確切來說，是哈利波特宣稱伏地魔回來了。
整個英國都因此變得沸沸揚揚。
三強爭霸賽的第三場比賽於五月的第三個星期三開始，在比賽結束時，哈利帶回來了塞德里克的屍體。
他對周圍的人說，是伏地魔殺害了迪戈裏，伏地魔復活了。
但是沒什麼人相信他，除了以鄧布利多爲首的霍格沃茨教授和羅恩還有赫敏，沒有人相信哈利波特的話。
《預言家日報》的頭版頭條上明晃晃印着幾個會動的大字“哈利波特——從救世主到撒謊男孩”。魔法部更是一連發送了三四封吼叫信來警告哈利不要亂說話。
凱瑟琳覺着自己和波特簡直是承包了一整年的《預言家日報》頭條，只不過這次波特似乎更慘一些，自從“撒謊男孩”的稿子一出，所有人都忘記了“魔鬼的女兒”，也不知道這應不應該是件高興的事。
與魔法部一樣，大多數巫師並不相信伏地魔的歸來，或者說，他們不願意相信伏地魔的歸來。
但是鄧布利多堅信哈利沒有撒謊，他在放假典禮上沉痛悼念了塞德里克·迪戈裏的去世，並稱贊迪戈裏是一位真正的勇士，同時正式宣佈，伏地魔已經復活。除此之外，他又宣佈了一個令人大跌眼鏡的消息：黑魔法防禦術教授阿拉斯托穆迪是食死徒小巴蒂克勞奇假扮的，真正的阿拉斯托被關在了一個機械箱子裏。最終，小巴蒂被攝魂怪奪去了靈魂。
“我們的孩子居然又被一個食死徒教導了一年！”家長們對此極爲不滿，大馬爾福先生抓住機會不斷鼓動校董會和魔法部找霍格沃茨的麻煩，鼓足了勁兒要把鄧布利多推下校長的位置。
這些事情凱瑟琳都是從德拉科和達芙妮的來信裏知道的。她依舊沒有去上學，甚至連今年的考試都沒有參加，不過斯內普教授寄信來說，開學時會有一場補考，所以倒也不必擔心留級的事情。
達芙妮的來信中流露出嚴重的焦慮，即便斯萊特林們一向看不起赫奇帕奇，但是塞德里克好歹也是他們四年的校友，如今他的屍體驀然出現在昔日裏的魁地奇球場上，對每一個在場的學生和老師都造成了不小的打擊。
凱瑟琳和迪戈裏不熟，他們唯一的交集就是魁地奇比賽。不過前陣子“魔鬼的女兒”事件搞得沸沸揚揚的時候，凱瑟琳似乎聽見過迪戈裏勸說他的同伴們不要空穴來風。
他在哈利被火焰杯選中的時候也是這樣，所有人都在唾棄哈利作弊並且佩戴着“哈利臭大糞”的徽章時，只有迪戈裏不厭其煩地勸說周圍的人不要這樣說。
其實凱瑟琳以前有點看不起他，因爲在她看來，迪戈裏有些懦弱，雖然絕大多數人把這種“懦弱”稱爲善良和寬容。
由於一直在家休學，凱瑟琳也就沒有見到塞德里克的屍體，自然也不像其他人那樣憂心忡忡。況且，她很久以前就見過蘭伯特的死亡。蘭伯特，是比塞西莉亞還親密的人，他的死，凱瑟琳都熬過去了，也就沒有什麼別的死亡能對她造成衝擊。
自從《預言家日報》刊登出“謊話連篇的男孩哈利波特稱，伏地魔已經歸來”的消息以後，勞倫斯先生就再也沒有出現過，凱瑟琳懷疑他是因爲害怕伏地魔跑路了。
嘖，膽小鬼。
米迦列拉倒是不關心勞倫斯先生的事，也不關心離家出走的丈夫阿方索究竟會不會回來，她有關“幽靈復活”的研究最近取得了突破性的進展，整個人的氣色都好了起來。
今年的暑假並不太平，魔法部、預言家報社和霍格沃茨爲有關伏地魔的事情爭論不休，即使絕大多數巫師都表示不相信這件事，但是他們仍舊感到恐懼。
經歷過那個黑暗時代的人沒有一個願意回憶過去。哈利波特在他們眼中已然變成了一個滿口胡言的騙子，沒有人記得波特的父母曾經都是鳳凰社骨幹成員，並且在十四年前死於戈德里山谷。
很多人都在說，原來救世主哈利波特是一個騙子，但是誰也沒有考慮過，這個救世主的身份事實上是他們強加給波特的。
十四年前，斯萊特林中有不少巫師都投成爲了食死徒，伏地魔倒臺後，他們又紛紛回到了鳳凰社一邊，並宣稱自己是被迫的。
如今，伏地魔又回來了，但是他們大多數人並不感到欣喜，而是更加甚於常人的恐懼，恐懼伏地魔帶着自己的死侍前來報復他們的背叛。馬爾福家族便是如此。德拉科的來信中無處不透露出他的不安，即便他極力掩飾，假裝一切如常，但是凱瑟琳太瞭解他了，所以一眼就能看出信紙背後的恐懼。種種跡象都表明，哈利波特沒有撒謊。魔法部只不過是在自欺欺人。
費拉拉家族在十四年前既沒有成爲食死徒，也沒有進入鳳凰社，阿方索和米迦列拉借住畫像厄尼斯特·費拉拉1的魔力，爲莊園設置了保護屏障，即便是食死徒也無法進入這裏。
凱瑟琳出世的那天，伏地魔正在第三次進攻費拉拉莊園，同時他也再次失敗了，但厄尼斯特畫像的魔力也終於被消耗殆盡，變成了一幅普通的肖像畫。
幸運的是，伏地魔幾天後就死在了戈德里山谷，魔法屏障也就不再重要。但是這一次，費拉拉一族將如何自處，凱瑟琳不知道。
父親阿方索依舊杳無蹤影，米迦列拉卻一點也不擔心，她前陣子因爲研究取得了重大進展而每天神采奕奕，但是最近又萎靡不振起來。凱瑟琳沒有問發生了什麼，她忙於黑魔法研究和給德拉科、達芙妮還有潘西回信，而米迦列拉也總是神色匆匆，她們已經很久沒有交談過。
費拉拉莊園仍舊每天都有不同的客人來訪，每當這個時候，米迦列拉就更加焦慮，她將凱瑟琳鎖到了臥室裏，並設置了一個閉目塞聽咒，嚴禁凱瑟琳看見這些客人在幹什麼。
可是破解這個咒語太簡單了，所以凱瑟琳透過窗子看見了莊園的客人。這些人都穿着黑色的巫師長袍，面色陰沉，其中還有兩個老熟人——斯內普和盧修斯·馬爾福先生，他們都是一向和費拉拉沒有任何交集的巫師，不知道爲什麼會突然頻繁來訪。
他們都對一個面貌極爲醜陋的傢伙俯首帖耳，凱瑟琳沒想到自己這輩子居然還能看見大馬爾福先生低聲下氣的樣子。她還看見米迦列拉時常趁醜陋傢伙不在的時候和大馬爾福先生爭論一些什麼，他們頻繁使用着“主人”、“實驗”、“欺騙”和“背叛”這幾個字眼，可惜聲音太低，凱瑟琳聽不真切，也就不知道他們究竟在說什麼。
同樣，德拉科也說不清自己的父親最近在幹什麼，但是看上去他似乎又多少比凱瑟琳清楚一星半點，卻什麼也不說，只是頻繁的在信裏對凱瑟琳說：不要害怕，凱茜，我會保護你。