郄龍乘坐出租車抵達公園附近，下車後沿着目標先前走過路線行進，不久進入麪包店中，找到店主，詢問目標的情況。他跟蹤目標的時候，曾發現對方和店主交談甚歡，應該很熟悉，可能知道對方的住處，值得一試。他當然不能直接詢問，免得引起店主的懷疑，很快從揹包內取出準備好的手機，謊稱是目標丟在公園裏的，希望能儘快還給他。
他擔心店主聽不懂英語，不過有些多餘，店主的英語相當流利，只是口音較重。店主確實跟目標很熟悉，卻並未在附近見過郄龍，沒有馬上告訴他目標的情況，而是詢問手機是如何丟失丟的，相當謹慎。他早已編好理由，立刻向店主進行解釋，表明自己留學生，就在附近的赫恩音樂學院的分校學習居住，業餘喜歡下國際象棋。
他平時常來公園下棋，今天是首次和目標下棋，可對方離開時卻把手機留在公園的石桌上，忘記拿走。他隨後詢問其餘下棋之人，都不太清楚目標住在那裏，其中有人知道他每次都會買來這裏買麪包，這才前來詢問。他隨後把備用的留學生護照取出來給店主看，儘管是僞造的，但相信對方分辨不出來。
店主也沒怎麼仔細看護照，匆匆掃了一眼便還給郄龍，顯然是相信了他的身份。附近確實有赫恩音樂學院的分校，也有不少學生來這裏買麪包，其中當然也有留學生。店主隨後告訴郄龍，自己也不太清楚目標的具體住址，但就住在附近額克蘭街上。出門南行，在第二個十字路口左轉，那裏就是克蘭街，兩側有不少公寓樓。
郄龍謝過店主，轉身離開面包店，按照店主的指引前行，不久便抵達第二個十字路口前，街道上標牌有英語標識，果然是克蘭街。可是該街東西方向上都有公寓樓，數量還不少，不清楚目標的具體住處，很難搜尋。郄龍也不能四處找人詢問，必然會引起懷疑，招來警察反而麻煩。
郄龍沒多猶豫，很快拐入克蘭街東側，那裏公寓較爲集中，而且也有不少了臨街的商店，便於隱蔽觀察。他已經通知了瓦蓮京娜前來克蘭街，在兩人會合之前，儘量低調行事，防止驚動目標。他相信自己的判斷，而且也從麪包店的店主那裏獲得證實，目標就住在這片區域內，花些時間是能找到的。
他肩挎揹包沿街東行，很快靠近街道兩側公寓區，不久發現街對面有一家網吧，裏面大部分爲年輕人和學生，正好可用來掩護身份，方便觀察。他很快穿過馬路，進入網吧內，付費過後，坐在離窗不遠的位置上。這裏視線較爲開闊，可以清晰看到街道的情況，目標如果出現，必然會被發現。
網吧內年輕人和學生很多都在玩網絡遊戲，畫面清晰度很高，系統運行流暢，說明配置和網速都相當不錯，家庭網絡很難達到這種速度。郄龍沒玩遊戲，需要暗中觀察街道上情況，打開電腦後用搜索引擎查資料，卻連自己也不知要查什麼，只是用來掩護而已。好在其餘人都專心致志地玩遊戲，沒人注意他，暫時安全。
現在是下午三點左右，克蘭街上車輛和行人並不多，視線良好，目標出現肯定能看到。郄龍只是判斷目標可能住在附近的公寓了，理由則爲這裏公寓樓較爲集中，有點碰運氣的成分，但也無更好的辦法。大約過了半個小時，瓦蓮京娜打來電話，已到克蘭街的十字路口，詢問郄龍的位置。
郄龍很快告訴瓦蓮京娜自己所處位置，讓她把車停在隱蔽處，防止被目標看到，暴露行蹤。稍後不久，瓦蓮京娜出現在網吧附近，換了一身休閒裝，肩挎揹包，頭戴遮陽帽，罩住一頭顯眼的金髮。她沒進網吧，沿着人行道朝東走，不久進入一家小型超市內。郄龍暫時沒接到瓦蓮京娜的會合通知，繼續留在網吧內觀察，耐心等待。
瓦蓮京娜在超市停留的時間很短，似乎不是買東西，也非隱蔽觀察，繼續沿街東行。她隨後路過商店便走進去，停留的時間或長或短，目的不明。差不多過了十分鐘，郄龍的無線耳麥裏傳來瓦蓮京娜的呼叫，命他馬上趕來會合，發現目標的蹤跡了。郄龍當即離開網吧，前行上百米，瓦蓮京娜正在一家冷飲店內等候。
