可是有一天，一隻醜陋的癩蛤蟆把她抱走了，讓她當小癩蛤蟆的妻子。水裏的魚兒很同情小小的拇指姑娘，便把荷葉的一根莖咬斷。
拇指姑娘順着荷葉飄到了外國，被金龜子拋棄在了一片森林。清晨，以露珠爲飲料，以花蜜爲食物，生活還算過得去。
夏天和秋天過去了，但又寒冷又漫長的冬天來臨了，拇指姑娘來到了田鼠家生活。過了幾天，田鼠說：“我們這兒最富有的先生鼴鼠就要來了，如果你和他結婚，就有享不盡的榮華富貴。”
第二天，鼴鼠穿着黑天鵝的絨毛大衣來了，因爲他是一個瞎子，看不清拇指姑娘的容貌，田鼠便請拇指姑娘唱了一首歌曲，鼴鼠很快就愛上了她。
不過，鼴鼠並沒有表現出來，因爲他很謹慎。過了幾天，鼴鼠正式提婚了，秋天來到，鼴鼠讓拇指姑娘縫嫁衣。其實，拇指姑娘並不喜歡鼴鼠，因爲她喜歡陽光和鮮花，而對黑暗的地道很反感。
拇指姑娘曾經在地道救過一隻燕子，那時燕子要飛去另外一個國家，他便問拇指姑娘：“你願意和我一起到另外一個國家去嗎？”拇指姑娘爽快地答應了。
燕子揹着拇指姑娘飛呀飛呀，飛到了那個國度，把拇指姑娘放到了一朵最美麗的花上，上面有一個和自己一樣大的美男子，他就是所有花朵的王，他們倆結婚了，拇指姑娘便成了這兒的花朵王后。
波莫娜小的時候聽說這個麻瓜童話，第一反應是那個女巫給了麻瓜女人一個仙子卵。那種愛慕虛榮的小東西經常被巫師當成裝飾品，而且她們的卵也是米粒大，但是他們不會說話，只能發出一種高亢的嗡嗡聲與同伴交流。
拇指姑娘沒有翅膀，也許她的翅膀被女巫摘掉做魔藥去了，麻瓜對仙子和獨角獸有很好的印象，因爲他們長得很好看，最後的故事彩頁裏，那個所謂的花朵王子也有翅膀。
對拇指姑娘來說，鼴鼠雖然富有，可是他的財富不能拿出來炫耀，那就沒有意義了。
她沒看出活在黑暗中的鼴鼠先生其實並不是迷戀她美麗的外表，而是別的更重要的品質，最終她還是和另一個仙子結婚了。
花朵只開一季，等鮮花凋謝後她又要去哪兒住呢？
鼴鼠其實和嗅嗅很像，那個可惡的小賊總是惹出麻煩。
也許，她天生就習慣了黑暗，所以不像喜歡陽光的莉莉一樣那麼排斥黑暗。
車窗外傳來的喧譁聲打斷了她的思緒，她順着窗口看了出去，阿格麗芭村站臺上，一羣人正將幾個人飄浮着，送上了火車。
這個鄉間的小車站不像里昂車站那麼大並且繁忙，和霍格莫德車站差不多大小，平時應該乘客不多，他們上車後小站就恢復了平靜。
波莫娜和西弗勒斯立刻離開了包廂。
在哈利波特入學前，學校裏也有那麼幾個搗蛋鬼，比如韋斯萊雙胞胎，他們跟西里斯和詹姆一樣愛冒險，但是他們製造的問題加起來都沒有哈利惹出來的麻煩大。
獾院的孩子本來膽子就不大，蛇怪事件那一年被嚇得疑神疑鬼。
敏銳的嗅覺告訴她，“麻煩”又雙來了。
那些人被送去了二等車廂，當他們來的時候很多頭等包廂的乘客正在兩個車廂的交匯處探頭探腦。
二等車廂的乘客比他們想象的要多，卻並沒有坐滿，它們和霍格沃滋特快差不多，一個包廂裏有兩張單人牀，白天可以當沙發，晚上可以睡覺，中間有一張矮桌，那些被飄浮着送上火車的人被安置在三個包廂裏，一共五個，他們看起來髒兮兮又血淋淋，好像有可怕的事情發生在他們的身上。
“was ist passiert?”西弗勒斯用德語問通行的村民。
波莫娜不懂德語，但她知道不能放着這些人不管，她喝斥着那些看熱鬧的人回自己的包廂，然後去查看那個看起來傷得最輕的孩子，他單獨在一個包廂裏，一個看起來應該是他母親的人正抱着他的頭，看起來無措極了。
那個小男孩的胳膊錯位了，看起來怪異得扭着，這種傷在魁地奇比賽上很常見。
波莫娜從口袋裏找到了緩和劑，交給了那個女人。
“這是緩和劑，喝了它能緩解痛苦。”波莫娜用英語說，她卻好像聽不懂，這時另一個列車員在她身後用德語說了一次，她立刻接過了那瓶魔藥給那個男孩喝了。
喝過魔藥後，男孩蒼白痛苦的臉色緩和了不少，波莫娜走進車廂，用切割咒將他的衣服給剪開了。
“問問她發生什麼事了？”波莫娜對列車員說，趁着這個時候波莫娜把男孩傷處的衣服剪開了，可以明顯看出骨折了。
“她說她兒子從飛天掃帚上摔下來了。”跟着女人一起來的男人用帶着口音的英語說。
“現在？”波莫娜看了一下外面的天色，外面已經黑了，月亮剛升起來，躲在厚重的雲裏，視野並不怎麼好。
“他去查看那些麻瓜在幹什麼？麻瓜在納沙泰爾湖邊發現了古代遺蹟，據說是三千多年前的。”
這時隔壁忽然傳來一陣痛苦的哀嚎，那聲音太悽慘了，簡直能讓人做噩夢。
“跟我來。”波莫娜站起來，她不能讓孩子繼續呆在這個地方。
那個孩子的母親似乎並不是巫師，但是就算她是這時也沒法保持鎮定，同行的男人用魔杖把那個骨折的孩子飄浮了起來，她帶着他們到了白天聽音樂的觀景車廂，那裏有很多非常舒適的沙發。
“他叫什麼名字？”將男孩安排在沙發上後，波莫娜問道。