終於有知情人開口解釋道：“小朱里奧的姑媽就在倫敦，她的丈夫是希思羅機場的工作人員。”
所有人都恍然大悟，就連本來已經醉的趴在酒吧吧檯上的醉鬼也擡起了頭，看向了這個角落。
小朱里奧沒有起身，反而是恨恨的拍着面前的桌子說道：“哈德遜那個混球，賺夠了就想着要跑路了，他那個連襟會計霍樂迪，也會跟着一起走的，這幫有錢的混球！”
“不太可能吧？說不定只是出去散散心而已。”
“是啊，霍樂迪的孩子也在球隊踢球呢，還是諾丁漢大學的學生，怎麼可能離開呢？”有人不相信。
“散心需要找搬家公司嗎？散心需要把房子登記出售嗎？”另一個聲音響了起來，大家把視線轉移了過去，發現那是在一個房產中介公司上班的李斯特。
“李斯特，你又有什麼內幕消息？”有人高聲問道。
名叫李斯特的傢伙是個大鬍子，他一口氣幹完了杯中的酒，卻不開口，有人叫來酒保給他續杯，李斯特喝下去大半杯纔開口說道：“雖然他用的是他妻子的名義，還用他妻子孃家的姓來辦理手續，可是我知道那地址，我確定那就是哈德遜的家。”
“天啊！哈德遜那個混球想要幹嘛？”
衆人驚呼了起來。
……
隨着交談的深入，更多的細節被披露了出來，聯繫到前段時間球隊的不穩定情況，哈德遜辭去俱樂部主席一職，宣佈已經沒有資金繼續注入需要鎮上的居民籌集資金幫助俱樂部度過難關，大家隱約產生了一種不祥的預感，就連之前聽到的麥克唐納的話也開始懷疑了起來。
“我聽說之前好像是有中國人過來接觸他們。”一個不確定的聲音響了起來。
“沒錯，就是中國人，還有中國的教練和中國的球員。”
“他們在球隊呆了三天，幾個小夥子都不錯，那個帶隊的教練也有水平。”
“能和球隊主力隊打個平手，那說明還不錯。”
……
“我不是這個意思……”還是剛剛那個不確定的聲音，衆人把視線再次轉移了過去，發現那個人是酒吧的酒保。
酒保一臉緊張的看着大家，看到吧檯內的老闆也看着自己，他終於鼓起了勇氣繼續說道：“是一個諾丁漢那邊的中國人，就是介紹那幾個中國球員過來踢球的一箇中國胖子，他和麥克唐納教練熟悉，最近他也來過俱樂部一次……對了，他的車子上面有個廣告，叫什麼來着？”
聽到酒保不確定的聲音，馬上就有人回答道：“VCR，那個餐館的名字叫VCR。”
“對，就這個名字。”酒保也終於想了起來，“那個中國人是移民，在諾丁漢那邊開了家中餐館，我是聽說他要收購俱樂部！”
“什麼？”衆人驚呆了，頓時巨大的噓聲和叫罵聲響了起來，傳出去老遠。
酒吧外巷子裏，一隻黑貓趴在垃圾桶的邊沿上，低着頭看着垃圾桶裏面，尋找是否有食物值得它下去。突然，酒吧內傳來“轟”的一聲響，緊接着人羣的聲音也變得高亢了起來，把這隻黑貓嚇了一大跳，它本能的想要跳離了這個垃圾桶，結果腳下一個打滑，直接摔進了垃圾桶裏。
黑貓驚慌失措的想要逃離這個垃圾桶，但垃圾桶裏面全是醉鬼們的嘔吐物，黑貓不停地掙扎跳躍，腳下卻因爲嘔吐物不停的打滑，於是黑貓不停的慘叫着，怎麼也逃不出這個垃圾桶，在這個很少有人來的巷子裏，卻沒有什麼人能夠聽到了。
黑貓的慘叫聲驚動了一個倒在巷子口附近的醉鬼，醉鬼疑惑的擡起頭，掙扎着爬了起來，搖搖晃晃的離開了這條巷子。
大清早，麥克唐納在很遠就看到了俱樂部圍欄外面圍着一羣人，他還不知道昨天夜裏在他離開之後，酒吧裏面發生了什麼，走近了之後還熱情的和人羣裏面幾個熟悉的人打招呼，結果引來的是衆人不善的目光。
隨即麥克唐納看到了人羣手中的橫幅，橫幅剛剛是對着俱樂部裏面的，他在外面沒有看到。
“曼斯菲爾德鎮足球俱樂部是曼斯菲爾德區的俱樂部！”
“我們不要中國人！”
“中國人滾出曼斯菲爾德！”
……
麥克唐納嚇了一大跳，沒來得及開口詢問，就看到一個小個子男人不善的說道：“麥克唐納，昨天晚上你對我們撒謊了是不是？”
“是啊麥克唐納，你也是曼斯菲爾德區的人，在這裏生活了三十多年了，你怎麼可以對我們撒謊？”