冷飲店內客人不多，瓦蓮京娜坐在臨窗的座位上，已經點了兩杯冰鎮果汁，正用吸管默默啜飲。郄龍隨即坐在瓦蓮京娜對面，端起果汁吸飲了一大口，然後含笑和她低聲交談，像極一對情侶，沒人懷疑。瓦蓮京娜見店內沒人注意，遂用英語和郄龍交談，告訴他目標就住在長街斜對面的公寓樓內，位置是第七層，具體房間不明。
瓦蓮京娜自然看出郄龍眼中的疑惑，沒多解釋，直接掏出一張sck的證件亮了亮，隨即重新收回。原來她是冒充sck進行詢問，難怪店主或店員們會甘心回答，誰也不想被警方找麻煩，尤其是sck。她隨後告訴郄龍，現在不確定目標是否在公寓內，繼續等待觀察還是直接上樓搜尋，不好決定。
郄龍認爲沒必要繼續等待，既然已經假冒sck行駛，必須儘快展開行動，萬一身份暴露，後果難料。臨街商店的人員已然知道有sck出現，肯定會有所關注，長時間監視觀察，難免會露出破綻來，需要速戰速決。目標已經發現有人跟蹤，是否回到住所還不一定，沒時間多等，即刻行動。
瓦蓮京娜也傾向於馬上行動，但沒有郄龍的配合，自己無法單獨完成，因此纔要詢問他的意見。兩人意見一致，不久便離開冷飲店，同時帶走了冰鎮果汁，不是因爲好喝，而是不想留下生物檢材，以防萬一。兩人稍後橫穿街面，扮成情侶走入目標所住的公寓樓，發現大廳沒人，遂分頭行動。
郄龍負責乘坐電梯而上，目標應該沒有發現他，便於露面面行動，不過棒球帽的帽檐壓得很低，防止被大廳和電梯內的監控攝頭拍到。兩人離開安全屋前，經過了精心的化妝，改變了一些相貌上明顯的特點，不容易通過人臉識別系統進行分辨。可他也不敢大意，最好還是別被拍到，儘量避開監控攝頭。
瓦蓮京娜當然是走樓梯，發現目標可直接動手擒獲，使用樓梯間上下的住戶應該不多。兩人的揹包內都裝有帶消音器的mp7衝鋒槍和手槍，外加多顆震眩彈和煙霧彈，方便對付目標和脫身，準備齊全。郄龍率先抵達公寓樓七層，電梯門打開後，碰到一名推嬰兒車的年輕女子，遂閃身而出，避免和對方照面。
年輕女子是公寓樓的長租客，顯然沒有見過郄龍，儘管沒看到具體相貌，肯定沒有印象。但她也沒有多問，畢竟公寓樓的租客更換頻繁，陌生人進出也屬於正常。她很快推着嬰兒車走進點頭，按下一層按鍵，關閉電梯門。郄龍不久走到樓梯間入口，瓦蓮京娜也已感到，沒發現目標，接下來就是搜尋樓層房間了。
公寓樓七層有十餘間公寓，郄龍和瓦蓮京娜不知目標住在那間公寓內，沒時間等待觀察，只能逐一敲門了。郄龍剛出查看過七層的走廊，沒發現有監控攝頭，方便行動。爲了安全起見，郄龍和瓦蓮京娜還是帶上了口罩，從揹包內取出mp7衝鋒槍，快速離開樓梯間，分頭行動。
樓梯間的出入口正好位於走廊中央位置，郄龍和瓦蓮京娜遂分左右展開搜尋，準備逐一敲擊公寓的房門搜尋。郄龍負責樓層右側，剛走出不遠，不遠處的公寓房門突然打開，目標手拎揹包走出，正好和他面面相對。對方一眼便看到他手中的mp7衝鋒槍，反應很快，立刻有鑽回公寓內。
不過郄龍反應更快，搶先開槍射擊，噗噗聲瞬間想起，多枚彈殼飛拋落地，彈跳不止。他清楚目標的重要性，因此瞄準腿部射擊，十分冷靜迅捷。噗噗聲過後，目標鑽回公寓內，但門框上留下明顯的血跡，說明被擊傷了。郄龍立刻衝了過去，轉眼抵達公寓門前，想也沒想，前滾翻突入。
與此同時，公寓內也傳來噗噗聲，子彈從敞開的房門內射出，擊中對面的牆壁，留下明顯的彈痕。郄龍經驗豐富，公寓房門狹窄，而且自己又沒穿防彈衣，目標肯定有槍，直接闖入十分很危險。但追擊目標絕不能猶豫，必須第一時間將其制服活捉，哪怕是一秒鐘的耽擱，都可能措施良機。
雙方突然遭遇，誰也沒有料到，只能看各自的應變能力了。