他擅長雜技，曾經是國王的寵臣，
直到一個侏儒來到了宮廷，
這兩個丑角打了起來，老邁的國王將他驅逐。
他知道城堡裏不少事，包括和月亮有關的，
不過在他的嘴裏可沒聽到什麼關於她的好話，因爲月亮不愛他，他也不愛月亮。
用小丑的話來說，她是個自命清高的女人，
但她實際上寂寞難耐，每晚都和魔鬼約會。
僧侶將造物的功勞歸於上帝，又虛構了一個撒旦作爲上帝的敵人，
人們將自己誤入歧途的過錯歸咎於這個罪惡之主，讓他們在地獄遭受永恆的折磨。
我樂見他們如此認爲，
我的經驗告訴我，大膽果敢勝於小心謹慎，
當他們因畏懼下地獄而虛僞得剋制時，我的機運也就來了。
國王已經老了，他只有一個美麗的女兒，
難怪老國王會說她只會嫁給國王，
也許這位賢明的人打算用這樁婚事換來另一個國家的王冠。
我問那個小丑，知不知道魔鬼長什麼樣？
小丑跟我說，它是一匹桀驁不馴的黑馬，
每晚它都在月亮的牀畔，像清溪上的風，將毒素吹進她的夢裏，想玷污她的靈魂，
讓她充滿各種不滿的思想、空虛的希望、虛幻的目的和非分的欲求。
我問小丑，你怎麼不試圖趕走這個魔鬼？
小丑說，有兩位俊美的天使曾舉着光輝之劍打算救她，
但他們看到了魔王猙獰的醜態都被驚得後退了。
小丑這樣說時，我的腦海裏卻是另一番光景，
我料想，如若我們同心合意，用不着解脫身上累贅的衣飾，我們便可攜手進入廬舍的內室，並頭就寢，
只要她忠於我，而不是那些人一般揪着我的錯誤，作爲他們背叛的藉口。
別說了，親愛的，我因爲太忙無暇顧及你，你便受了外面野狼的引誘，
假如你肯把你全部力量使出，你也不會失去那個原本屬於你的寶座。
你長得不算好看。
小丑如此對我說，
你覺得你能成功騙過他們嗎？
我這樣對小丑說：在風和日麗的時候想不到暴風驟雨，這是人的共性，
如果魔鬼能吹起微風，那麼我將給他們帶來風暴。
小丑驚訝，他看我的眼神彷彿在看着魔鬼。
我指着遠處的石制城堡說：老邁的國王只想到了抵禦外敵，但我要征服他們，把他們變成我的子民。
小丑驚呼：你做不到！
我問小丑，你知不知道城堡的弱點？
小丑沉默片刻後，點了點頭：我們本打算扮成獅子，從那裏潛入王宮。
我說：從今起你不再是引人發笑的丑角，如若你能將城堡攻打下來，你將是千軍萬馬的統帥。
小丑嗤笑：千軍萬馬在哪裏？
我笑着說：你若聽我的命令行事，這支軍隊就由你指揮。
===============================================================
“我可是頭一次聽說有人在蜜月的時候想着離婚。”在那個阿爾卑斯山的迷宮裏，西弗勒斯對波莫娜說道“你如果不想和我在一起，爲什麼還要答應我的求婚？”
“我沒說我不想和你在一起……”她無助地說。
“你來幫幫我，我搞不懂你的邏輯，你無時無刻想和我離婚，但是你又想和我在一起，你想要的是什麼？”
“那你想要的又是什麼？”波莫娜也針鋒相對地問“是爲了滿足你的征服欲嗎？希望我什麼事都聽你的？”
“我要你相信我！不是因爲阿不思·鄧布利多覺得我可信而相信，是你覺得我可信而相信！”西弗勒斯的眼睛像是要看進她的眼睛裏去“你知道怎麼愛人嗎？”
“知道。”
“第一步是什麼？”他追問道。
“……信任。”她顫聲說。
“那你有多信任我？”
她沒有回答這個問題。
“一開始你不尊重我，後來又不相信我。”西弗勒斯的手指捏住了她的下巴“你是可憐同情我嗎？”
“我沒那麼想過。”
“我不想要那些，雖然你很享受。”他有些疲憊地說“我不想我們之間的聯繫僅僅是靠那個，我們需要重要而特殊的東西，你和其他人在一起沒法做的。”
“我不會和其他人……呃……”
“睡在一起。”西弗勒斯替她補全了“這是婚姻最基本的一條。”
“不是每對夫婦都能做到……”
“你是在跟我說，你連這一點都做不到？”他用一種低沉的、危險的聲音問。
“不，我當然能做到。”她顫聲說。
“那你以前怎麼說要找別的人？”
