默刷起了级，pve什么的果然好无聊，可pvp又没人来，要是在野外pk万一被围剿，把武器爆出去了多不划算。
陆离趴在桌子上思考人生，突然灵光闪现，想起来自己似乎是还有一张账号卡的。陆离这人是说风就是雨的性格，刚一想到就去桌脚找账号卡了。
［您的好友风月离歌已上线］
坐在椅子上的黄少天摔了个四脚朝天。
什.....什么？陆离上线了？
“黄少，怎么了？”
徐景熙忍住笑把黄少天扶了起来。
“没事没事，没坐稳。”
坐在另一边的喻文州像是没发现这边的状况，紧紧地盯着面前的电脑。
蓝雨其他队员看着反常的两人一脸疑惑，看穿一切的郑轩表示，我知道发生了什么但我就是不说。
黄少天坐回位置后立马打开私信。
［夜雨声烦］陆离？你怎么那么久不上线，是出了什么事吗？
同时，陆离还收到了另一条私信。
［索克萨尔］好久不见你上线了。
陆离一脸冷漠地看着两条私信，准备把人拖黑名单里，转念一想，这样太绝了。
于是。
［风月离歌］不是本人。
最后再拉黑，看看，不是本人拉黑的，够有人情味儿了吧！
黄少天死死盯着屏幕，似乎想把它看穿，不是本人？骗鬼吧！
手在键盘上敲了一大堆话，刚想发出去才发现自己已经被拉黑了，黄少天直呼好家伙。
好久没来神之领域，陆离甚是想念，神枪手自己也很久没碰了，所以上线后的第一件事当然就是去竞技场了啊！不然上这号做什么？
连续干翻五人后陆离有点腻了，神之领域的人技术也不怎么样嘛，比起君莫笑真的是差远了。
就在陆离准备退出房间的时候，又来了一个人，一个叫浅花迷人的弹药专家。
这年头打个荣耀都得多读书了吗，怎么名字一个取得比一个文艺，你看看啊，君莫笑，寒烟柔，夜雨声烦，王不留行，等等，最后这个是乱入。
再看看她自己的名字，风月离歌，诶，貌似也挺文艺的。
所以这就是陆离强行忽视电子竞技没有爱情的理由？
“我要退了，你自己慢慢玩儿吧。”
反正登的是这号，陆离索性直接用了语音。
“等等啊，切磋切磋。”
耳机里传来的是一个男声，这声音，好苏啊。作为声控的陆离觉得自己好像又要恋爱了。
可拉倒吧，她不能背叛沐沐！还有啊，为什么这么文艺的账号名，操纵者竟然会是个男的。
陆离正计算玩儿荣耀的都是诗人的可能性时，浅花迷人已经冲了上来。
喂喂喂哥们儿，你不是弹药专家吗，为什么这么刚？
然后陆离才发现，对面那人根本不能用刚来形容，这打法还特喵贼晃眼。
“大哥，你是来放烟花的吗？”
陆离狼狈地躲在柱子后面，朝那边火力全开的弹药专家吼道。
“你猜。”
好气，不想保持微笑了。
陆离使出乱射，压制弹药专家的火力，瞄准对方的头，一个巴雷特狙击，一枪爆头。
然而荣耀并不是个射击类游戏，弹药专家的血条只下滑了一大半，而她却因为狙击暴露了自己的位置。
失败。
其实，神之领域的人也不是很菜嘛，要坚强。