巴黎是個不夜城，但並不是所有的歐洲城市都像巴黎那樣有豐富的夜生活，絕大多數人天一黑就會回家休息，可是盜賊卻會在這個時候出來，80%的犯罪都是晚上。
太陽王認爲只要有了路燈照亮了街道就能減少犯罪和意外，而且可以方便人們晚上出門，在路燈下散步。
可是維護路燈的費用太高了，不只是鯨魚油，還有點燈人的工資等。布魯塞爾也很想安裝巴黎新裝的煤氣燈，將現有的路燈進行改造。不過現在遇到了一個問題，那位德國的溫莎先生與索霍就專利的問題爭執不下，儘管沙勒羅瓦有瓦斯和煤，布魯塞爾也有自己的鐵廠，可以輕易仿製出煤氣燈，他們也不敢擅自鋪設，畢竟在此之前鮑文斯已經偷取了英國紡織機的設備。
除了鮑文斯，還有一個叫詹姆斯·納珀·坦蒂的愛爾蘭政治家，他是愛爾蘭的炮兵指揮官，同樣參加過美國獨立戰爭，他是聯合愛爾蘭協會的組織者，1793年他就開始流亡了，他首先去的費城，然後前往巴黎，在督政府的幫助下成了將軍，並支持他組建抵抗組織反抗英國。
1798年的時候他打算參與回愛爾蘭，不過還沒到愛爾蘭本土他就放棄冒險了，輾轉從漢堡回巴黎的時候被捕，接着漢堡人將他移交給了英國人，英國人又將他在愛爾蘭審判，他被判處了死刑，然而在波拿巴的要求下他被無條件釋放，現在在法國波爾多生活。
本來在安特衛普已經有一些法國流亡貴族臣服了，如果約瑟芬在，他們可以在餐桌、舞會上向約瑟芬提出某些要求，重新獲得原來的官職、封地或者是住宅，就像阿倫貝格公爵那樣。
現在他們不少人的前程還懸而未決，又出現了刺殺這檔子事，更覺得回巴黎的路曲折。
夏多布里昂中學畢業後去美國，回國後擔當過路易十六的遊獵隨侍，見證過巴士底獄被攻陷。一開始他同情革命，1790年廢除了貴族的所有特權後他又改變了態度，當他所在的軍團投票加入革命後，他選擇了辭職，靠着父親留下的一筆遺產到了美國。
他見過喬治·華盛頓，也騎馬看過北美的壯麗景色，在尼亞加拉瀑布邊夜宿在大地母親的懷裏，寫下了《美洲之旅》，歌頌印第安人是“伊甸園”的主人。
但是第二天他沿着湍急的大河，想要看看下游一處瀑布的奇景時不小心摔斷了胳膊，幸虧遇到了一個印第安人，他救了夏多布里昂，這讓夏多布里昂能活着回國，並且寫下《阿達拉》。
經過豐塔納的介紹，夏多布里昂認識了拿破崙，而且豐塔納也願意保護這位年輕流亡貴族的安全。這次帶着豐塔納到比利時當副官也有這個原因，夏多布里昂流亡期間曾在布魯塞爾呆過，有一次在舞會上，豐塔納問比利時人有沒有看過《阿達拉》這本書，很多人都不知道。
因爲這本愛情小說，夏多布里昂現在是巴黎女性的偶像，幾乎是家喻戶曉的地步。然後豐塔納就隨手拿了一本，讓布魯塞爾的印刷商翻印，當時埃奇沃斯也在場，聊着聊着就說到了愛爾蘭的翻印業了。
前幾年愛爾蘭的翻印業務做的很紅火，突然之間好像沒聽到有消息了，當時埃奇沃斯含糊了過去，接着就不怎麼去舞會了。
他避而不談不代表其他人不會打聽，後來人們才知道許多愛爾蘭的印刷工人和出版商去了費城和英國。
隨着新聞出版和機構對廉價文字的需求增加，印刷也從昔日的高不可攀，逐漸走向低端。本來愛爾蘭的翻印業務不賺錢，隨着紙張稅的增加，這買賣也就更加做不下去了，原創小說都在倫敦出版。換個說法，就是愛爾蘭的圖書貿易也崩潰了。
等莉莉和西弗勒斯分道揚鑣後，她也沒有立刻接受詹姆·波特，畢竟莉莉不是她一個寢室的瑪麗。
如果不是詹姆·波特改了，並且離開了原本的社交圈，他和莉莉也很難走在一起。在這段關係中莉莉佔據主動權，儘管這樣做會讓詹姆成爲一個“居家男人”。
這一點她和佩妮挺像的，費農下班後就回家很少在外面，而且就他那樣的體型也沒剩下多少吸引力了。
她不想評價莉莉，那會讓她自己顯得很醜陋。可能因爲她自己也是女人，所以纔不受別的女性的魅力影響，就比如讓整個英國上流社會的男子暈頭轉向的琪亞拉，她帶着意大利口音的英語在喬治安娜聽起來和波拿巴帶着科西嘉口音的法語一樣彆扭。
她很喜歡西弗勒斯的嗓音，經過練習已經是完美的“女王口音”了，幾乎聽不出他老家科克沃斯的腔調。
這一切都發生在畢業後，他重新回到學校的時候已經不是那個捧着黃油啤酒，嘴脣上還有泡沫的“學弟”了。
她的腦子有時會很不清醒，也虧埃奇沃斯能聽懂她剛纔說的話要表達的意思。其實魯佩說得不錯，他是做慈善的，接觸過平民，他們對於直觀的“奢華”更有概念，什麼月神吶、夢吶對他們來說就像精神錯亂一樣。
夏多布里昂在《阿達拉》裏寫道：愛情是一場酩酊大醉。
人喝醉了，真的會變得大膽，將平時不敢說的真心話說出口麼？
夏普塔爾去年聖誕節鬧了一個醜聞，他寫給一個歌劇女明星的情書被報紙曝光了，如果是放在英國，他的政治前途會就此毀了。
當時喬治安娜因爲某個原因在他家“做客”，她親眼看到了他妻子的反應，不能說是無動於衷，卻也不像某些平民夫婦摔盤子、扔傢俱的地步。那個洛可可風格的舒瓦瑟爾侯爵府邸優雅奢華，但冷冰冰的。
她知道夏普塔爾反對特許證，認爲這有礙公平競爭，不論他現在是爲了兒子的事業，還是出於別的目的，喬治安娜都打算通知瑪蒂爾達加上一個蘇打水供應商，畢竟約瑟芬只喝礦泉水，至少他們在自己家裏煩心事一堆的時候收容了她這個無家可歸者。
如果有天拿破崙倒了，她要何去何從呢？
只要想到這個可怕的後果，她就沒有“爭寵”的心，對她來說最重要的是拿破崙不倒，至少落到“歷史”的結局。
她想要的是和平，而不是成爲“禍害”。
就在他們在休息區聊天的時候，一個年輕人慌慌張張得跑了進來，他猶豫了一下，沒有敢走近，於是魯佩站起來了。
所有人看着他和那個年輕人談話，喬治安娜則不動聲色得喝蘇打水。
埃奇沃斯和聖提雷爾一起看着喬治安娜和鎮靜自若的夏普塔爾，都沒做聲，過了沒多久，魯佩回來了，坐在了剛纔的位置上，表情卻看起來有些陰沉。
“出什麼事了？”喬治安娜關切得問。
“沒什麼。”魯佩微笑着說“只是一點小事。”
沒人好奇問出了什麼“小事”，喬治安娜站了起來，繼續參觀博物館。