“我是嚇唬你的！”她無比後悔地說。
“真遺憾，我不是懦夫，你嚇不倒我的。”他就像蛇一樣嘶嘶得說道。
“休息一會兒吧。”龔塞伊遞了一杯酒給西弗勒斯。
“謝謝。”西弗勒斯接過了那杯酒，從回憶裏清醒過來，將杯子裏的威士忌一飲而盡。
“沒準那些木乃伊真的是因爲博物館裏裝不下了，然後再被……”
“木乃伊曾經是很貴重的藥材。”西弗勒斯說道，他的聲調平靜極了“甚至有人會將普通的死屍僞造成木乃伊，以1810年的時候拿破崙的聲望，我想如果他命令人們將木乃伊埋在地裏，就不會有人膽敢將那些木乃伊磨成粉給賣了。”
“我討厭這個。”龔塞伊喝了一口酒。
“我曾經將法國士兵的屍骨召喚爲亡靈軍團爲我作戰。”
“什麼？”龔塞伊驚訝得說。
“使用某種力量，就必將成爲此付出代價，越是想避免某種麻煩，卻會讓自己陷入無窮無盡的麻煩裏，就像你說的，不該讓女人和孩子來承擔男人該承擔的責任，我沒答應克里米安的要求是我覺得不該貿然出手，當時機成熟了我就會……”
“你不需要跟我解釋這些。”龔塞伊打斷了西弗勒斯“格林德沃雖然很瘋狂，但他說的不全是錯的，你有沒有想過如果麻瓜失去電力後會怎麼樣？”
“難以想象。”西弗勒斯譏諷得說。
“我讀過一篇論文，或者說那是篇小說，講述的是這樣一個背景，現在的麻瓜文明是建立在電力上的，所有他們類似魔法的‘科技’也是在電力持續供應的基礎上不斷創新，當他們失去電力就會和我們失去魔力一樣無助，我們那天在盧浮宮也是如此，急於去破壞那些鱷魚雕塑恢復魔力，法國70%以上的電力都是由核電站供應的，我只要一想起格林德沃曾經展示的那一幕就覺得恐懼。”龔塞伊說“核電的優勢是便宜，如果不是核電站，煤礦和天然氣的價格還會上升，當然天氣也會變得更糟，然而核電發電後產生的廢棄物卻是他們目前的技術處理的，你覺得格林德沃說得對嗎？麻瓜正在毀滅世界？”
“我不追求永生……”
“等我死後，哪管洪水滔天。”龔塞伊譏諷得笑着，又喝了一口酒“路易十五也說過同樣的話。”
“你在譴責我？”
“你覺得燈泡亮了就算是文明嗎？”龔塞伊問“我覺得用蠟燭和煤氣燈照明的生活也很好，但巫師世界是無法完全與麻瓜隔絕開的，你們霍格沃茨還有麻瓜研究學這門課，至少你們英國人還要擔心失去魔力該怎麼辦，布斯巴頓沒有設置這門課。”
“相信我，那門課沒教什麼有用的。”西弗勒斯冷淡得說。
“我們的校長是個半巨人，她將巨人戰爭的內容給刪減了。”龔塞伊說“她這麼做其實很沒必要，我們在學校外面到處都可以找到相關的書，霍格沃茨之戰巨人也參加了，想想看，一羣還未成年的學生卻要面對巨人。關於她的非議很多，但是和讓一個親麻瓜的校長比起來，法國的巫師父母還是更願意接受她，阿不思·鄧布利多引領了一個時代，他死後我們陷入了一種空前的迷茫，我能明白那個孩子的心情，他以爲你是阿不思的接替者。”
“但我不是，很遺憾，讓他失望了。”西弗勒斯僵硬得說。
“那你覺得哈利波特能行嗎？”龔塞伊問。
西弗勒斯沒有回答。
“我想找到答案。”龔塞伊說道“爲了這個目的，我會和你去那個世界。”
“謝謝。”西弗勒斯說。
“還有別忘了你的支票，老闆。”龔塞伊大聲說道。
“支票，什麼支票？”隔壁傳來了勞倫斯慌張的聲音。
“真難想象，他們兩個的婚姻居然沒有問題。”龔塞伊鄙夷得說。
“你可以說他們很般配。”西弗勒斯說道“而我則總是在妄想不屬於我的。”
“你值得幸福，斯內普，等她回來了你們還能繼續幸福生活的。”龔塞伊嚴肅得說，將最後一口酒給喝了“走吧，我們繼續。”
“我想去圖書館轉轉。”西弗勒斯說“她總跟我說，她以爲圖書館就是天堂。”
“聽起來像是個書呆子說的話。”龔塞伊笑着說。
西弗勒斯笑了笑，沒有說話。
“你有沒有注意到，那些暴動的地方都停電了。”西弗勒斯片刻後說道。
龔塞伊驚訝得挑眉“這我可沒注意到。”
“核電，對嗎？”西弗勒斯說“我想這就是爲什麼整個歐洲都陷入恐慌的原因了。”