贝诺自从养了猫，觉得猫比狗好。猫好养活，很傲娇，也不需要遛，好像一直也没有生病，只是不捉老鼠。贝诺无聊时喜欢看亚尔斐理的剧本，累了就去塞纳河边喂海鸥，看游船和天南海北五湖四海的游客来来往往穿梭不停。忽然有一天，她读到意大利人指责法国人的一段：
“无所不为，一无所知，
无所不知，一无所为。
轻佻的家伙是法国佬，
你给他越多，他还你越少。”
郁闷的心绪占有了她，她决定去远的地方走走。在给马丁留了一张便笺之后，她开了六个小时车来到梅尔克。晚上，她在一家有名的露天餐厅小酌，被一位很久没有联系的同学认出，她们都毕业于15区的巴黎视觉传达高等艺术学院，同校不同级，她叫维雅。此时维雅已经认识了一位美国的中年制片人，同时也有了在好莱坞长期发展的信心。她极力劝导贝诺前往洛杉矶，即使她后来知道了马丁的存在。
贝诺去美国的时候已经和马丁接近分居了，马丁对新近在美国结婚的维雅恨之入骨，顺带恨上了美国人，一切美国人。有一次一对夫妇在圣艾蒂安教堂后面的巷子被抢了钱包，马丁得知是来自田纳西州后借故阻止了手下出警，当然，那个来自查塔努加冰天雪地的男人在警察局举着一只蜗牛也不能说没有挑衅的意味。去美国不到三个月贝诺打电话来说自己怀孕了，是马丁的孩子。马丁很兴奋，让她回巴黎，她拒绝了，并说自己可能很快就要出演一部大制作了，和阿尔·帕西诺搭档。马丁对此没有兴趣，美国人懂什么艺术啊，他们只认识施瓦辛格和史泰龙。他开始经常去酒吧买醉，偶尔回到家里，看着Apr发呆。其他猫都跑了，只有这一只还在。
经过马丁发疯似的工作，案情终于有了突破性进展。警方了解到在窃案发生前几周，有人出高价在地下艺术家圈子里寻找油画临摹高手，尤其是擅长表现主义画派画风的。顺藤摸瓜，巴黎警方破获了一起艺术品造假团伙，果然就是罗康古尔和他女朋友经营的四叶草画廊为核心。据罗康古尔女朋友的交代，她还有一个重要的买家，这个买家背后应该就是扬姆尼亚。但是搜遍整个四叶草，罗康古尔和他女朋友的公寓，他们所有可能的藏匿之地，都没有找到失窃的名画，一幅也没有。因此无法把他们和博物馆失窃案的关联性钉死，也就无法给他们定罪，只能以虚假经营处罚了事。很快地，协助警方的一些艺术家们就倒了霉，被人放火烧了工作室的也有，被殴打致残不能再拿起画笔画盘的也有。最惨的是小莫，他为了保护父亲的作品，竟然被拳打脚踢活活打死，死后还被补枪，惨不忍睹。打人的黑人抓获时已经被人毒成了哑巴，而且不会写字。小莫的妻子哭着来找贝诺，马丁告诉她贝诺去国外了，小莫的妻子啜泣着说道，自己现在带着三个孩子，最小的只有三岁，不得已她想要卖掉小莫那辆心爱的摩托车，马丁出于同情决定帮她一把。很快贝诺就从洛杉矶打电话回来，要马丁无论如何帮帮小莫的妻子。贝诺说，要不是卖掉小莫赠送的那幅画，她哪里有钱到好莱坞深造？马丁这才知道贝诺背着他卖掉了他和小莫友谊的象征，他开始并不相信，可是等他翻遍整个屋子，终于相信贝诺说的是真的，这是马丁无论如何也不能接受的。晚上他越想越不对劲，跑到院子里，打开手电，很快在小莫的摩托车后座发现了一处子弹的弹痕。他恼火之余，过了几天就安排手下随便找了个倒卖假画的罪名，把小莫可怜的妻子送进了牢里。即使这样，马丁仍时不时地亲自去探监，并时常照顾小莫的三个孩子。有一天天很热马丁请他们三个吃冰激凌，最大的一个是个男孩，他很快就吃完了，然后抬起头，认真地说，马丁叔叔，我长大也要像你一样，做一个正义的守护使者。马丁笑了，蹲下来捏了捏他的小脸，然后头也不回地走了。
在珀蒂被停职以后不久，马丁也被调到了欧盟警察总部担任情报总监。就在马丁被调离后一个月左右，《里昂信使报》有一天忽然在头版报道一位流浪汉在意大利法国边境的一处废弃检查站偶然发现了一幅失窃名画的画框，经过博物馆和专家鉴定确认为真迹。看到这个消息，马丁对珀蒂当初的见识和决断佩服的五体投地。这些画很有可能是通过意大利黑手党运出法国，然后辗转到某位大收藏家的保险库里，从公众物品变为私人收藏。至于这个画框，可能是运输途中不慎丢失或遗弃的。但是，马丁的办公室已经从巴黎搬到了海牙，他的人生已经整个地发生了变化。离开巴黎之前，他委托一个直系的手下照顾小莫的孩子。后来那人告诉他，小莫的妻子出狱后带着孩子不知所踪，在他们以前住的地方，画着马丁的头像，用红漆刷了了一个叉。不知道他们是怎么觉察的，马丁怀疑是手下告的密，但是没有证据。马丁后来数次给巴黎警察局的朋友去电话，终于将那人清除出了革命队伍。
没多久，马丁和贝诺在贝诺准备出演轰动一时的文艺片《欺骗》之前离婚了，马丁的妈妈对此非常不解。她对马丁父亲说，自己从未见过像贝诺那样好的女孩子，不露声色的热情和矜持，无以伦比的奋斗和坚持，而且她做的牛油果土司沙拉那么好吃。马丁的父亲则是不说话，连连叹气。后来，这个片子贝诺还是没有得到，被出演过007邦德女郎和碟中谍4的蕾雅·赛杜抢走。贝诺于是和制片人离异后又回到巴黎，经过马丁母亲的坚持她和马丁复合，但是一年不到他们再次分开，后来便各自组织家庭，马丁找了一位精神科女医生蕾，贝诺听说找的是一位作曲家。蕾去世后，马丁没有再婚，到现在也是孑然一身，成为没有子女的大叔，而贝诺则有两个孩子，都在美国。只是原先劝贝诺去好莱坞的同学听说在一次游泳时溺水身亡，她和贝诺期待的演艺之路都没有走出多远。雨太大，如果你没有坐车，就是这样。
我问老林，你怎么知道的这么多，小说里知道太多的人都死的早。老林哈哈大笑，他说，别急，还有。