瓦波拉和軍醫一聲不響地用繩索將塔裏曼脖子和雙手綁住，又用另一根繩索把他的兩隻腳也束縛起來，就像我們地球上給重刑犯戴腳鐐一樣，讓他只能碎步行走，不能奔跑。
瓦波拉和他的夥伴幹得挺麻利。塔裏曼做了幾下無效的掙扎，最終相信這不是在做夢，於是惡狠狠地用貝塔語呼喚他的士兵。
瓦波拉用貝塔語告訴他，他的部下眼下正在熟睡，請不要吵醒他們。說着就將塔裏曼頭上的包布解開，取下那部小巧的軍用通信設備，將電源關閉。
阿爾法人把那四個昏睡的貝塔士兵扯着腿拖到塔裏曼身邊，將他們也統統綁了，然後像我們地球孩子們拴螞蚱一樣把他們串在一起。這樣，貝塔官兵們誰也休想逃跑了。
幹完這些事，只用了不到五分鐘的時間；之後同伴們纔過來把束縛我的繩索解開。
嘎爾丁老警長把我擁進他的懷裏，用沙啞的嗓音喊道：“阿卡利利，可憐的孩子，我就知道你還活着！”
他連連親吻我的額頭，歡喜的淚珠滴落在我的臉上。我盯住他看，除了那一對藍色的大眼睛之外，我幾乎認不出他了。老嘎爾丁歷盡艱辛，飽受風浪剝蝕，滿臉的皮膚已被烈日灼傷，頭髮和鬍鬚亂七八糟絞成一團，全身沾滿淤泥和水藻，衣服簡直破成了篩網，肩膀和胳膊上有好幾處布條包紮的傷口。我扭過頭看瓦波拉和醫生，他們也都是衣衫襤褸，滿身污垢，傷痕累累。然而此時他們都喜笑顏開，咧開的嘴巴露出好看的白色牙齒，一個接一個跟我擁抱。
原來飛碟解體後，跟我一樣，他們也都掉進了阿貝海，只不過落水前他們隨着飛碟的殘塊又向前飛行了很大一段距離。與海水的猛烈撞擊，使他們承受了腹髒俱裂的疼痛，同時也失去了系在他們身上的充氣坐墊。但他們保持了冷靜，不曾做無意義的掙扎，也就沒有被立刻淹死。他們仨都很幸運，沒有受到太大的傷害，落水的地方離海岸不遠，而且當時正在漲潮，所以在海上僅僅漂流了五個半小時，就被海浪推送到海岸線上了。又因爲他們幾個人彼此相距較近，所以很快就聚集在一起。瓦波拉落水時不巧翻了個身，肚皮朝下，剛好落在急劇上升的波峯上，結果肚皮被海水拍裂，淌了不少血，險些丟掉性命；嘎爾丁落水的地方有一片暗礁，他衝進兩塊長滿貝類的礁石之間。如果不是他抓住一根類似海帶那樣的巨型水藻，恐怕就無法脫身了。在掙扎的過程中，他的身體多處被嚴重劃傷。醫生的遭遇最富有戲劇性：他落水之後，不偏不斜衝入一條大魚的口中。不過那魚兒只吃尺度在十釐米以下的小魚小蝦，對人這樣大的東西毫無興趣，所以將他吐了出來。因此醫生得以平安升上海面。
他們三人會合後，就以最快的速度避入森林，並找了一處可靠的隱蔽所。醫生爲嘎爾丁和瓦波拉及時處理了傷口，又找了幾種草藥內服外敷，就不再有生命危險了。過了十幾天，嘎爾丁警長就基本康復；但瓦波拉的傷勢比較嚴重，過了四十多天才能起身行走。順便解釋一下：用來撂倒貝塔士兵的麻醉劑，就是醫生從一種植物中提取的。更爲慶幸的是，他們登陸的那片海灘，恰好沒有可以正常工作的微型攝像裝置，所以沒有被貝塔人發現。嘎爾丁警長告訴我，飛碟駕駛員和狙擊手一直沒有出現，生死不明，他和醫生曾沿着森林邊緣朝海岸觀察了無數次，始終未見他倆的蹤跡。醫生說他很難相信他們兩人會死亡，因爲他們都是些身手不凡、生存能力極強的人，死亡不屬於他們。
看到他們安然無恙，我不禁長長地吁了一口氣，心裏一下子輕鬆了不少，一種劫後餘生的歡樂立刻取代了所有的困苦、疲憊和傷痛，對未來也充滿了希望，儘管下落不明的駕駛員和狙擊手還是令我揪心。
瓦波拉對我說，爲了跟蹤貝塔搜索隊，他們已經一整天沒喫過任何東西了；他提議大家把貝塔人行囊裏的食物和石板上的果實拿來享用一番，醫生說這樣當然再好不過。嘎爾丁警長認爲最好先徵得塔裏曼軍士的同意，於是瓦波拉對塔裏曼說：
“喂，夥計，您不會吝嗇食物、不肯招待我們這些不速之客吧。”
塔裏曼不失軍人的尊嚴，一本正經地回答說，他從來恥於跟生理上遭遇困境的敵人較量，請盡情享用、填飽肚子再跟我鬥吧。
聽塔裏曼這樣說，阿爾法人就不客氣了。警長讓篝火復燃，燒了熱水浸泡壓縮食品，把幾種罐頭撬開，又將貝塔人剩下的飲料也煮開，然後坐下來喫喝。喫飽喝足，大家又去洞口的瀑布那裏洗了個澡，還搜出塔裏曼軍士隨身攜帶的梳理工具把自己整理了一番。接着我們將被麻醉的那四個貝塔士兵的衣服和靴子剝下來，拿到瀑布下面洗乾淨，在篝火旁烘個半乾，然後穿在我們四個人身上。看到我們剝取那些士兵的軍服，塔裏曼軍士大發脾氣，扯着嗓子大罵我們是強盜、流氓、連塔曼都不如的畜生。瓦波拉聽得不耐煩，就用貝塔語回敬了幾句，於是他們二人就爭吵起來。因爲我們都不懂貝塔語，所以不知道說了些什麼，只是看到塔裏曼突然沮喪地垂下頭，一聲不響了。
我們討論下一步的行動。在分析了我們當前的處境之後，大家都確認我們必須立即離開此地，在森林的庇護下向北朝阿爾法國家移動。現在我們沒有辦法獲得返回阿爾法所需的任何一種交通工具，所以我們不得不徒步穿越阿貝島。從塔裏曼軍士那裏繳獲的微型電臺暫時幫不了我們什麼，只有到了阿爾法國家那一側才能安全使用。
我們準備離開，就拿了貝塔軍人的武器，將自己武裝起來；又把可能對我們有用的東西，如電子地圖、藥品、打火機、水壺、電池、匕首等，一一收拾了，分裝進兩隻行囊，由醫生和瓦波拉跨在肩上。這時嘎爾丁警長就將俘虜們鬆了綁，然後問塔裏曼，他是想立即跟我們走呢，還是留下來等士兵醒來，然後返回貝塔國華麗亞城去受審。
“該死的阿卡利利！”塔裏曼氣急敗壞地嚷道，“我算是栽到他手裏了。若是他不能被我押解着回去，我自己還怎麼能回去吶！難道我腦子出了毛病，一定要到絞架上去盪鞦韆麼？”