強盜們在羣衆中受到了廣泛支持，爲了不打草驚蛇，憲兵們沒有住進鎮裏，而是在鎮外五里的森林中宿營。
安排完了值夜順序後，除了值夜人之外所有人都入睡了，本來這只是很平常的一天，直到後半夜隊長忽然感覺不對，等他起來的時候，發現負責值夜的守衛不見了。
他連忙叫醒了所有人，並且將火堆給熄滅了，阿爾薩斯的冬天可比比利時冷不少，大概在雪地裏趴了半個小時，見沒有別的動靜，隊長就讓其他人原地待命，接着自己去尋找那個失蹤的隊員去了。
他沿着雪地上的足跡走了大概三分鐘，隨即就發現了那個隊員，他正一動不動得站在原地。
“約瑟夫。”隊長叫那個隊員，但後者無動於衷，繼續如同癡呆般站着。
隊長不敢大意，他點燃了一個火把，接着將它丟向了隊員看着的一片漆黑的方向，在火光的照射下，他可以清晰得看到那是一塊石碑，由一根30英尺高的石柱組成，柱頂由聖靈懷胎的雕塑，柱基則有銘文。
它似乎是拉丁文寫的，不過隊長並不認識拉丁文，在將上面的文字抄好後，隊長用一條繩子繫住了隊員，將他帶離了那個地方。等回到宿營地後，約瑟夫就醒了過來，他並不知道發生了什麼事，隊友們什麼時候醒的。
第二天隊長和隊員們就找附近的村民、樵夫打聽關於森林裏石柱的事，可沒有人願意提起這件事，紛紛離開了，最後是隊長給予了重賞，才從一個獵人口中知道了一些事。
大約在100年前，鎮子裏生活着一家7口人，一對清貧聰明的父母和五個孩子，2個男孩兒，3個女孩，一開始沒什麼稀奇，這一家的孩子都是智力平常的安靜少年，但有一天，“惡作劇精靈”來到了他們的家裏，困擾了他們一年有餘。
這根石柱子原本是那戶人家中的，神父在驅魔後，將它從那家人的家中拆走，然後單獨安置在了森林裏，它原本有人管理，大革命後就沒有人去了。
隊長等到中午，太陽最強烈的時候才帶着兩個隊員去查探，柱子還在原地，不過百年時間讓它後面的一顆樹長大了很多，可能是樹根撼動了柱子的根基，它顯得有些傾斜了。隊長用鏟子將柱子下面刨了兩下，發現下面有一個空洞，接着他就寫了一封信，向上級彙報這個發現。
法國魔法部派了巫師，不過他們並不和士兵一起，而是“保護”高級指揮官們，收到了情報後，有兩名巫師前去查探，然後就沒了下文，等指揮官派人去伊爾菲特查探究竟的時候，那個地方已經人去樓空，彷彿遭遇了強盜的劫掠，至於原本的憲兵和巫師都不見了蹤跡。
“那個柱子呢？”拉巴斯坦·萊斯特蘭奇問道。
喬治安娜沒有理會他。
皮皮鬼在差點被驅逐出霍格沃茨的時候，曾經用上了槍和加農炮這種會傷及學生生命的武器，她不曉得這個被趕出家門的惡作劇精靈會有多麼生氣。
“我們先讓人查100年前那被惡作劇精靈騷擾的那家人後續如何。”喬治安娜平靜得說“巴黎有教會圖書館的所有檔案。”
“他們當然幸福而快樂得繼續生活在一起了。”萊斯特蘭奇譏諷得說。
“你看到下面的拉丁文了？”喬治安娜說。
萊斯特蘭奇看着信紙。
“4個孩子。”喬治安娜說“還有個孩子去哪兒了？”
萊斯特蘭奇沒有回答。
“快去查吧，好在我們通訊方便。”
“阿爾薩斯是新教地區，新教不認可驅魔。”萊斯特蘭奇說。
“我可不那麼認爲。”喬治安娜搖頭“就算是在英格蘭也會有村民找天主教教士幫忙。”
“希望如此。”萊斯特蘭奇說，然後躬身離開了。
還不等她把氣喘勻，門又打開了。
“能不能讓休息室派上它該有的用場！”喬治安娜怒吼着。
“哦，你以爲中場休息的那會兒時間真的是給我們休息的？”夏洛特說“等你的腦袋被人打得嗡嗡作響，噁心反胃的時候，你還要聽教練的咆哮，那感覺就像是宿醉的第二天聽到有人叫你快起牀上班。”
“糟糕透了。”喬治安娜用髒話說。
“沒錯，糟透了。”夏洛特在喬治安娜的面前坐下“我跟他說，你不算贏，因爲如果你告訴我，你就是‘地獄門’，我是不會跟你睡的，你見過哪隻聰明的老鼠去碰看起來很好喫的餌的。”
“你這麼說他會更得意。”喬治安娜說。
“除了他拿我當賭局之外那一晚我過得很不錯……”
喬治安娜把耳朵給捂住了。
“不然怎麼樣呢？哭得泣不成聲？”夏洛特厲聲道“如果你倒地了，對手不會扶你起來，反而會揍到你再也站不起來，就算你會因此丟掉性命，所以別倒地，也不可以哭！”
喬治安娜沒有說話。
“我不會永遠都當拳手，總有天我要退休當教練的。”夏洛特從手提袋裏取出一支菸“瞧，中場休息聽教練的話就是這個感覺。”
“我也要！”
“好女孩不能抽。”
喬治安娜沒有管那麼多，從夏洛特的煙盒裏拿了一支，然後用魔法將它點燃了，夏洛特也沒表現得有多大驚小怪，很平靜得抽着。
“這個世界從來都是不公平的。”夏洛特平靜得說“我們能賴以爲生的只有規則，只要規則還在那兒，就算倒地了也不能繼續追擊。”
“你想不想給那個‘地獄門’一點教訓？”喬治安娜惡狠狠得說“我知道不少死不了人，但能讓人難受的惡咒。”
夏洛特冷笑着“他又沒贏。”
“你想就這麼算了？”
夏洛特忽然靠近了喬治安娜“你覺得他會不會向我求婚？”
喬治安娜瞪大了眼睛。
夏洛特靠着沙發，很玩世不恭得笑了。
“你不覺得噁心麼？”喬治安娜問。
“不。”夏洛特斬釘截鐵得說。
她不曉得該說什麼，跟這種人應該少扯上關係，夏洛特卻好像不甘心，還想硬闖。
“當有人知道我是他的情婦後，有幾個工程隊的人找上了我，希望我能介紹他們給伯爵認識，接手新劇院的建造。”夏洛特說。
喬治安娜沒說話。
“還有鮮花、禮物，你知道，那些能討女孩喜歡的東西，不過最誇張的是他見了我父親。”
“什麼？”
“除了快馬，還有人喜歡能跑很快的車。”
“你覺得他喜歡你？”喬治安娜問。
“他只是沒有贏。”夏洛特冷漠得說“這一次他要我明知道他是誰。”
喬治安娜很快發現她剛因爲奢華和新奇的場面而對“地獄門”積累起來的那點好感消失殆盡了。
“那是個有魔力的夜晚，直到‘賭局’被揭開的那一瞬間。”夏洛特輕柔得說“你有過那種感覺麼？”
夏洛特已經這樣了，喬治安娜就不打算在她的傷口上撒鹽了。
“他送你珠寶了？”喬治安娜問。
“不提這個！”夏洛特搖了搖手指“我不想因爲這個問題和你起爭論。”
喬治安娜困惑了。
“讓我們聊艾瑪。”夏洛特微笑着“這個話題對我們都安全。”