“商人只能做商人，匠人只能做匠人，奴隸只能做奴隸，連農民都做不了。想要在這裏出人頭地，改變命運，幾乎沒有可能。
“但是，你家主子讓我看到了新的可能性，這也是你派來的那位聯繫人找到我時，我毫不猶豫就答應了的原因。”
夜蛇滔滔不絕地講起了自己的野心。
他的話，也着實令蕭爾有些感動。
無論是在他穿越前的世界，還是穿越後的世界，從古到今，人想要改變生而註定的命運從來都是難上加難。
“底層人民的上升”是一種說得輕巧但極難實現的社會機制，唯有在他穿越前的故國真正實現了這一點，在古代就建立了常規的上升通道。
而另一個實現上升的途徑也即將會在現在的世界線出現，那就是對於幾十年後的歐洲人而言，跨越大西洋，前來征服所謂的“新大陸”。
但是，歐洲人的這種“上升”，是建立在如瑪雅文明這些偉大文明的覆滅以及瑪雅人等原住民遭受深重苦難的基礎上的。
這樣的“上升”，蕭爾寧可從來沒有過。
他既然穿越到來，便不會讓這樣的悲劇再次重演！
當下，蕭爾首先要思考的是，是否應該給予夜蛇上升通道——按他的規劃，他的確需要一位間諜總管來處理情報工作。
“我家僱主的確關係廣大，如果你能完美地完成這次任務，那麼我會向他提出請求。”
夜蛇點了點頭，似乎是儘可能地讓自己喜怒不形於色。
“說實話，這項任務頗具難度，尤其是你家主子公開宣佈之後，城中休家的細作顯然會躲藏得更深。
“以及你所聘用的那幾位我的同胞，雖然他們未必會把你賣了，但可能會弄巧成拙，使敵人藏匿得更深。
“不過幸好城衛軍嚴格把守和巡查，大概現在那些細作不太容易溜出去。
“只是要將他們全都挖出來，需要費些時間和力氣。”
夜蛇對局勢的洞察令蕭爾印象深刻。
“沒問題，我家僱主有這樣的耐心。”蕭爾迴應道，“其實，我還有個問題想要問你。”
“請問吧。”
“你有着如此智慧，應當明白，做生意需要雙方都講究誠信。而你要的報酬不是金錢物質而是官職，我卻答應了你，你不怕我們這邊是騙子嗎？”
“我當然知道我們雙方都在賭博。但對於我來說，經歷了去年的事情以後，我已經不再害怕失去了。”
回答完畢後，夜蛇自己伸出了手來，自個兒將盒子中的翡翠取走，隨後便站起身，準備離去。
這時，夜蛇卻又回過頭來。
“另一條情報，就視作這塊美玉換取的吧，至少我相信寶玉不是假的。
“記住，‘那個地方’，既匯聚着日月星辰之光，又可與羽蛇神共同生活。”
說罷，夜蛇便離開了神廟。
待夜蛇走遠，蕭爾依然怔怔地坐在原地，尋思着夜蛇最後這句話的含義。
納奇則連忙出來，熄了薰香，又扶着蕭爾起身。
趁着陽光尚好，納奇帶蕭爾回到王宮。
與納耶麗共同用過晚餐，又完成洗浴，蕭爾這才感覺魂魄回到自己身上。
所幸王宮內的蒸汽浴室給人感覺相當舒適。
夜晚，蕭爾特地讓納奇從主神廟的祭司之家召來太陽祭司坦潘，入宮與自己商議重要的事宜。
在坦潘到來之前，蕭爾就舉着燭燈，對着地圖，不斷地喃喃着“匯聚日月星辰之光、與羽蛇神共同生活”。
在宗教上能有如此地位的城市，應當不難想到。
蕭爾第一個猜測正是奇琴伊察——
伊察人最愛聲稱他們是征服王羽蛇神的繼承人，因而在瑪雅潘聯盟前期，其真人創建了“征服王”（Chuccabal）這樣的最高頭銜，以壓制其餘家族的所有真人。
但是，奇琴伊察位於索圖塔以東，如今又在庫普爾家的掌管之下，位於索圖塔西面的休家不可能跨過索圖塔遷都去到那兒。
其他的可能地點，蕭爾一時也難以猜測。
由於羽蛇神已經在瑪雅半島受到了廣泛的崇拜，專門祭拜羽蛇的神廟遍地皆是，基本上每個大城市都有一座。
而在休家的領地上，烏什瑪爾本身也可以用來祭拜羽蛇。
就在蕭爾陷入苦思冥想的時候，坦潘適時地趕到了。
“蕭爾陛下！”
蕭爾回頭望去，只見站在議事廳門口的坦潘渾身溼答答的，羽冠上的鵑羽也耷拉下來。
這些高級羽冠都是使用真正的綠咬鵑羽毛所製成，被雨水淋溼還是會讓人有些心疼。
“下雨了啊……”蕭爾說。
“不過陛下，雨季馬上就要過去了。”
坦潘摘下羽冠，交給宮廷奴僕放到一旁，奴僕又遞來布塊給太陽祭司擦拭身子。
蕭爾根據自己的直覺感慨道：“旱季到來，恐怕不是好事。”
“那麼陛下，您召我前來，是要詢問我農業收成問題，抑或是曆法方面的問題呢？”
坦潘擦好身子之後，向蕭爾的方向走上幾步，再一次恭敬行禮。
蕭爾搖了搖頭，“我要問你一道謎語。”
“謎語？”坦潘一怔。“雖然我是祭司，但我也不可能這樣就能知曉科科姆家的家傳謎語（sayua）啊……”
蕭爾發現坦潘以爲他要問的是家傳謎語，忍俊不禁。
“放心，你且聽題，答我一個圖圖爾-休掌管下的城市名。”
“原來如此……”
“那個地方，匯聚日月星辰之光，又能與羽蛇神共同生活，那是哪裏？”
坦潘擡起高高的腦袋，一時翻了白眼——蕭爾想起來第一次與坦潘相見時的場景，知道坦潘這是要“通靈”了。
一分鐘後，坦潘眼神恢復過來，搖頭晃腦地發言道：
“根據我的夢獸（way）所見，那個地方，便在這裏。”
所謂夢獸，乃是瑪雅文化中，魔法師在做夢之時能夠化身的生活在野外的動物。
大概坦潘的夢獸是一隻有銳利雙眼的鷹。
坦潘的手指，則指在了烏什瑪爾城與瑪雅潘城之間的點上。
蕭爾看去，只見那座城鎮，叫做瑪尼（Mani）。