尽管他们在最后几分钟全员压上，疯狂进攻，甚至最后一次角球时连门将魏登费勒都冲了上来争顶头球。
但最终多特蒙德还是没能取得哪怕一个客场进球。
补时4分钟后，主裁判吹响了全场比赛结束的哨声，马德里竞技凭借乔安晨的帽子戏法和法尔考制造的对方乌龙球4-0大胜多特蒙德，取得了欧冠1/4决赛第一回合的大胜，并基本杀死了第二回合比赛的悬念。
马德里竞技晋级四强，几乎已经成了定局。
因此，哪怕现场还在下着大雨，但乔安晨和队友们在比赛结束后，还是冒着大雨来到场边，与看台上的球迷互动了几分钟，然后才退场，回到更衣室洗漱更衣。
在同时进行的另一场比赛中，皇家马德里也主场3-0完胜加拉塔萨雷，C罗、本泽马、伊瓜因各进一球，同样基本杀死了第二回合比赛的悬念。
加上晋级形势不错的巴萨，西甲到时候很有可能同时有三支球队杀进四强。
毫无疑问，对西甲整体来说，这将是一个无与伦比的成就。
之前光是皇马和巴萨的西超双雄二人转，就已经将西甲带到了差不多世界第一联赛的位置。
现在再加上马德里竞技的崛起，乔安晨和C罗、梅西的争锋，西甲已经形成了真正的盛世，无论是竞技成功性还是商业价值，都已经达到了一个新的高峰。
也就难怪西班牙媒体在马德里双雄分别大比分战胜对手后，纷纷高呼西甲三支球队围剿拜仁慕尼黑、已经将欧冠冠军收入囊中的前景。
携着欧冠第一回合大胜对手的威势，在周末的联赛中，皇家马德里主场5-1大胜莱万特，继续稳住他们积分榜第三名的位置。
而巴塞罗那，虽然在欧冠比赛中没有取胜，但2-2的平局和两个客场进球，也让他们士气正旺。
尽管梅西和马斯切拉诺受了伤，无法出场，但巴萨还是在主场迎战马洛卡的比赛中凭借法布雷加斯的帽子戏法和桑切斯的梅开二度5-0血洗对手，继续保留着对积分榜榜首马德里竞技的压力。
接下来，就看马德里竞技能不能赢下对手，继续保持对巴塞罗那的积分领先优势了。
4月6日晚上19:00，西甲第30轮马德里竞技客场挑战赫塔费的比赛正式开始。
这场比赛总算是天晴了，没有再下雨。因此，尽管马德里竞技轮换了不少主力球员，让他们休息，但马德里竞技还是在客场打得比较轻松。
乔安晨现在体能已经加到了满值，体格也是世界最顶级，抗受伤能力也是满值，因此哪怕一周双赛打起来也非常轻松。
上半场第25分钟，乔安晨就通过一次禁区外的远射威胁到了球门。尽管赫塔费门将成功将球扑了出来，但紧跟而上的劳尔·加西亚却抢到了第一点，补射得手，将球踢进了空门。
马德里竞技客场1-0领先。
第38分钟，乔安晨又在大禁区前沿右侧拿球后打出一记重炮世界波，这次终于成功取得了进球。
乔安晨帮马德里竞技将比分扩大到了2-0，并将他的西甲连续进球纪录突破到了50大关。
两球领先的优势，对赫塔费这样的对手，基本上算是锁定胜局了。
因此，中场休息时西蒙尼连换两人，让后防线上的主力球员进行轮换休息。
但即使如此，下半场赫塔费也还是没能攻破马德里竞技的防线，取得进球。反而是乔安晨，在第74分钟的时候通过一次快速反击中的连过三人，成功带球杀进赫塔费禁区，劲射远角得分。
乔安晨上演梅开二度，帮马德里竞技将比分扩大到了3-0，并以67个联赛进球，创造欧洲顶级联赛单赛季个人进球纪录，还追平了苏格兰球星阿尔切斯塔克在1924/1925赛季的美国足球联赛为伯利恒钢铁队打进的67球全球顶级职业联赛单赛季最高进球世界纪录。
最终，马德里竞技在客场轻松地以3-0的比分赢下了比赛。
已经打进67个联赛进球的乔安晨，只要再进一球，就将创造新的世界纪录，刷新纪录的奖励到时候就会从100万变成1000万，获得经验的速度又将有所提升。
现在升级所需的经验实在太多，因此需要更多的刷新纪录来拿到比赛之外的奖励才能更快升级。
这个周末，除了乔安晨突破西甲连续进球50场大关，打破欧洲顶级联赛进球纪录、追平世界纪录的新闻外，另一项重要事件就是拜仁慕尼黑在德甲第28轮的联赛中凭借小猪施魏因施泰格第53分钟的致胜球，客场1-0力克法兰克福，以领先第二名多特蒙德多达20分的优势，在德甲只剩6轮（德甲18支球队，联赛只有34轮）的情况下，提前6轮夺得2012/2013赛季德甲冠军。
在被多特蒙德连续两年夺走德甲之后，拜仁慕尼黑终于时隔两年，再次登上了德甲冠军的宝座。
这也是拜仁慕尼黑的第22个德甲冠军，夺冠次数冠绝德甲，不愧是号称德甲霸主的南部之星、德甲好莱坞。
提前6轮夺冠，也创造了德甲历史最快的夺冠纪录。此前的纪录是由1963-64赛季的科隆创造的，当时科隆在1964年4月18日赢下比赛，提前4轮比赛夺冠。
这一次，拜仁慕尼黑足足将纪录提高了两轮，而且还顺带创造了一波德甲最长连胜纪录、德甲最佳开局纪录、德甲最佳客场战绩等等纪录。
如果后面拜仁的成绩一如既往地好，还有可能创造德甲最高积分纪录。
拜仁慕尼黑也成为了欧洲五大联赛最早获得联赛冠军的球队。
实际上，他们的成绩并不比马德里竞技好，只能说多特蒙德、勒沃库森等竞争对手太拉垮，让拜仁领先优势太大，得以创纪录地提前6轮夺冠。
而马德里竞技这边，巴塞罗那一直紧追不舍，导致30轮联赛取得了29胜0平1负惊天战绩的马德里竞技，目前也仅领先巴萨9分而已，谈提前夺冠还有好几轮。
看到拜仁球员教练们热烈地庆祝他们的联赛冠军，已经17年没有拿过西甲冠军的马德里竞技球员教练们，心里自然就显得更加渴望了。
本赛季的西甲冠军，床单军团势在必得。