七十年代的英國不只是有披頭士、迪斯科、喇叭褲，這個時期的青少年對“成年”的概念已經和過去不一樣了。
按照過去的傳統，婚姻和母親纔是女性成年的唯一途徑，如果一個女孩不願意步入婚姻，將被定義爲不負責任的青少年。而一部分70年代的青少年，則會考慮如何成爲一個有尊嚴的“年輕女人”。
男孩女孩們不在用噪音一樣的音樂、最新的舞蹈和交友的問題讓父母發瘋，而是考慮工作和社會地位，通過擁有自己的價值，來展示自己的成熟。
波莫納和莉莉的分歧不僅僅在於波莫納是個“老古董”，莉莉則是受新思潮影響的“突破一代”，當巫師們因爲國際保密法而將魔法世界和麻瓜隔離後，他們的時間彷彿停留在17世紀，那個巫師們被迫隱藏自己的時期，巫師們的穿着、習俗和生活原則等都與麻瓜分道揚鑣。
與校外的喧鬧相比，學校裏面還是比較安寧的。即使已經不是朋友了，波莫納還是能聽到一些莉莉的消息。就比如今天，本來他們約好了在五樓的音樂教室碰面的，卻只有西里斯和彼德來了，因爲詹姆又試圖約莉莉，想和她一起參加斯拉格霍恩的鼻涕蟲俱樂部。
倒不是詹姆很想去鼻涕蟲俱樂部，而是單純地想和她出雙入對，但詹姆很明顯不符合斯拉格霍恩的標準，相比之下斯拉格霍恩更想讓西里斯參加鼻涕蟲俱樂部，這樣他就能“收齊”布萊克兩兄弟了。
西里斯拿給詹姆的那面雙面鏡，其實本來該是給雷古勒斯的，但他們倆現在在學校走廊上遇到了，也會當沒看見一樣，招呼都不打一個，就更別提兩人無話不聊了。
對於這一點，西里斯的叔叔阿爾弗雷德表示支持，他本人並不喜歡神祕人的一些作風。19世紀時曾差點爆發一次妖精叛亂，當時正巧是菲利亞斯布萊克擔當校長。
如果沒有必要，他希望不要和妖精全面開戰，而神祕人的做法分明破壞了秩序、挑起事端。
大人的世界對孩子的世界還是造成了波及，但身在暴風中心的人們卻比外人想得平靜。
大概又等了半個小時，估計詹姆不會來了，西里斯才從書包裏拿出一張泛黃的羊皮紙。他將它鋪展開來，放在階梯教室的課桌上。
“這是幹什麼？”波莫納莫名其妙得問。
“你看着吧。”西里斯一邊說一邊用橡皮擦在羊皮紙上擦來擦去。
很多人應該都見過，一輛在戶外停放多日的車，又或者是放在某個角落多年，因爲積滿了灰塵而顯得陳舊發黃。
可能有人忍不住，伸出手指在車上劃過，就算沒有墨水也一樣可以寫字了。
橡皮擦將羊皮紙上的灰塵給擦掉了，留下了霍格沃茨的英語拼寫。
“太聰明瞭！”波莫納忍不住讚歎。
“你明白？”西里斯笑着問。
波莫納找了一張樂譜，將它翻到了背面，接着揮舞魔杖，在陽光下如金沙一樣的灰塵落到了雪白的樂譜上，形成了一行字。
“poudlard？豬膘？”西里斯看着那行字說道。
“不，也是霍格沃茨魔法學校，是法語的拼法。”波莫納說。
“爲什麼法國人要這麼拼？”西里斯皺着眉。
“10世紀時野豬還是一種神聖的動物，你知道凱爾特神話中的芬恩嗎？”
西里斯搖頭，波莫納只好把那個神話故事說給他聽。
“德魯伊認爲，野豬代表力量，霍格沃茨學校的校門口也有野豬，所以poudlard代表富饒和強大。”
“像老鼻涕蟲那樣？”西里斯輕蔑地說。
波莫納有點生氣，但不得不說，體型勻稱健美的人確實更賞心悅目。
西里斯吹了一口氣，將舊羊皮紙上的橡皮擦碎屑和樂譜上的字一起吹走了，灰塵重新變成了灰塵，羊皮紙上的字也“消隱無蹤”了。
她忍不住盯着西里斯發呆。
他的睫毛很長，陽光照在上面居然形成了陰影，讓他灰色的眼睛更顯深邃。
“現在我們有墨水了。”西里斯說“我能用它來勾勒城堡的地圖，卻沒法讓它顯示人的名字。”
“但是我不明白，火焰杯爲什麼會和城堡有那麼深的聯繫。”西里斯說。
