有傳言說“膝蓋中了一箭”是古北歐的哩語，意思是墜入愛河或者結婚，因爲西方人喜歡單膝跪地求婚。
但事實上這只是一些玩家在玩家論壇裏編的。
到後來原遊戲製作者不得不親自出來闢謠，說那句話只是他們覺得有意思，就拿去給衛兵們使用，給他們增添些人情味。
其實也不難理解，單膝跪地這種風俗最直觀的起源是中世紀騎士對領主，下級對上級的臣服禮。但是北歐維京人們可不怎麼喫這一套。
後來還有人考證出，原句子其實出自2007年的另外一本奇幻小說《風之名》，是被愛好者推薦給了遊戲製作者。
所以說，這句話沒什麼特別的隱喻，就是對單純身體傷害的描述。
膝蓋中了一箭會對冒險生涯有多麼大的傷害呢？癱倒在地上的兩具黑甲屍體就是又一次例證。
不過可惜的是，它們存在不了多久。
大概在他們失去生命體徵十幾秒之後，兩具屍體便被內部發起的自燃之火吞了進去，片刻後，除了防彈插板之類的結構，整個人就只留下少量黝黑的殘渣，被晨風一吹，便消逝了大半。
房頂上那位早就被擊斃的狙擊手更是先一步成了風中黑沙。
“嘖嘖，這些傢伙還真是一如既往地不留痕跡啊！”
中尉那交雜着嘲諷的感嘆從耳機裏傳來，驚醒了思緒有些紛亂的特納。
剛剛拿到兩筆三位數進賬的準穿越者趕忙伸手畫了個圈，將特製狙擊槍扔回了隨身空間，隨手換成了一把“平平無奇的”M107。
他這纔對耳機對面，已經與大羅斯傭兵們對上的獵人小隊領隊中尉道，“別光顧着看煙火，注意敵人！”
“呵呵，看樣子新生活改變了你不少啊！”中尉那一邊開槍一邊感慨道，“以前你可不敢跟上司這麼說話。”
“那是因爲我現在的上司不一樣了！”特納槍口對準一名在別墅二樓窗戶旁向獵人小隊發射槍榴彈的大羅斯傭兵，猛地扣下了扳機，同時隨口說道。
【擊殺大羅斯傭兵x1，獲得時空點數46點】
聽出特納的話裏有話，中尉端起手中的M4A1，躲在道路旁掩體後側對着傭兵們幾串點射，腦中迅速思考着特納對自己態度變化的原因。首發@@@
很快，他便嘗試開頭道，“好吧，我是個不合格的前上司。有件事我一直瞞着你。”
這話是一種試探，看看特納的不滿是否在這類事情上。
如果不是，特納多半會對他的這話表示驚訝；如果是……
果然，特納那邊聞言只是輕輕“嗯”了一聲，沒有多說什麼。
這意味着什麼？中尉瞬間就確認，特納對自己態度的改變，肯定跟這類欺瞞有關。
那麼特納最在意的是什麼呢？
至少在中尉看來，是他亡妻那場爆炸案。
是的，他剛剛還調侃過特納在新生活中很滋潤，跟女兒團聚又有個小女朋友暖牀，還有一份報酬豐厚的工作，以及合拍的同事。
但人與人不同，對有的人來說，現在的生活越美好，就對曾經困苦年代逝去的人越感到虧欠。
特納毫無疑問就屬於這種人。
所以，中尉很快就得出結論，特納最在意的是自己在那爆炸案上對他的隱瞞。
其實那些事中尉在與路遠合作中或多或少跟後者提過一些。路遠也知道中尉有些事在瞞着特納。
但路遠想來口風很緊，他覺得沒把握的事，也不想過早扔給特納去煩惱。
而即便知道路遠沒有對特納說這些事，在特納看來，那也是路遠信守承諾，說保密就保密，不像某些人。
要是知道特納的這種想法，中尉肯定會被氣得後槽牙都發疼。大罵合轍只有我枉作小人？
好在他現在並不知道，所以便把曾經隱瞞着特納的關於那場爆炸案的其他細節一一說了出來。
然而回答他的還是一串沒有什麼感情的“嗯”。
因爲就在不久前，特納已經在監聽螳螂幫助下聽過一遍這些事。
除了警方推斷的一些細節，以及獵人小隊這麼多年與黑甲打交道收集下的信息，大體上同特納和燕子根據那位大嘴魁北克組長說的內容推測出來的沒太大區別。
當然，中尉這邊還是有猛料的。
比如黑甲勢力幕後黑手的名字。
“西奧多·麥克科爾，簡稱泰德，五角大樓的當紅明星。”中尉緩緩說道，“曾經是宇航局埃姆斯研究中心主管，還當過國防部先進研究計劃局負責人，也是聯合技術公司董事。”
“西奧多麥克科爾？”特納喃喃着複述了這個名字一遍。
當然，實際上因爲有蘿絲克芙的變節，好吧應該說是棄暗投明，路遠等人早就知道了這位的真名。
而且他也確實就在當初路遠與系統列出的那張疑似是黑甲幕後黑手的表格當中。
所以實際上特納並不會因爲得知這名字後而有什麼反應。
那道喃喃自語，只是一種僞裝。
否則中尉那邊就會懷疑他爲什麼不喫驚，進而懷疑他是不是早就知道，在那之後中尉會想什麼，可就不好說了。
本來中尉以及他的獵人小隊，是特納等人這世界上最親密無間的盟友，甚至現在還在並肩作戰中。
但經過之前的那些事，特納不得不懷疑起這關係是否真的那麼牢不可破，也就只好開始做一些防備。
聽特納喃喃低語，中尉那邊暗暗點頭，覺得自己放出來的這道信息應該是起了作用。
於是他那邊趁熱打鐵道，“是的，你們稱作黑甲勢力的那批人，幕後黑手就是這位大人物，泰德麥克科爾。”
“事實上，如果你關心一下最近幾年的科技新聞，這位出鏡率還是蠻高的。”
“這也是我一直沒告訴你這些事的原因，這個人背後的勢力，實在是太強了，我怕你做些不明智的事。”
特納那邊也默默點了點頭，算是從心裏認可了中尉的解釋。