凱瑟琳和德拉科帶着厚厚的圍巾和手套坐在看臺的第一排，“給你”，德拉科突然掏出一個果醬罐子，罐子裏有一團小小的藍色火焰，凱瑟琳接過來頓時感到掌心一片溫暖。
“這是什麼咒語？”凱瑟琳問，果醬瓶子香香的，有一股好聞的草莓醬味道。
“我不告訴你，”德拉科得意的笑了一下，“但是你需要它的時候可以再來找我。”
比賽快開始的時候，弗林特帶着其餘六個隊員也來到了賽場，他們坐在最高的一排，聚精會神的盯着賽場上的兩隻球隊，“我們必須瞭解對手的戰術。”弗林特說。
赫奇帕奇的找球手，塞德里克，他塊頭很大，但是卻意外的靈活，幾次都輕鬆躲過了遊走球的襲擊。
擊球手——這是凱瑟琳最關心的位置，拉文克勞和赫奇帕奇的擊球手都是很高大的男生應該至少在三年級或者往上，沉重的遊走球在他們的球棒下彷彿輕盈的小鳥。
“擊球手這個位置太辛苦了，凱瑟琳。”德拉科看了一會兒比賽說，然後他用全景望遠鏡指着一個赫奇帕奇擊球手，“你看，他的胳膊比你的小腿都粗。”
“你總得讓我試試，”在擊球手這件事上凱瑟琳絕不認輸，即使手裏拿着德拉科的果醬罐子，她也不會改變自己原有的觀點。
“我還是認爲你可以做一個追球手或者找球手，斯萊特林隊這麼多男生，一定不會讓你受傷。”德拉科繼續說。
“可是我記得你一直想做一個找球手，不是嗎？”凱瑟琳想起在摩金夫人店裏德拉科說他喜歡阿圖爾施奈特。
“啊……對，不錯，我當然喜歡找球手因爲他們往往都決定着比賽的勝負。”德拉科點點頭，然後回頭看了一眼斯萊特林的找球手希金斯，他明年就畢業了，“如果我是找球手，一定可以在波特之前抓住金色飛賊。”
風颳得更大了，拉文克勞的一個女追球手被吹的在空中打了一個轉，好不容易纔穩定下來，赫奇帕奇又投進了一個球，賽場上的比分差距越來越大，拉文克勞的學生都十分緊張。
凱瑟琳又把那隻果醬瓶子握得緊了一點，心想零下五度在看臺上待着一動不動可真是受罪，可這個罪偏偏是她自己主動要來的受的。
金色飛賊突然出現了，塞德里克迪戈裏首先看見了它，他騎着掃帚從高空向飛賊俯衝過去，拉文克勞的擊球手也看見了這一幕，他立刻把一個遊走球向塞德里克擊去，後者輕鬆的躲開了，但是也錯過了抓住飛賊的機會。
那隻沒打中迪戈裏的遊走球向斯萊特林看臺飛去，砸在了離凱瑟琳他們不遠處的臺階上，飛濺起來的碎小石塊砸碎了凱瑟琳手中的瓶子，還有一塊砸在她左臉的顴骨處，凱瑟琳頓時手上臉上都是血，劇烈的疼痛讓她頓時忘卻寒冷，只覺得黏膩的液體從臉上留下來。
“天啊，凱瑟琳，你怎麼樣。”德拉科驚叫一聲，慌慌張張的在袍子裏找手帕，想替凱瑟琳堵住正在流血的傷口，霍琦夫人叫停了比賽，幾個高年級斯萊特林向他們圍攏過來。
“送她去醫療室，快點。”霍琦夫人喊，剛剛那個拉文克勞擊球手一臉慌張跟在她身後，不知道自己究竟是應該也跟着去醫療室還是留下來，迪戈裏把兩個一年級斯萊特林擋住了，他不知道他背後的看臺上還有人。
“德拉科，我應該不會毀容吧。”快走到醫療室的時候凱瑟琳說，她用來堵鮮血的那塊德拉科的帕子似乎和傷口黏住了，輕微的抻動都帶來更劇烈的疼痛。
“別胡說。”德拉科握住她的手，他們的手一樣冰冷。
醫療室裏面空蕩蕩的，只有一個感冒住院的赫奇帕奇正在休息，龐弗雷看見滿臉是血的凱瑟琳嚇了一跳，趕快讓她坐在病牀上。
凱瑟琳手上的傷口並不嚴重，一個簡單的咒語和一點點魔藥就可以輕鬆解決，麻煩的是她臉上的傷。
“我必須把這塊手帕拿開，孩子，可能會很痛，你忍一下。”龐弗雷夫人輕聲說，然後她拿開凱瑟琳的手，又一點一點把黏住血肉的手帕撕開。
凱瑟琳竭力忍住不讓自己哭出來，當着這麼多人的面哭哭啼啼太丟人了，幸運的是她成功了，眼淚在她眼裏打了七八的轉，最終還是被憋了回去。
“你的顴骨全部碎了，孩子。”龐弗雷觀察了一下，然後拿起魔杖，“速速恢復，速速恢復”，碎掉的骨頭重新拼接起來的滋味並不好受，甚至比剛纔還疼。
“親愛的，你得住院觀察幾天，現在躺下來休息一會兒吧，剩下的人都出去，病人需要休息。”
住院的這幾天德拉科和嘉瑪學姐是最常來看她的兩個人，德拉科每天都會來，並且還帶着上課的筆記。
魔咒課已經把“清泉如涌”這個咒語講完了，但是弗立維教授讓德拉科轉告凱瑟琳，讓她不用擔心，因爲他可以單獨幫她補課。
天文課聽不聽都一樣，反正她都聽不明白，凱瑟琳現在只希望這門課及格就夠了。
潘西還有佈雷斯他們也來過一次，不過只說了兩句話就被龐弗雷夫人趕走了。
拉文克勞的那個擊球手賈斯帕·懷特也來過一次，不幸的是他碰見了德拉科，所以只能留下一句對不起，然後就被那個小自己兩歲的斯萊特林趕跑了，事實上他並不需要道歉。
最令人意外的是拉文克勞的級長，佩羅蒂也來了，那天凱瑟琳在圖書館對她說了很刻薄的話，可是她還是以替賈斯帕探望爲由來到了醫療室，並且帶了蜂蜜公爵的糖果，這件事其實和她半點關係也沒有。
住院的當天晚上凱瑟琳就給父母寫了一封信，並拖德拉科帶給貓頭鷹，可是她出院一個月以後才收到回信。
凱瑟琳:
如果你待在圖書館，就不會發生這種事。
阿方索·費拉拉&米迦列拉·費拉拉
這次凱瑟琳沒有使用烈火熊熊，而是把信紙揉成一團，扔進了壁爐。
凱瑟琳的天文學一直很差，她不能把夜空中相隔很遠的幾顆星星連在一起組成一個星座，它們明明都是一顆一顆獨自掛在夜空中，又不會移動，爲什麼一定要連在一起呢。