接應的武裝人員就坐在卡夏旁邊，稍後遞給他一個耳麥，示意戴在頭上，然後便可以通話了。他隨即帶好耳麥，馬上詢問雅克在哪裏，希望能和他通話。對方擡手指向前方，告訴他雅克就坐在艙門機槍的位置上，負責帶路，暫時無法通話。卡夏的雙眼還沒有適應機艙內黑暗，勉強能看到艙門的機槍位有人，但是不是雅克則無法確定。
對方不久取出一個平板電腦，屏幕上顯示着山區的地圖，十分詳細，好像是軍用級別的。對方隨即讓卡夏找出維亞切克隱居的地方，地圖可以放大，細節很清楚。卡夏確定方向後，對方開始逐漸放大電子地圖，不久便找到了維亞切克隱居的山谷，河流是最明顯的標記，不會有錯。
卡夏確認目的地後，對方馬上起身，靠近駕駛艙，快速和飛行員交談。稍後，對方重新坐回卡夏身旁，直升機開始升高，轉向飛往目標區域。卡夏等雙眼適應了機艙的黑暗後，忍不住用耳麥詢問武裝人員，想確認賞金的事情，侄子雅克現在反而不重要了。武裝人員很快朝對面同伴擡擡手，後者從腳下拉出一個黑色手提包，熟練打開了拉鍊。
武裝人員隨即打開HK416C卡兵槍上的戰術槍燈，光束直射黑色手提包，可以清晰看到裏面一沓沓美元，數量不少。對方稍後關閉戰術槍燈，快速告訴卡夏，只要找到維亞切克，手提包內美元就是他的，百萬美元一分都不會少。卡夏當即放心，之後安靜地待在座椅上，不再詢問任何問題，一百萬美元很快就會到手了。
他現在反倒不想見雅克了，擔心他會分錢，希望能快點抵達目的地，抓住維亞切克，最好是打死，不留後患。也不知過了多久，他感覺直升機停止了飛行，然後開始緩緩下降，可能是抵達目的地了。他想起身查看，卻被武裝人員制止，警告他不要亂動，等待命令，以免發生意外。
直升機不久停止下降，兩名武裝人員起身打開艙門，放下繩索，準備下降。下方林木茂密，地形複雜，沒有合適的降落地點，只能採取索降的方式。多名武裝人員很快從機艙兩側降至地面，隨即散開持槍警戒四周，掩護同伴索降。卡夏和看護的武裝人員最後降至地面，繩索很快收起，直升機隨即飛走，消失在夜空中。
卡夏落地之後，發現身處林空地帶，四周都是密林，而且漆黑一片，根本不知身在何處。武裝人員很快集合，一共六個人，分成兩組搜索前行。其中一人負責看護卡夏，走在隊伍中間，十分小心地在密林中穿行。他們都戴着夜視儀，沒人使用戰術槍燈探路，防止暴露，估計距離維亞切克居住的山谷不遠了。
卡夏沒有夜視儀，看不清林中的道路，直接由看護他的武裝人員帶着前行，速度並不快。一行人大約徒步行進了半個小時，終於穿出樹林，進入山谷內，遠處可以聽到河水的流動聲。大家進入山谷後，卡夏和看護他的武裝人員拖後行進，另外五人沿着山谷內側快速行進，儘量藉助植被和陰影掩護，防止暴露。
山谷地勢較爲開闊，植被不多，今晚月光較爲明亮，行進在空曠地帶容易暴露。卡夏已經聽不到直升機的轟鳴聲了，不知飛往何處，但肯定不會遠離山谷，捉住或擊斃維亞切克後，他們還需要乘坐無直升機撤離。他來過幾次維亞切克的住所，對這裏地形較爲熟悉，行進了兩三裏地後，前方隱約能看到松樹林的輪廓，目的地到了。
看護卡夏的武裝人員很快示意他停止前進，躲在一旁暗影中，低聲用單兵電臺和同伴交談。他說得是英語，語速也很快，卡夏根本聽不懂，不清楚對方在說些什麼。沒過多久，卡夏再次前行，逐漸靠近松樹林，藉助月光可以看到房屋的輪廓了，房屋內沒有亮燈，但有暗紅的光亮閃動，應該是壁爐在燃燒，山區一年四季都要點燃壁爐，夏季是爲了驅散潮氣。