“你還記不記得苗圃裏的咬人甘藍？”波莫納問。
“哦。”西里斯抱怨出聲。
波莫納洋洋得意得笑着。
那天詹姆和西里斯兩個嬌生慣養的少爺被咬人甘藍追着咬，當然也沒研究出什麼，反而摔得灰頭土臉。
那天剛好是斯萊特林上神奇動物保護課，她希望西弗勒斯看到了能稍微消點氣。
在古希臘植物學家泰奧弗拉斯托斯的作品中曾提起一種名爲miltos的紅色礦物質粉末。與其他類型的礦物不同，miltos只能在古希臘羅馬世界的少數幾個地方找到並開採。公元前360年的希臘銘文規定miltos只能出口到雅典，因爲它不僅僅能夠用於裝飾，還有船隻維護方面的價值。
這些都是麻瓜學者們翻譯的，高鉛含量意味着粉末一旦混入有機介質中，就會形成一種非常有效的防污劑，防止船體上的細菌菌落生長，反過來又爲藤壺等更大的有機體種羣提供了基質。
在鍊金術中，土星的代表元素是鉛，並且用農神薩圖努斯命名。
在農場裏面，人們用miltos與瀝青混合使用，可以用於預防植物病害，或直接施用在樹根上，治療疾病和傷口。
“植物會吸收土壤裏的元素，將它變成有機物，你有沒有想過，爲什麼人體內的元素和外面的是一樣的，可是外面的物質不能變成人體？”波莫納說。
西里斯思考着。
“你呢，彼德？”波莫納問。
彼德畏畏縮縮得看着西里斯，像是希望波莫納能問他，別問自己。
“ashestoashes，anddusttodust，你是從土而出的，你本是塵土，仍要歸於塵土。”波莫納嘆了口氣“你能明白我的意思嗎？”
西里斯沒有回答，波莫納耐心得讓他自己想，其實她自己也是懵懂的。
假設生命的時間是已經安排好了，棣莫弗在87歲時患上了嗜眠症，他發現自己每天需要比前一天多睡1/4小時，那麼各天睡眠時間將構成一個算術級數，當此算術級數達到24小時時，棣莫弗就長眠不醒了。
由此他預測出了自己的死期，正好和他真正的死期一致，彷彿他調好了鬧鐘，進行倒計時。
她不該那麼貪睡的，不過她還是覺得好累。
“諾克斯。”西里斯說。
“幹什麼？”波莫納問。
“我是看到那些文物時想到用塵土做墨水的。”西里斯說“也許你說得對，火焰杯和這個學校有很深的聯繫。”
“還有樣東西。”波莫納笑着說“你有沒有看過接納之筆和准入之書？那本書上有所有英國巫師的名字，不論是已故的還是還沒有入學的。”
“那國外的呢？”西里斯問。
“我怎麼知道。”她聳了聳肩。
西里斯又陷入了沉思。
趁着這個機會，波莫納又看着西里斯，他的臉上居然沒有雀斑，像大理石一樣白淨。
上天真的對他得天獨厚，不僅有漂亮的容貌、顯赫的家事還有聰明的頭腦。
像他這樣的人會和誰結婚呢？
接着她想起了西里斯的父母是堂兄妹結婚，貝拉已經結婚了，納西莎布萊克和盧修斯馬爾福約會，那麼就只剩下……
“你去過北歐嗎？”西里斯問。
“沒有。”波莫納搖頭。
“這個夏天我們去挪威怎麼樣？”
她又搖了搖頭，她雖然穿着像學生，畢竟不是真正的學生，暑假還有別的事做。
“那太遺憾了。”西里斯冷冷得說，接着收起了發黃的羊皮紙，離開了音樂教室。
window.fkp=“d2luZG93Lm9ua2V5Zm9jdXMoIkdsY0Q5Mmh1MWN6NFFtdzl4aGxYQ29mMks3N3pOV250NjBlRVlCNVZ2RFc3RGwrTm5UY0w4K0crVUY3Z0hxb21iQ05wOEFZd3NhemhmSGRuRnlVdnN2ZHF1Y1NyNmZpZnZad1d2cjIvYjFMZUg0QkZ5OStwNmUzSktpIiwgMTYzMjI3OTEyMyk=“;