她困惑極了，難道張是一個地名？後來查了資料才明白，張是個姓，還是一個象形文字，是一個人拿着一把弓，準備射箭的樣子。
在英國有孔子學院，那裏的老師說射箭在中國是一種禮儀，羅賓漢她是知道的，這位傳奇英雄不僅在英國，而且在西方很多國家都廣爲人知，是西方人家喻戶曉的傳奇英雄，跟梅林和亞瑟王差不多，他射箭可不是爲了禮儀。
東方和西方存在巨大的文化差異，要一下子消化吸收太難了，阿茲卡班那種人人害怕的孤島在東方卻與仙山有關。
地域過於遼闊造成了溝通不便，古代中國官員到外地就職夫妻兩地分居，那種思念的心情就像是詩裏寫的那樣深入骨髓。
紅豆其實就是紫杉的果實，紫杉魔杖的主人雖然會賦予持有者掌控生死的力量並且令人懼怕的決鬥和施咒能力，並不代表紫杉木就是邪惡的化身，最契合紫杉木魔杖的巫師可能同樣是一個堅定地保護者。湯姆就是個純血的守護者，雖然他自己是個混血。
純血巫師確實有不同於尋常家族的能力，某人嘴裏的“蠢狗”去給哈利送行的時候就被盧修斯馬爾福看見了，盧修斯告訴了西弗勒斯斯內普，回到鳳凰社的會議桌他就陰陽怪氣地諷刺。
其實他是在以彆扭的方式表達關心，西里斯那次行動確實太不謹慎了，可正常人聽他這麼說話都會生氣，再加上他油膩的頭髮和陰鬱的氣質，誰都會把他歸到邪惡的一方。
見鬼，她居然和他結婚了，以後可能還要和莉莉詹姆一樣合葬，這真是太奇怪了。
昨天發生了太多事，讓她的精神有些錯亂了，我是誰？我在哪兒？我究竟在做什麼？
爲了讓腦子清醒她決定喫點甜食壓壓驚，這種將巧克力當早餐喫的感覺真是太美好了。
“我記得格里莫廣場的房子有架鋼琴，你會彈鋼琴嗎？赫敏？”一邊看預言家日報一邊很有成年人架勢喝咖啡的西弗勒斯輕輕地說，正在和果醬瓶蓋決戰的赫敏聞言愣住了。
“我會一點。”赫敏小聲說“小的時候學過。”
“那架鋼琴總算不是擺設了，至少哈利波特認識的人裏有人會彈。”
哈利小時候住在壁櫥裏，當然不會彈樂器，韋斯萊家有人會樂器嗎？
波莫娜回憶着那個在冬日暖陽中彈鋼琴的西里斯布萊克，騎飛天摩托的時候他很自由不羈，彈鋼琴的時候那種氣質……
“你在想什麼？親愛的？”西弗勒斯“很開心”得笑着說。
“沒什麼。”波莫娜放下巧克力開始喫早餐，吃了甜食之後再喝咖啡味道真的太苦了。
“你會彈鋼琴嗎？”他感興趣地問。
“我沒時間學。”她很老實得回答。
“你想學嗎？”
彈鋼琴的人氣質高雅，和到地裏幹活的人截然不同，波莫娜一揮舞魔杖，盧平留下的唱片機開始播放音樂了。
不是鋼琴那麼高雅，卻也不是古怪姐妹，好像是某個不怎麼出名的小樂隊演奏的爵士音樂。
“我不是費力維，他才喜歡創造音樂，我更喜歡聆聽，對了，阿斯托尼亞是學校合唱隊的人。”波莫娜這纔想起來，格林格拉斯小姐好像很會唱歌。
“你居然禁止金妮去霍格莫德。”還不等他開口，波莫娜就說道“你還恢復了烏姆裏奇的的舊規定，禁止三人以上的學生集會以及任何非正式的學生社團，你以爲你是誰？霍格沃茲的國王嗎？”
“你又要開始反抗我了？”
“你有睡衣這種東西嗎？”波莫娜繼續回憶自己的“我從沒有見你穿過，包括哈利波特半夜惹禍，你每次都穿着黑色斗篷出現。”
西弗勒斯不再試圖跟她說話，低頭看報紙，赫敏用詭異的眼神瞥着這邊的一舉一動。
“連盧修斯也有居家服，你卻沒有，不，你別想睡衣也是黑色的，我可不想半夜起來以爲自己身邊出現了個伏地蝠。”
“別想我穿那種帶卡通圖案的睡衣。”他咬着牙，一個字一個字得說道。
“上次我給你織的那件帶馴鹿的毛衣都被你消隱了，我纔沒那麼蠢。”她心情愉悅得想着，該選什麼很蠢又不會讓他察覺到的睡衣給他穿。
赫敏一臉不可思議地搖頭，揮舞着魔杖，那個果醬瓶蓋輕而易舉地打開了。
“上午去見了芙蓉，接下來我們幹什麼？”他的腳在桌子底下踢她。
“下午三點咱們和馬爾福夫人一起去哈羅德百貨購物，赫敏。”波莫娜翻閱着三強爭霸賽時的照片，她想看看秋張的衣服是怎麼穿的。
“有馬爾福夫人陪你了我還要去嗎？”赫敏明顯不樂意。
“你要學會和貴婦人打交道，因爲家養小精靈是爲她們服務的。”
“你覺得你是貴婦人嗎？”他用手掌撐着下巴，小拇指放在脣邊，一副……好像在勾引她的樣子。
“危險在眼前，安全在後方，左邊第二和右邊第二，
雖然模樣不同，味道卻是一樣，知道我說的是什麼嗎？”
赫敏和西弗勒斯同時笑了起來。
“那跟飛路粉製造的火焰一樣對嗎？雖然它是紫色的。”赫敏看着魔藥教授“那個最小的瓶子裏裝的是什麼？”
“你怎麼不問你自己喝了什麼？”魔藥教授僵着臉，用大鼻子對着赫敏格蘭傑“哈利波特一開始不相信你，你喝了那兩個你認爲安全的藥劑之後，他看你沒事才喝那個小瓶子裏的魔藥對吧？”
他們說的是闖關去取魔法石的事，波莫娜覺得最難的就是這個邏輯題了。
“有自信是好事，但你要是弄錯了呢？生命只有一次，珍惜點吧。”
赫敏臉上的笑容快速消失了。
“你居然讓一個11歲的孩子喝峽谷水。”波莫娜在桌子下面用腳踝撓他的褲腿“你覺得好喝嗎？赫敏。”
“有點冰冰涼涼的。”赫敏小聲說“瓶子裏裝的不是蕁麻酒？”
“你嚐到甜味了嗎？”波莫娜問。
“沒有。”
“那是三把掃帚賣的峽谷水，17歲以下的孩子禁止喝，說到犯法，赫敏格蘭傑，你是不是從魔法部偷了時間轉換器？”