曹有光一怔，没有弄明白杨登欢什么意思，犹豫着说道：“我不怎么骂人，我直接用枪说话！”
杨登欢摇了摇头，边思索边说道：“我们骂人，很少会说‘你个王八’，而是应该说‘你个王八蛋’，或者‘你个王八羔子’，甚至‘你个王八龟孙’，但是跟前说‘你个王八！’即便你是真王八，也没有这么骂的。”杨登欢朝着曹有光说这些话，心里说不出来的痛快。嘴角也有了笑意。
曹有光一心在案子里，根本没有听出来杨登欢语带双关，他皱起眉头点了点头说道：“不错，你说得有道理，好像骂人没有直接说‘你个王八’，大多是说‘你个王八蛋’之类的。”
“冲那边说，别冲着我，一点都不讲究。”杨登欢不满意地说道。
曹有光这才意识过来，瞪起了眼睛说道：“你小子刚才冲着老子说半天了！”
杨登欢哈哈大笑，看到曹有光眼神不善，连忙收起笑容说道：“说案情！说案情。”
曹有光握紧拳头，冲着杨登欢走过去，杨登欢就像是刚想起来一样，连忙说道：“诶！我好像有一点想法，不过得先找个日语翻译不行，我这点日语底子，不足以应付这件事。”
杨登欢突然说话，让曹有光一愣停了下来。
“快点啊，快找个日语翻译！”杨登欢貌似有点着急地说道。
“日语翻译？”曹有光见杨登欢神色郑重，当下也不敢怠慢，大声冲着门外喊道：“杜建喜进来！”
杜建喜答应一声，连忙推门进来，曹有光大声吩咐：“你现在去找张玉坤，让他安排两个日语翻译过来！”
杜建喜答应了一声，连忙出门，不一会儿，杜建喜就带了两名日语翻译走了进来。
“好了，现在人给你找到了，你究竟想要问什么？”曹有光冲着杨登欢说道。
“你个王八！”杨登欢冲着两名翻译大声说道。
两名翻译顿时脸现怒色，狠狠地瞪着杨登欢。
杨登欢连忙笑着说道：“语气就是这个语气，发音也是也是个发音，想一想日语中有什么词和这个发音比较接近？”
原来是这样，两名翻译脸色缓和了一些，都皱起了眉头，仔细想着，但是实在想不起来日语中究竟有哪个词汇和这个发音相近。
想了一会儿，胖一点的翻译皱眉说道：“‘你个王八’，这句发音好像不太像是日本话，倒像是咱们骂人的话。”
瘦翻译也连连点头，表示同意胖翻译的话。
“再好好想一想。”杨登欢鼓励着说道，他想了想，又提醒着说道：“比如说‘不要跑’‘别动’‘站住’之类的日语发音，有哪些和这一句相像？”
“别动……站住……不要跑……”胖翻译低声嘟囔，猛然想起来什么，兴奋地大声说道：“想起来了！一定是这一句！‘逃げるな(ni ge ru na)’发音是‘你个入那’！”
曹有光和杨登欢肩上都露出来欣慰的笑容。
“‘你个王八’……‘你个入那’……应该就是这一句！什么意思？”曹有光问道。
“日语不要跑的意思。”胖翻译说道。
“这就对了！”曹有光兴奋地说道，用力一拍桌子站了起来。
“扯淡！要相信科学好不好！你以为就跟扔鞋似的，鞋尖冲着那边，就是那边！这样还不如鞋面朝上代表丈夫该回家了呢！纯粹尼玛封建迷信！”杨登欢也很高兴，这么高兴要是不拿曹有光打两句岔，那岂不是白高兴了！
“你科学行了吧，你倒是说一说你是怎么算出来的？”曹有光脸上都快乐开花了。
“我这是‘点点逗逗，开花石榴’算出来的。”杨登欢没正形地说道。
曹有光先是一愣，虽然没听懂，但是也知道这厮嘴里没好话，笑着骂了一句：“扯淡！少跟老子废话，还不快给长官汇报！”
两个人又开了一会儿玩笑，杨登欢才正色说道：“这一起案子，很多线索都表明中间有日本人在参与，所以这群黑衣人我起初就认为很有可能是日人的某一个组织。但是咱们三新大旅社，我听那位侍应生说起了，其中一个人居然说得是鲁南方言，这就非常让人费解了。”
杨登欢说完，曹有光点了点头，他也不是没有这么想过，现在杨登欢提出，曹有光决定果然如此。
“我当时就在想，这句话什么含义？是不是那群人专门喊出来让我们听到？或者说他们另外有什么阴谋？要知道情报战无所不用其极，实中有虚，虚中有实，那也是常有的事情。”
杨登欢说到这里，看了一眼曹有光。
曹有光是一个老特工，从情报到行动再到电讯，曹有光多有涉及，而且也都颇为精通，这个道理自然十分明白，听杨登欢说得在理，颇为嘉许地点了点头，不过仍是说道：“不过这群人找河下世良，似乎并不是做伪，只是不知道究竟是什么原因。”
“是啊。我也是这么考虑。再说了，咱们这么快，他们始料不及，也没有安排的时间！”杨登欢又说道。
这一次曹有光只是点了点头。
“如果这样，那么那句话，好像就不单单是一句骂人的话！因为这和我们的骂人习惯不符合。骂人，在情绪激荡的时候，大多都是脱口而出自己最为熟悉的话！‘你个王八’这句话，委实说不十分高明，我们也几乎不会这么骂人。”杨登欢笑着说道，把“你个王八”四个字说得特别得响。
曹有光又觉得杨登欢这是在骂自己，眼睛瞪过去，见杨登欢神情专注，一副正色，脸上全是思索的神情，心下当即释然。
看来是自己以小人之心度君子之腹了！杨登欢虽然平时没个正形，说话也不正经，但是一旦讨论起案情，还是很靠谱的。
“现在觉得你说的话很有道理。”曹有光也正色点头。
杨登欢难得这么正经，怎么不得配合一下啊！
“哪句话有道理？难道是‘你个王八’？”杨登欢说完，再也忍俊不住，已经是哈哈大笑了起来。
曹有光见到杨登欢一副占便宜的模样，气极反笑，冲着杨登欢就是一脚，大声骂道：“你个王八！还能不能正经一点！”
杨登欢闪身躲开，正色说道：“所以我就在想，会不会当时这个人发音是……”