由於烏姆裏奇壓榨了球場的使用時間，凱瑟琳只能傍晚給新隊員們加訓。
並且在訓練之前還得先破解掉烏姆裏奇給球場設置的魔咒鎖，然後再變出一個假太陽照明。最後還得在假太陽外面變出一片假星空來掩蓋他們訓練的痕跡，同時派人望風。
這個方法還不錯，斯萊特林球隊的訓練進程一點也沒有耽誤。但是過了幾天，不知道是誰走漏了風聲，其他球隊也知道了這個方法，他們紛紛效仿，一時間球場的使用權爭奪賽又開始了，簡直比真正的魁地奇比賽還激烈。
最後，爲了不引起烏姆裏奇的注意，四位魁地奇隊長在經歷了長達三個小時的爭論以後，終於勉強找到了一個讓大家都滿意的時間安排，並約定相互望風，以防烏姆裏奇的突襲。
但是凱瑟琳還是留了一手，她謊稱根據調查，城堡管理員費爾奇會在每週日晚上來球場遛他的寵物貓洛麗絲夫人，所以這天不能安排訓練，並保證自己說的絕對是實話，否則就讓自己從掃帚上掉下來摔斷腿，再也不能打魁地奇。赫奇帕奇的新隊長最先相信了她，然後格蘭芬多和拉文克勞也表示願意配合。
等到週日這天晚上，凱瑟琳又悄悄把斯萊特林的隊員們帶到球場，給他們繼續訓練。
不知道是不是烏姆裏奇太閒，她幾乎每天都會給魁地奇球場換一個新的魔咒鎖，而且越來越難。凱瑟琳一度懷疑是自己露出了馬腳，但是每次直到訓練結束也沒有人來找他們麻煩，於是她繼續抱着僥倖心理給隊員們訓練。
雖然魔咒鎖的難度不斷增加，卻絲毫攔不住各個球隊的訓練腳步。凱瑟琳每次都能在六分鐘以內將魔咒破解，而拉文克勞隊則把這項任務交給了瑪麗·約翰遜。
等輪到格蘭芬多訓練時，赫敏·格蘭傑當仁不讓地爲隊員們打開了球場大門。
凱瑟琳原本以爲赫奇帕奇們在開鎖這件事情上會多費點功夫，沒準還會有求於別人，假如他們求到她頭上，她一定要再壓榨一點他們的訓練時間來給斯萊特林訓練。
但是沒想到一個叫羅爾夫·斯卡曼德的六年級男生居然只用了五分鐘就解開了魔咒。凱瑟琳的美夢又泡湯了。
“太慢了！你太慢了，坎貝爾！”凱瑟琳騎在掃帚上對一個今年新入隊的三年級隊員大喊，“你必須保證在八秒中以內圍繞三個球門飛行一圈，我難以想象你居然把光輪2001騎出這個速度，嬰兒爬都比你快。”
坎貝爾的臉有些發紅，加快了飛行速度，但是他太着急了，險些從掃帚上掉下來。
“穩定性！你的穩定性呢？別告訴我你一年級時沒有上過飛行課。”凱瑟琳繼續吼，然後她又一臉凶神惡煞地看向一個備用找球手。
“已經半個月了！你還是不能抓住金色飛賊，哈利·波特那個近視眼都能抓住，需要我帶你去龐弗雷夫人那裏看眼睛嗎？我在打了三年魁地奇，從來沒有見過你們這樣肢體不協調的隊員。”
斯萊特林的球員們戰戰兢兢地騎在掃帚上，生怕一個不留神就惹來隊長的怒吼。
尤其是備用找球手柯林斯此刻格外後悔，他對魁地奇興趣不大，入隊只是爲了和德拉科競爭凱瑟琳。
但是半個月下來，他發現德拉科完全不把他放在眼裏，而他的隊長，他的女神，凱瑟琳·費拉拉學姐從始至終只把他當成一個毫無天賦的找球手，絲毫沒有察覺到他的特殊用意。
不僅如此，凱瑟琳還幾次三番都萌生出把他逐出球隊的想法，但是都被德拉科攔住了。
“小子，知道我爲什麼把你拉進隊裏嗎？”這天訓練結束之後，德拉科趁凱瑟琳揪着坎貝爾訓話時找到了累得直不起腰的柯林斯。
“我知道你存了什麼心思。”德拉科繼續皮笑肉不笑地說，“我把你弄進入隊，就是想讓你知道，凱茜是我的。你在她眼裏，從始至終都只是一個廢物。”
柯林斯臉漲得通紅，卻說不出話來，德拉科是級長，他不敢頂撞，況且他手裏的那把“光輪2001”也姓馬爾福。他緊緊捏着拳頭，忿恨地看着德拉科，又回頭看了一眼還在訓話的凱瑟琳，灰頭土臉地跑了。
魁地奇訓練不鹹不淡地祕密進行着，柯林斯提交了退隊申請書，凱瑟琳欣然接受，她早就不想要他了。坎貝爾的進步很快，已經能夠超額完成任務。
四個學院的隊長這段時間格外團結，他們在夜晚輪流使用球場，相互望風，連神出鬼沒的洛莉斯夫人都不知道這件事。
