距离阿圆穿越异世界已经过去整整一年，不知不觉中一年就这么过去了，可现代社会的种种依然会在午夜梦回时闪现，让阿圆觉得忍界种种不过是个较为真实的噩梦，醒来她还是那个生活在现代，只需要为了学习分数发愁的俞瑗，而不是寄人篱下，整日为了生存问题惶惶不可终日的小可怜阿圆。
可梦醒后冰冷的现实又告诉她“俞瑗”才是梦，而唯一能证明“俞瑗”并非虚假的证据，就是那随着阿圆一同穿越而来的衣裳和背包了。
衣服随着阿圆身体缩水成小学生而暂时派不上用场，至于背包里面的平板电脑与手机，一年下来早就耗干电量成了两块占地方的板砖，但这些都是“俞瑗”曾经存在的证明。
回到收留她的千手家，阿圆将背篓里的白菜萝卜全倒在厨房的地上，然后将它们简单地分了分类。
她刚刚穿越异世界时，降落地点极其不友善，是一片散落着人类尸骸的森林，而森林里除她之外的活人，就是一个头发半黑半白，胸口中刀命不久矣的小孩，阿圆作为一名纯纯的文科生，只能把所有叫得上名或是叫不上名的神仙菩萨都求了一遍，祈求他们能让这个孩子活下来，也让她能在这个不友好的世界里活下来。
或许是阿圆的高强度祈祷起了作用，一个留着西瓜皮短发的小少年在绝望之际赶到，随后用他神奇的绿光魔法将那可怜孩子的性命从死神手中留下。
事后阿圆才知道那个不是什么绿光魔法，而是医疗忍术，来人也不是少年魔法师，而是那个可怜孩子的兄长，名叫千手柱间的忍者。
穿越异世界又深陷险境的阿圆没能力顾忌太多，假如将眼下的情况比作一场rpg游戏，那阿圆只有求助于柱间少年一个选项，即使对方可能是噶腰子的拉皮条的，然后她就感受到了除开莫名穿越异世界之外，大宇宙的另一大恶意——语言系统不兼容。
对方讲着一口霓虹语，而阿圆却是纯纯的拆腻子，没有学过二外的拆腻子。
不幸中的万幸，柱间是个难得的好心人，打量了她好一会儿之后，兴许是看她可怜，就笑着把她带回了自己家，还给她安排住处提供食物，之后的日子里得了空便来教她霓虹语，得益于柱间的无私相助，阿圆不仅解决了语言问题，还从柱间口中了解到了这个世界大致的面貌。
阿圆的异世界冒险开局便是地狱模式，作为背景板的这个世界，经济凋敝物质匮乏又深陷战火，大陆上大小数十个国家混战，各国上有大名，下有割据的城主，再下还存在着数不胜数的大小贵族地主，在森严的等级划分之下是人民贫富差距巨大，整一个就是霓虹战国plus版。
不过与霓虹战国不同，这个世界在贵族农民之外，存在着一类特殊人群，他们以家族为单位活动，平日里就是修炼一种名查克拉的神奇力量，拥有这种力量的人只要通过刻苦的训练，即便是四五岁的孩子也能轻松击败好几个普通成年人，而其中强者更是有排山倒海之能，这类人被称之为忍者。
柱间所在的千手一族便是一个忍者家族，世代从事着忍者这个奇怪的职业，说它奇怪，是因为与阿圆认知中那种来无影去无踪的神秘刺客不同，这里的忍者更像是职业雇佣兵，以任务酬金为生，酬金的数额是看任务决定的，越危险的越昂贵。
你们都能喷火喷水变身心灵控制了，怎么还过成这么个鬼亚子？
而在这样一个畸形的乱世里，忍者家族的男孩子大约四岁左右就要“上战场”，说是这么说，就阿圆看来不过是拿孩子当炮灰，说什么战士，阿圆觉得他们更像是成就贵族老爷所谓大业的耗材。
可即便是这样，忍者们的生活仍然清贫简朴，就算贵为族长之子的柱间，生活水平还在温饱线徘徊，现代人觉得稀松平常的甜点，对于他来说也是要做上几个任务后，才能略微享受的精贵物什。
或许这就是不掌握生产资料的后果？无恒产又以“服务业”为生，难怪让贵族拿捏住了，被当狗一般使唤。
然而说来说去阿圆也无能为力，她一个连查克拉都没有的异世界战五渣，在这样一个乱世的倾轧下如无根的浮萍，倘若想要活着只能保持沉默。
沉默地看着柱间和他的兄弟们，在父辈的指示下上战场，默默为他们祈祷，然后在他们平安归来后，对他们身上不知谁的鲜血碎肉继续沉默着。
深吸一口气，阿圆把这些杂乱的思绪都压到脑海深处，转而专心收拾起面前这堆新鲜的萝卜白菜，谋划着过两日请魔法少年柱间，用他神奇的忍术魔法，帮她整个地窖，将地里那些萝卜白菜全存起来！
想到这阿圆心里头升起了一股自豪感，未来千手家要是想过上一个能吃蔬菜的冬季，可就得看她的了！
但是想起柱间少年，阿圆一边处理白菜一边心不在焉地想着，好心人柱间为了留下她，挨了他老爹千手佛间的两记慈父铁拳，但说来奇怪，柱间一不噶腰子二不拉皮条，带她回来给她吃穿教她说话，在日常生活里更是处处周到，样样细心，图什么？
阿圆摸不准柱间的意图，虽说柱间本人或许就是单纯乐意，可毕竟阿圆前一世读了大半辈子书，总有那么有几两所谓文人骨气扔不掉，被这样像养着感觉跟养宠物似的，觉得浑身不舒坦，既然自己受了柱间的恩情，总得做点什么报答他。
于是阿圆从能用霓虹语简单交流起，除开柱间要给她上语言课以外的时间，都跟着千手家帮佣的惠子阿姨后面，抢着要做些家务，可是惠子阿姨却不让她沾手这些。
阿圆不知道，千手家作为忍者一族，是不会允许像阿圆这样一个来路不明的孤女去负责家务活计，那些虽说是些杂活，但却关系到入口的饭食和贴身的衣物，更别提打扫卫生要出入各个房间。
后来又是好心的柱间，看出来她不愿不劳而获，就应阿圆的请求，在族地旁给她整理出了一畦菜地，又给她弄来了菜种，帮她发扬种菜人的种族天赋。
前一世里阿圆也就是在乡下老家见外公整过菜地，耳濡目染稍微有点底子，没想到自己一开口，柱间二话不说就帮她安排上了，为了不辜负柱间的一片好心，于是半桶子水的阿圆只得硬着头向菜地发起铁头冲锋。