芭布靈教授是一箇中等身材，看上去精明強幹的女人，她穿着一身半舊的深紫色巫師長袍，黑色的捲髮披散在肩膀上，鼻子很高，面色蠟黃，但是精神抖擻。
“放下你們書本，我們暫時不需要它。”芭布靈教授拿着花名冊說，“在開始這門課的學習之前，我們來討論一個問題——什麼是魔法？”
赫敏短暫思考了一下舉起了手，背誦出《霍格沃茨，一段校史》中的內容，“魔法是一種天賦，只有巫師才能擁有它，這種天賦主要依靠血液遺傳來繼承，巫師需要利用魔法進行生活和工作。”
“魔法還可以分爲黑魔法和白魔法兩種，黑魔法由於具有很強大的攻擊性和傷害性因此不允許被隨意學習以及使用。”拉文克勞的瑪麗約翰遜補充。
接着，她又鼓足勇氣說，“事實上，教授，我認爲魔法不僅僅存在於巫師的血統中，麻瓜們同樣擁有魔法，只是和巫師們展現出來的方式不一樣。”
“比如公元四世紀的時候巫師亞羅米爾發明了燃火咒，而麻瓜世界則在一萬年以前就發明了鑽木取火，從某個角度講，麻瓜擁有比巫師更出色的魔法。”瑪麗說完這些話以後就把挺直的腰板又彎了下去，似乎所有的勇氣都耗盡了。
教室裏面突然間議論紛紛，有人點頭認可也有人認爲這不可理喻。
“荒唐。”西奧多諾特不屑地說，他冷冰冰的，聲音不大，但是足以讓坐在他前面的瑪麗聽到。
“太可笑了，簡直是悖論。”佈雷斯嘲諷道。
芭布靈教授沒有理會佈雷斯和諾特，她有些驚喜地看着瑪麗，蠟黃的臉頰似乎也變得紅潤，她讚許地點點頭，“非常難得，很少有巫師可以從這種角度看待魔法。”
“上一個這麼說的學生還是五年前，那個女孩兒叫塞西莉亞費拉拉，你們或許已經聽別的老師提起過她了。”
“她是那一屆最優秀的女巫，提出這個觀點時念五年級，我沒有想到你三年級就可以想到這些。”然後她又把目光看向凱瑟琳，“我並不意外今天還能看見另一位費拉拉小姐，來談談你的觀點吧。”
“我並不贊同我姐姐。”凱瑟琳毫不客氣地說，她很愛塞西莉亞，但是絕不贊同也不接受姐姐的觀點，不管是不是爲了蘭伯特。
“麻瓜和巫師絕對不可能等同，麻瓜沒有魔法，更不會擁有比巫師更出色的魔法。魔法只屬於巫師，就像格林德沃說的那樣，真正的天賦只在少數人中綻放。”
格林德沃的時代，是我們巫師最輝煌的時代。凱瑟琳腦海裏浮現出濃姬說過的那句話。
芭布靈教授微微一愣，臉上有幾分詫異的神情，但是並沒有說話。
“她怎麼敢公然在課堂上提格林德沃？”
“果真只有斯萊特林纔會這樣說話。”
有幾個學生小聲議論。
“可是麻瓜雖然不會使用魔杖，卻依舊能夠做許多巫師可以做的事情，這難道不能證明麻瓜也擁有天賦嗎？”
瑪麗臉色微微發紅，她現在說話已經沒有以前的口音了，人也變得更加自信，但是精神緊張的時候還會臉紅。
“麻瓜可以打魁地奇嗎？可以成爲阿尼馬格斯嗎？可以像尼可勒梅那樣活到四百歲嗎？”凱瑟琳反問，咄咄逼人。
“麻瓜們不會玩魁地奇，但是他們有一種和魁地奇差不多的運動叫做足球。”
“尼可勒梅活到四百歲並不是因爲他是巫師而是因爲他藉助了魔法石的力量，至於阿尼馬格斯，麻瓜的確不能變成動物。”瑪麗的氣勢稍微弱了一點，不知不覺她們兩個把話題帶跑偏了。
“我知道足球，它完全不能和魁地奇相提並論。而且，沒有魔法的麻瓜即使拿到魔法石也只能是暴殄天物。”
凱瑟琳再次提到“麻瓜”這個詞時語氣帶了一點她自己無法察覺出來的輕蔑。
“我最近在上布巴吉教授的麻瓜研究課，不得不說，費拉拉你對麻瓜的瞭解太少了。”
“或許你可以多看看有關麻瓜的書籍，這樣有助於你改變對麻瓜的偏見。”坐在瑪麗旁邊的伊芙琳·博克說，她今年新配了一副金絲邊眼鏡，每當佈雷斯嘲笑瑪麗的時候她就透過鏡片狠狠地瞪他一眼。