一切都很順利。
但是意外也無處不在。
爲了保證訓練的祕密性，望風的人一般都是球隊隊員。斯萊特林訓練的時候本來應該由拉文克勞的隊長賈斯帕，和赫奇帕奇的追球手羅爾夫·斯卡曼達，以及哈利波特一起望風。
但是由於凱瑟琳私心作祟，把週日這天單加給了斯萊特林，其他學院的人不知道，因此週日這天只能讓“編外人員”潘西望風。
聽見口哨聲以後，斯萊特林的隊員們迅速從掃帚上飛了下來，凱瑟琳和德拉科掏出魔杖，加固了假太陽外面的假星空，試圖用障眼法掩蓋他們的行蹤。
但是晚了一步。
烏姆裏奇帶着費爾奇氣勢洶洶地走了進來，她揮了一下魔杖，假星空頓時消失不見，剩下的那輪假太陽明晃晃掛在空中，把魁地奇球場照得如同白晝。斯萊特林的隊員們以凱瑟琳爲中心站成一排，都有些忐忑不安。
“我就知道有古怪！”烏姆裏奇仍舊穿着那件粉紅色的開襟毛衣，頭髮上彆着一個難看的蝴蝶卡子，用嗓子眼說話，“你們這些膽大妄爲的學生，居然敢違揹我的命令。我要讓你們都付出代價！”
“是我強迫他們來訓練的。”凱瑟琳向前一步，把所有的隊員都擋在身後。
“你以爲你站出來以後我就不會懲罰其他人嗎？”烏姆裏奇露出一種讓人厭惡的、甜膩的怪笑。她臉上的粉底隨着她誇張的表情動作“撲撲撲”往下直掉。
“我是自願的。”德拉科上前一步，和凱瑟琳並排站在一起，同時使了一個眼神勒令其他人不要衝動。
“啊哈！”
烏姆裏奇又發出一聲蛤蟆似的笑聲。
“事情越來越有趣了，我就說霍格沃茨的制度需要整改。撒謊、早戀、夜遊球場……費拉拉小姐，看來去年的教訓還是沒能讓你改過自新啊。不過沒關係，今年我一定會讓你意識到自己的錯誤。”
凱瑟琳面無表情地沉默着，腦子裏迅速思索着自己究竟哪裏露出了馬腳，居然讓烏姆裏奇準確無誤地闖入他們的祕密基地。
夜晚訓練這件事除去各個球隊的隊員以外，就只有赫敏格蘭傑、瑪麗約翰遜以及潘西知道。
爲了防止告密事件的發生，每次輪到某個學院訓練時，剩下的三個學院也各自會派遣一名隊員在場。
一方面是爲了望風，另一方面是爲了把四個學院的命運關聯在一起，這樣就不會有誰爲了私利去告密。
但是週日這場訓練，只有斯萊特林的自己人知道，而且此時此刻他們全部站在這裏，不可能有誰去告密。
不對，還有一個人，他不在這裏，卻知道他們訓練的消息——柯林斯。凱瑟琳醍醐灌頂般想起了這個人。
半個月以前，柯林斯提交了退隊申請書，已經不再是他們的隊員，但是凱瑟琳並沒有因此調整訓練時間。
可是，真的會是他嗎？凱瑟琳糾結着，她雖然嫌棄柯林斯沒有天賦，但卻又不願意相信那個看上去斯斯文文的男生會幹出這種小人勾當。
“我宣佈，今年的魁地奇比賽全部取消。”烏姆裏奇尖銳的聲音把凱瑟琳從思考中拉了回來，學生們一下子炸開了鍋。
“你沒有這個權利！”凱瑟琳瞪大眼睛，手指按捺不住地摸向魔杖，極了控制着自己想要扔出一個惡咒的衝動。
“事實上，我有，費拉拉小姐。”烏姆裏奇的笑容更加甜膩了，並且讓人作嘔，“康奈利部長已經任命我爲霍格沃茨副校長，我可以隨意頒佈校規，以幫助你們重返正途。”
凱瑟琳還想說些什麼，但是德拉科拉了一下她的袖子，於是她深吸了一口氣，勉強把溜到口邊的話止住了。
魁地奇比賽取消的事情迅速在校園裏搞得沸沸揚揚，學生們都在背地裏暗罵烏姆裏奇，卻又都不得不在黑魔法防禦課上老老實實。鄧布利多校長被魔法部隔去職位，失蹤不見。整個霍格沃茨都成爲了烏姆裏奇的天下。
“你那天干嘛站出來。”凱瑟琳坐在黑湖旁邊的一棵大樹下抱着膝蓋問德拉科，“我可以一個人把責任都擔了，然後你還能繼續帶着剩下的隊員訓練。”
“可是事實證明，就算你把責任全部擔在自己身上，烏姆裏奇還是不會放過你。”德拉科把一隻手墊在腦後，躺在草地上，然後他突然坐了起來，把凱瑟琳摟進懷裏，把下巴抵在她的頭頂上。
“況且，凱茜。我說過，無論發生什麼，我都會在你身邊。”