“爲什麼不早點告訴我們？”
……
鄰居們七嘴八舌的聲音在麥克唐納耳邊響起，終於在一分鐘後到達了最高氵朝，麥克唐納也終於聽清楚了大家的意思，更別說那麼顯眼的一看就知道是連夜趕出來的手寫的橫幅了。
“你們知道那個中國人的事情了？”他喫驚的問道，卻忘了這麼一句回答，幾乎就證實了這些鄰居兼球迷們的懷疑是真的。
“牆是有耳朵的！”
“別以爲你們在商量什麼陰謀能夠瞞住我們！”
“你們是一丘之貉！”
“哈德遜和霍樂迪貪污了俱樂部的錢要逃走，你是幫兇！”
“你也想要逃到澳大利亞去嗎？”
“罪犯！你們都是罪犯！和那些澳大利亞人一樣！”
……
人羣逼了上來，更有甚者有人還抓住了麥克唐納的領口，人情洶洶之下，麥克唐納終於回過了神：“各位，我可不是什麼有錢人，你們什麼時候見到我去澳大利亞度假過的？至於中國人，我只能說這是俱樂部的機密，事情要到了可以公佈的時候，俱樂部纔會披露更多的消息，我是沒有權力把這些事情告訴大家的！”
麥克唐納解釋了好幾遍，加上人羣中也有麥克唐納的好友的不停勸解，才讓這些鄰居球迷們相信了他，他有點狼狽的進入了俱樂部，在保安伊斯特伍德先生把門再次關上之後，感激的朝對方說了聲謝謝，結果伊斯特伍德也用懷疑的眼光看着他。
麥克唐納不由得苦笑，他能說什麼呢？這些是上面的事情，他知道，但是他不能說。
從一個球迷的角度來講，他自然願意看到俱樂部獲得更多的投資，投資就意味着俱樂部將有更多的資金花在球隊上面，意味着球隊的成績會穩定甚至越來越好。至於投資的來源，他可顧不上那麼多，英國人也好，外國人也罷，不都是錢？難道英鎊是錢，盧布或者人民幣就不是錢了嗎？
從教練的角度來說，俱樂部獲得投資意味着有更多的球探和更爲廣泛的渠道去挖掘一些具有天分的孩子，這些孩子纔是球隊的未來，他能做的，就是在俱樂部有一個寬鬆穩定的財政環境之下，把這些孩子訓練好。
沒有錢？沒有錢的俱樂部啥都不是。
但顯然，外面的那些球迷們不這麼認爲，他們頑固的把俱樂部當成了自己的財產，不知道從哪裏得來的消息，居然會認爲哈德遜先生和霍樂迪先生想要逃到澳大利亞去，這都什麼跟什麼啊？
整理了下有點凌亂的髮型，麥克唐納開始了一天的工作，其實俱樂部真正的工作人員除了哈德遜先生，霍樂迪先生，愛德華先生和自己，也就門口的那個保安伊斯特伍德，他是球隊的球員伊斯特伍德的叔叔。
半個小時後，麥克唐納同樣看到狼狽的愛德華先生走了進來，不過對方的情況比他可好多了，畢竟愛德華先生是律師，小鎮上的居民沒有幾個不怕他的。
愛德華先生進了主教練辦公室之後，就撥通了霍樂迪先生的電話，後者在話筒裏的聲音，隔着幾米遠都能聽到。
“該死的！見鬼！他們怎麼知道那麼多事情？我們中間有人泄露了風聲了嗎？”電話裏傳來了霍樂迪先生的聲音，不過麥克唐納覺得無所謂了，事情到了這個地步，誰也別想推卸責任，有句話怎麼說來着，雪崩的時候，沒有一片雪花是無辜的。
這件事情是誰透露出去的還真不好說呢，誰都知道你們這些上面的人心有多髒。
麥克唐納可以事不關己高高掛起，但是愛德華先生不行，他是俱樂部的主教練。
“霍樂迪先生，相信這件事情和我們俱樂部內部的人沒有關係，應該是那些嗅覺靈敏的傢伙自己查出來的，和我們無關，因爲這對我們沒有好處，俱樂部迅速垮掉，只會影響到球隊的成績，影響到俱樂部本身，今年我們的任務很重，而且聯賽也只有十六輪了，我因爲身體的原因，不得不離開主教練的崗位，這件事情您是知道的……”
聽到愛德華先生在電話裏這麼說，麥克唐納也是黯然，是啊，連愛德華先生也要走了，曼斯菲爾德鎮足球俱樂部，真的到了危機邊緣了。
事情發酵的很快，只是一個上午，整個曼斯菲爾德區的人都知道了，哈德遜和霍樂迪要移民澳洲，俱樂部會被轉讓給中國人，愛德華教練因爲身體的原因即將辭職，球隊成績一落千丈。
看似不怎麼相關的一些事情，湊在了一起，頓時就形成了雪崩的局面。