“也有許多巫師和費拉拉小姐持有一樣的觀點。”芭布靈突然開口，神情嚴肅而認真。
“你們的觀點都是正確也都是錯誤的，事實上這個問題並沒有答案，但是你們的觀念會對你們這門課的學習產生重要影響，現在翻開課本。”
下課後，凱瑟琳拿籃子去禮堂裝了一份炸薯條，一顆蒸蛋，一瓶南瓜汁，幾小塊檸檬雞胸還有一份牛肉燉菜和一塊蘋果餡餅，然後去醫療室探望德拉科。
“古代魔紋有意思嗎？”德拉科拿薯條蘸着蜂蜜芥末醬喫。
“意思不大。”凱瑟琳說，又看了看他的胳膊，“還疼嗎？”
“很疼，所以我絕對不會輕易放過那個看守還有那隻怪獸，我上午的時候已經給我爸爸寫了信，他告訴我一定會給他們一點顏色看看。”德拉科說。
“我希望那個看守可以被開除，至於那隻怪獸，我希望它可以被關進阿茲卡班。”
“阿茲卡班只關犯罪的巫師，德拉科，按照慣例，犯錯的動物一般會對它們進行公審，然後決定是否判處死刑。”
凱瑟琳坐在椅子上兩隻手託着下巴，她聞見了德拉科胳膊上那股濃郁刺鼻的藥水味。
“那我就希望它被判死刑。”德拉科用好的那隻胳膊錘了一下牀。
有那麼一瞬間凱瑟琳感覺自己好像不該提死刑的事，但是隨即又感到無所謂，一隻動物而已，死了也沒什麼大不了。
龐弗雷夫人過來換藥了，德拉科“哎呀哎呀”叫喚地不停。凱瑟琳瞥了一眼他的胳膊，發現傷口已經開始癒合。
一些新肉正在長出來，斷掉的筋也恢復如初，但是即使這樣也依舊能看出來當時傷得很重，於是決定明天晚飯時候給他多帶一點禮堂的雞腿。
“費拉拉。”凱瑟琳剛從醫療室出來沒走幾步就被哈利叫住了，他身後還跟着羅恩和抱着一大摞資料的赫敏。
“有事嗎？”凱瑟琳問，她腦海中又浮現出德拉科剛剛換藥的胳膊，臉上的表情有些冷漠，金妮的事情也被她拋在腦後。
“我們想問問馬爾福的傷很嚴重嗎？”哈利說。
“死不了，但是至少最近的魁地奇訓練是不能參加了。”凱瑟琳有些諷刺地說。真是稀奇，格蘭芬多居然會關心馬爾福。
“那他有沒有……告訴他的……”
“他已經告訴他父親了。”凱瑟琳打斷了猶猶豫豫的哈利，她早就知道格蘭芬多不可能關心斯萊特林，無論上學期有沒有發生過金妮那件事他們都是宿敵。
“我就知道他會告訴他爸爸，他就知道找他爸爸。”羅恩在空中揮了一下拳頭憤憤不平地說，凱瑟琳威脅地瞪了他一眼。
“你們問這個做什麼，這件事和格蘭芬多又沒關係，他父親也不會把你們怎麼樣，再說了鄧布利多會護着你們的。”凱瑟琳挖苦道。
“是這樣的，”哈利硬着頭皮解釋，他感受到了凱瑟琳渾身上下都散發出不友好的信號，跟那天在騎士公交車上判若兩人，“是爲了海格和巴克比克。”
“海格不會被判死刑的。”凱瑟琳沒好氣地說，她覺得對面幾個格蘭芬多簡直莫名其妙，就算德拉科再不講理再霸道蠻橫也不會輕易要一個人的命啊。
“啊？啊？啊？死刑？”哈利幾個人顯然沒有往這方面想，他們只是擔心海格被開除。
凱瑟琳突然決定在格蘭芬多面前挽回一下斯萊特林的形象，她不想讓所有人都認爲他們斯萊特林冷漠無情，“放心吧，海格不會被判死刑的，按照慣例，最多隻是巴克比克被判死刑，你們不用擔心。”
（三人組：…………？？？）
“她剛剛說什麼？巴克比克可能被判死刑？不用擔心？？”羅恩看着凱瑟琳離開的背影面容有點扭曲。
“巴克比克真的會被判死刑嗎？”哈利則十分憂心。
“的確有這樣一條法律，”赫敏開始翻手中的資料，“如果神奇動物無故對巫師造成永久性傷害，通過審判，可以被判死刑。”
“但是巴克比克並不是故意襲擊馬爾福，海格已經強調了不要侮辱怪獸，他不聽，這是他的錯，而且他也沒有傷得那麼重，所以不應該被判刑。”
“那就好。”聽赫敏這麼說，哈利和羅恩放心多了。