這條山谷內只有維亞切克一個人居住，不會有錯，但武裝人員還是讓卡夏進行了確認，然後通知同伴，突襲行動隨即展開。五名武裝人員很快鑽入松樹林內，散開持槍靠近維亞切克居住的房屋，行進間幾乎無聲，極爲專業。他們悄然穿過鬆樹林，靠近目標所住的房屋，三人從正門突入，兩人繞行至屋後包抄，防止目標逃走。
武裝人員不久取出手持式熱成像探測儀，開始對房屋進行熱成像探測，搜尋目標的位置，方便快速突入。但是客廳的壁爐一直在燃燒，對熱成像儀有明顯的干擾，難以準確探測屋內情況。他們不久停止探測，屋內只有一人一狗，五名訓練有素僱傭兵足以對付，不必太過謹慎。
三名武裝人員很快靠近房屋大門，直接用安裝消音器的HK416C卡賓槍打壞門鎖，大膽突入，快速逐屋搜索。他們先搜索客廳和廚房，沒有任何發現，然後進入內部搜索書房和臥室，同樣沒有人。他們最後進入地下室，看到了置物架上的補給品，可維亞切克不知去向，房間內也沒有倉促離開的痕跡。
熟睡中的列夫莫維奇感覺臉上很潮溼，勉強睜開眼睛查看，發現是巴恩斯在用舌頭舔自己，明顯是發現了什麼。巴恩斯常年在山區生活，警戒性非常高，而且經過列夫莫維奇的狩獵訓練，發現危險也不會輕易吠叫，改用其它方式通知他。他隨即清醒過來，伸手撫摸巴爾斯碩大的頭部，表示感謝。
列夫莫維奇很快從睡袋內爬出，摸黑穿好登山鞋，然後悄然起身，伸手摘下掛在木屋牆壁上M1944步騎槍。他不久移動至木屋門前，小心打開一道縫隙，偷眼查看外面的動靜。木屋距離他的住所約有五六十米，隱藏在松樹之間，夜間很難發現。木屋的位置較高，可以俯瞰下方住所，隱約能看到後門處有人影晃動，來者不善。
知道他住處的人不多，來過的只有卡夏，至此可以斷定是後者出賣了自己，昨天晚餐時交談果然都是試探。他不知道卡夏來沒來，但襲擊者發現住所裏沒人，肯定會展開搜索的，躲在木屋早晚會被發現。他隨即慢慢打開木屋的房門，帶上揹包，睡袋來不及收拾，只能留在屋內。
列夫莫維奇不久斜背步騎槍，趴在地上，匍匐着爬出木屋，走出去目標較大，容易被發現。襲擊者必定攜帶着夜視裝備，否則很難摸黑靠近這裏，估計此刻已經進入屋內了，留在後門人影應該是負責警戒的。他不知道對方有多少人，自己無法正面對抗，最好辦法就是逃入山林中，避開襲擊者。
他很快爬出木屋，沒有起身，繼續匍匐而行，直至躲至木屋後。巴恩斯也很聽話，不聲不響地跟在他附近，極爲安靜。他藉助木屋掩護起身，加快行進速度，不久便遠離現場，進入茂密是松樹林內。他不斷加速前行，不久爬過一道山嶺，開始進入山區，儘量避開襲擊者，越遠越好。
卡夏被帶到維亞切克的住所前時，武裝人員已經開始在房屋周邊搜索了，屋內顯然沒有人，但瓦滋獵人越野車就停在屋外空地上。他隨後走進房屋內，客廳裏的陳設都很整齊，武裝人員還沒來得及徹底搜查。看守他的武裝人員很快詢問維亞切可還有沒有其它住處，他果斷搖頭，表示這裏是維亞切克唯一住所。
客廳的牆壁上掛在維亞切克不少狩獵的照片，可以確定他就住在這裏，但人卻不見了，壁爐內的木柴還在燃燒。武裝人員知道卡夏來過這裏，熟悉房間內情況，讓他負責搜索，希望能找到有用的線索。卡夏心裏和弄清楚，一定是自己昨晚請維亞切克喫飯是說漏了嘴，令對方起了疑心，因此纔會離開了住所。
他當然不敢跟武裝分子說及此事，目前想走也不太可能，只能硬着頭皮開始在屋內搜索。他很後悔一同跟來，但不來就拿不到一百萬美元，如果雅克在就好好說話了，現在又開始想侄子了。他也不知道要搜索什麼，只能在櫥櫃中翻找，包括書房內的書架和桌子抽屜，結果卻一無所獲。