毛利蘭伸了個懶腰，閉眼感受了一下輕柔的海風，感慨道，“好舒服啊！”
“是啊，”鈴木園子喝了口紅茶，誇張地化身戲精，一臉陶醉道，“可以這樣邊吹海風邊喝早茶，真好，感覺自己好像貴婦人喔～”
柯南心裏乾笑，園子這傢伙用得着羨慕什麼貴婦人嗎，以後不就是了？
池非遲側過頭，看着遊輪往太陽昇起的方向駛去，看着波光粼粼的海面，腦海裏突然迴響着一句話：
‘財富，名聲，力量，過去曾經擁有整個世界的男人——海賊王哥爾-D-羅傑……’
灰原哀喝了一口紅茶，看向身旁側頭盯着遠處大海的池非遲，“到海上來看看還不錯吧？你在想什麼？”
池非遲收回視線，神色從容得像是自己沒瞎想，聲音平靜道，“海水無風時，波濤安悠悠，鱗介無小大，遂性各沉浮。”
他得給小孩子做個榜樣，這時候就別說自己想到海賊王了。
應該多想想‘春江潮水連海平，海上明月共潮生’、‘面朝大海，春暖花開’、‘白浪茫茫與海連，平沙浩浩四無邊’……
毛利蘭看向大海，笑了起來，“很應景呢！”
“這個……是唐詩嗎？”步美好奇問道。
“是中華唐代白居易的詩詞，”柯南一手撐着下巴看海面，臉上帶着微笑，悠閒地科普道，“前面的詩句，是在說海面風平浪靜的時候，海里的生物都悠閒地按照習性而生活着，不過這首詩裏之後的幾句，則是海上出現了一隻鱉，打破了大海的平靜……啊，你們學這個還太早了一點。”
池非遲並不意外柯南能科普，詩魔白居易在日本很受尊崇。
而這首詩裏，他其實更喜歡後面的幾句，‘鯨鯢得其便，張口欲吞舟，萬里無活鱗，百川皆倒流’。
那種澎湃氣勢是日本和歌、緋句裏所沒有的，只不過現在說出來不太應景，他就不說了。
“柯南，你在說什麼啊，”元太半月眼瞄，“你自己不也跟我們一樣的年紀嗎？”
鈴木園子瞄着柯南，“這小鬼總是會知道一些奇怪的事耶！”
柯南見毛利蘭看過來，察覺自己表現太過，忙撓頭笑道，“我是聽一個詩詞節目上說過的啦，哈哈哈……”
“你這小鬼平時在看些什麼節目啊？”鈴木園子疑惑摸了摸下巴，她也看電視，怎麼就沒學到這些呢，不然就能夠對着大海念唐詩了，那多酷啊，“算啦，這麼好的景色，大家還是好好享受一下吧！”
“是啊是啊，不看真是可惜了耶，”毛利小五郎低喃，盯着換上運動衣、運動短褲的八代貴江走過去，轉頭興奮對池非遲等人道，“你們看到了嗎？只看貴江社長的美腿，一點也看不出是五十多歲的人呢！”
毛利蘭很想把毛利小五郎打飛，咬牙切齒道，“爸爸！你到底在關注什麼啊？！”
在毛利父女倆日常爭執的時候，其他人沒有摻和進去，光彥看向阿笠博士，“博士，你也該說了吧？”
“是啊，”元太都明白光彥的意思了，“反正要出，不快點說的話，我們會一直心不安的！”
步美對一頭霧水的阿笠博士笑着解釋道，“就是你特別拿手的冷笑話謎題！”
池非遲：“……”
應景？
柯南：“……”
都說了他們沒有吵架。
還有，這一次出航怎麼回事啊，不僅灰原，連博士都在提‘沉船’。
“是互相道歉嗎？”步美思索着，“我媽媽說，吵架之後需要道歉。”
元太瞄了瞄柯南和池非遲，“就這麼成爲敵人，好像也不太可能……”
“事實上，他們昨天沒有道歉什麼的，也還是朋友……”光彥笑道，“不過，既然是謎題，肯定不會那麼簡單啦。”
鈴木園子思索了一下，“雖然是爲了謎題，但說到沉船有點不太好吧，而且這個問題對於小孩子來說，還是太難了吧，因爲關係到英語……”
“園子。”毛利蘭見鈴木園子要說出來，連忙出聲打斷。
這是給小孩子的謎題，她們就不用摻和了。
柯南注意到日下寬成走過去、到了正在躺椅上曬太陽的秋吉美波子那邊，沒有再管謎題，留意着那邊說悄悄話的兩個人。
他還是覺得日下先生很奇怪。
這邊，猜謎繼續。
光彥看向阿笠博士確認，“博士，提示是英語嗎？”
灰原哀端着橙汁路過，去到池非遲那邊，“第二個提示是‘船’。”
光彥眼睛一亮，“啊，我知道了！答案是‘C，什麼都不用做，他們還是朋友’，因爲柯南和池哥哥是友情深厚的好朋友，而友情的英文是Friendship，而沉船就是說把代表着輪船的‘ship’去掉，那麼，不用再做什麼，他們依舊是‘Friend’，也就是依舊是‘朋友’！”
阿笠博士笑眯眯宣佈，“正確答案！”
池非遲面無表情。
光彥、元太、步美也一臉無語。
這年頭的冷笑話真多。
柯南見日下寬成又離開了甲板，收回盯人家的視線。
人都走了，沒什麼好看的了。
聽博士說到這個謎題，他倒是想起來了，池非遲之前也對他和服部說過類似的話：
‘如果友誼的船要翻覆，在船翻之前，我會先把你們踹下船淹死，只有我在船上，這樣船就翻不了……’
在當時，‘如果友誼的船要翻覆’這一句可以理解爲‘如果我和你們的友情破裂’，而友情破裂的英文是‘Friendshipbrokedown’，那麼，把代表着他們的‘Friend’和其他的詞都‘踹下去’，確實就只剩‘ship’了，也就是池非遲說的‘只有我在船上’。
呵呵呵呵呵……
原來池非遲這傢伙早就開始跟他們說冷笑話開玩笑了，比博士早得多。
想想還真是慚愧，那天他和服部滿心都是即將要面對的案件，根本沒有想到把池非遲這句話用英語來解釋，還以爲池非遲是在放狠話。