文書一式三份，日語的那一份，直接被撇開，漢語的那一份文鹹也不太明白，所幸有一份英語的，自然是麥克唐納所書。
內容是說麥克唐納現在正在日本大君的都城江戶，幕府並沒有追究（其實是不敢）他擅自進入日本的罪過，反而待他十分友善。但是幕府禁止未經允許的外國人，滯留在除了長崎以外的地方。
所以現在幕府通過荷蘭商館，向英國駐香港總督傳信，請英國方面派出船隻，把麥克唐納給接走。或者幕府也可以出資，僱傭荷蘭船把麥克唐納送到英國的領地上面。
說白了就是幕府不願意得罪帶英，什麼事情都好商量，幕府自己掏錢都行。趕緊把麥克唐納弄走，德川家慶眼不見心不煩。
三封文書日語和漢語的都是幕府的御用文人林大學頭寫的，文采斐然，可惜人家根本不看。麥克唐納的英語文書給忠右衛門審閱過，也沒有寫什麼犯禁的內容，所以就這麼送出去了。
去年三月份纔剛剛到任港督的文鹹，也是一號人物。他在英國有維多利亞時代著名的政治家巴麥尊勳爵的支持，這人就不需要多介紹了吧，名聲太大了。
挑起兩次中英戰爭，加入克里米亞戰爭，鎮壓印度反英人民民族大起義，基本上十九世紀中後期，地球上大半的重要歷史事件，都和這人有關。而且這人有句名言，那更是人盡皆知。
Wehavenoeternalallies，andwehavenoperpetualenemies.Ourinterestsareeternalandperpetual，andthoseinterestsitisourdutytofollow（沒有永遠的朋友，僅有永遠的利益。）
至於文鹹，作爲第三任港督，原任海峽總督，就是新加坡還有馬來亞那一塊。據說在任上還頗有幾分治績，所以才被巴麥尊給調遣到東亞，出任香港總督。
在收到這三封日本幕府送來的信件之前，文鹹正在同自己一衆屬員商議廣州入城一事。在《中英南京條約》簽訂之後，廣州被劃爲通商口岸，滿清允許英國人進入廣州自由貿易。但是實際上這個條款根本就沒有得到履行，中國人民十分抗拒英國勢力的進入。
一直到文鹹上任，也始終無法解決，他也爲之頭疼。巴麥尊讓他儘快打開清國市場，將英國的勢力深入清國的囑託就在耳邊，他也很着急。
坐在他身邊的是香港副督士他花利少將，清國駐廣州總領事寶靈博士，以及文鹹的私人祕書威妥瑪（ThomasFrancisWade1818－1895）。
別人不去提了，威妥瑪稍微提一提，這位後來擔任了十幾年的駐清全權公使，還擔任過上海海關稅務司，又是著名的漢學家。因發明用拉丁字母標註漢語發音系統---威妥瑪式拼音法---而著稱，此方法在歐美廣爲使用，後逐漸被漢語拼音取代。
“讓荷蘭人把他接到香港便是。”文鹹把信件放下來，心裏面還在煩惱進入廣州，擴大對華經濟侵略的事情。
“怎麼？”一旁的寶林有些好奇，在座的幾人，威妥瑪對東亞的瞭解最深。
就憑威妥瑪一口漢語，他也能勝任香港總督府祕書的職位。而能夠學會一口漢語的人，那對於中國的瞭解，絕對是在座衆人所需要的。
“諸位是否還記得之前倫敦發往加爾各答的一封調查公文？”威妥瑪博聞強記，腦子很好。
“……”別人怎麼可能記得什麼事。
“美國的詹姆士曾經從日本國那邊得到一個消息，日本國允許東印度公司以一個叫做威廉姆的人爲中介，進行貿易。只是威廉姆早已去世，但是據說在國內還有後裔。如果那名後裔願意成爲日本國大君的封臣，那麼日本國就允許東印度公司進行貿易！”
“好像有這麼一回事……”從東印度公司調任的寶林恍然大悟。
“東印度公司調查了文檔之後，確認二百年前，確實有一名叫做威廉姆·亞當斯的貿易代表常駐日本，進行貿易。只是他的後人，無從查起。”
“你的意思是？”文鹹那也是人精一個，突然有點明白威妥瑪的意思了。
既然清國這邊的貿易始終無法大規模展開，文鹹也算是有負巴麥尊的囑託，這幹下去臉上無光啊。堂堂的帶英總督，來了東亞，啥也沒幹成，那就太丟人了。
別的總督要麼開疆拓土，要麼擴大貿易，最差也能給女王送去一點花裏胡哨的遠方紀念品。可文鹹啥玩意兒也沒幹成呢，需要一點子亮眼的表現啊。
要是能夠在他的任上，把對日本的貿易給重新打開，呸，不對，什麼重新啊，就是由他文鹹打開。那麼文鹹的任職履歷就能夠添上一筆相當亮眼的經歷啦。
可別小看了日本，國家雖小，卻有三千餘萬人口，這人口在歐洲頂的上一個大國人口啦。如此龐大的市場，要是能夠被英國得到。英國本國的工業品，那不就又能獲得一個巨大的傾銷市場？什麼洋布洋糖洋鐵，直接把日本的小農經濟給幹垮了，美滋滋啊。
“我看麥克唐納的回信，日本似乎無意與大英帝國結怨，這是畏懼帝國的實力。爲何不設法將他留在日本，交涉一番通商事宜，或許成功呢？”
有棗沒棗的，打他三杆子！
就算不能成，英國也沒有什麼損失。若是能成功，那文鹹的功勞可就大了，回了倫敦，保不齊女王陛下就給他封爵了呢。
“有點意思！”文鹹的心思這下真的動了。
他對日本完全沒有了解，但他對清國還是有一定認識的。清國這邊除了再次發動戰爭以外，可能還真沒有辦法擴大利益。日本那邊卻未必，他自信帶英帝國僅僅是一個名字，就能夠讓小國震顫。