河田寺一興奮地連夜過去觀審。結果打了一夜，那個黑衣漢子終於招供了。原來他就是那個頗有名氣的獨腳大盜。無論做什麼案子，都是他一個人。所以他就像羚羊掛角一樣，始終無跡可尋。
黑衣漢子的落網，破獲了許多的陳年積案，但是對於這件案子卻沒有任何的幫助。
惱羞成怒的偵緝隊員又去打叫化，於是叫化又開始亂咬，週而復始。
火車上的乘客已經全部甄別完畢。除了爲數不多的幾十個人因爲家遠沒有查證落實之外，其餘的都是有家有業，有來有去，真實的無懈可擊。
這趟列車是往返於平津兩地，車上的旅客多是辦事的職員或者經商的商人，換句話說就是多半都是有頭有臉。這兩天來，河田寺一接到許多部門的要求放人，而且平津兩地的商會更是來了無數趟。
這個還不算什麼，另一件事卻讓河田寺一傷透了腦筋。
原來這些旅客中有兩位，居然是日軍駐天津司令部，中籍職員的親屬。這是公公帶着媳婦去找翻譯兒子。駐軍香月司令的侍從官，親自打電話要求放人。
放人沒話說，畢竟都已經覈實過了。接到司令部的電話後，河田寺一不敢怠慢，親自找着了那兩位家屬。還別說這位翻譯官的夫人長的還真是可人，妖媚漂亮，一雙勾魂眼彷彿會說話一樣。
翻譯官的爸爸就就顯得平常多了，看上去就像是一個老地主一樣，只是一雙市儈的眼睛中透出一股狡猾地精明。
河田寺一將兩位帶到了自己的辦公室，一個勁兒的賠不是。那位美女神色看上去很不高興，連着給河田寺一翻了幾個白眼。翻譯官爸爸相對就客氣多了，一個勁的說沒關係。
可是等到翻譯官和幾個司令部的衛兵來到警務段的時候，整個畫風就變了。美女見了翻譯官老公，哭天抹淚的哀嚎，問她爲什麼，她也不說話，就是一個勁的哭，隨後就是找繩子要刀尋死覓活。
河田寺一被搞了個措手不及，現在問那個美女是問不成了，於是就去問翻譯官爸爸。
翻譯官爸爸這才說出了原委，原來昨天在搜查的時候，偵緝人員就對這位翻譯官的夫人進行了“照顧”，幾乎每一位偵緝人員都對她搜了一遍，而且每個人都十分敬業，搜的十分的認真仔細，每一個地方都沒有放過。
偵緝隊員搜過之後，都十分開心愉快，於是就有人開始炫耀。這樣一來，警務段就傳開了，來搜查的人越來越多，翻譯官夫人就成了搜查重點，基本上警務段的人，每個人都搜過她，有的人甚至搜的還不止一次。
馬通五作爲偵緝隊長，這麼重大的“嫌疑”，當然不能放過，他更是將這位翻譯官夫人帶到了自己的辦公室，獨自搜了快兩個小時！
翻譯官爸爸膽小怕事，警務段的人搜他兒媳婦，他不敢衝着警務段的人發火，只能衝着兒媳婦發脾氣，什麼一股狐騷味了，蒼蠅不叮無縫的蛋了，籬笆扎得牢野狗不能進了，這些話緊着向兒媳婦身上招呼，並且惡狠狠地說，等到他的翻譯官兒子過來，出去了就休了她！
翻譯官終於來了，還帶了幾個凶神惡煞一樣的司令部衛兵，看上去要比河田寺一橫上不少。翻譯官夫人想着自己要是不鬧一下，那出了門公公一挑唆，那還不真給休了。索性來了個一哭二鬧三上吊，把事鬧開來，誰的臉也別要了。
翻譯官聽了這個氣啊，當時就不幹了，拉着媳婦就讓她指認。翻譯官夫人就是一個勁兒的哭，翻譯官爸爸滿臉通紅的說：“哪還用指認啊，他們所有人都搜了，有的搜了好幾遍，我就攔了一次，就被他們打了！”
河田寺一徹底蒙圈了，這種事他也想到了，但是他沒有想到事情會這樣的嚴重。這事還沒法深究，涉及的人太多了，最後還是河田寺一自己拿出了一百多塊大洋，寧事息人，送走了這幾位。
“那小娘們的手感，可他孃的真不錯！待會兒我要再去搜一次，上次有個地方忘搜了。”馬通五滿臉沉醉狀，閉着眼睛，雙手如握球一般虛抓着，他突然眼一睜，望向了對面的趙老四，興奮地說道：“四哥，要不我給你找身衣服換上，你也去搜搜，太他媽過癮了！”
趙老四坐在馬通五的對面，腳高高的翹在了桌子上。一下車他就被馬通五請到了偵緝隊的辦公室，好煙好茶像個大爺一樣供奉着。此時的他正在舒坦地搖着腿，一臉鄙夷地看着馬通五。
“老馬，你就壞吧！你這他娘算請客啊，還他孃的我也去搜搜？我給你說這事沒有這麼容易完，你想想這美婦人這個長相，這副打扮，怎麼可能是一般人家的媳婦？”趙老四貌似關心地說道。
“我管他呢，這個老子知道，這要是放到平時，你就是看她一眼，她都覺得喫虧，還能這樣的搜她？你看現在，還不是想怎麼搜，就怎麼搜？”說到這裏，馬通五滿臉的賤笑，雙手上下做出揉搓的動作，接着又是一陣壞笑。
“哐當”一聲，河田寺一一腳就踢開了偵緝隊辦公室的大門。馬通五正說的開心，眼見河田寺一滿臉的怒色走了進來，慌忙站了起來，打招呼道：“河田太君，我正有事要找你呢。”
河田寺一一怔，他原本是來興師問罪的，沒想到馬通五這樣說。他又一轉臉，就看到了正好也從椅子上站起來的趙老四。
河田寺一眉頭一皺，問道：“馬隊長，這位是？”
“在下趙金鐸，北平人，來天津辦點小事情。”趙老四不卑不亢地說道。
馬通五隨即將河田寺一拉到了一邊，趴在他的耳朵邊嘀咕了一陣，河田寺一看向趙老四的神色就溫和了許多。
“張五爺的大名，我雖然在天津也是久仰的。”河田寺一客氣的說道。趙老四點頭鞠躬，表示感謝，但是也沒有客套。畢竟別人誇得是他的主子，他要客氣就有些不合適了。
河田寺一招呼了趙老四，這才衝着馬通五說道：“你們真是太過分了！知不知道，那個女人的家屬是司令部的二等翻譯官！是喫特供糧的中國人！這讓我很被動。”
馬通五也嚇了一跳，二等翻譯官多大他不知道，但是能喫特供糧的中國人，那可不是一般人。“咱們也是例行公事，不過是檢查的細了些。”馬通五囁嚅地說道。
河田寺一不想再在這個事情上糾纏，他揮了揮手，說道：“這個事情我們先不說了，問題是現在怎麼辦？我們如何收場。”
馬通五撇了撇嘴，心裏暗罵一句，想着：這會兒又怎麼是咱們了？但是他的臉上卻呈現出的是一副爲河田寺一操心而憂心忡忡地樣子，小心翼翼地說道：“按照目前的線索看，那個人很可能提前下車了！我看現在不能在控制這麼多人了，那些查證屬實身份的，可以讓他們具保回家，案子沒有完結，不能離開天津。”
馬通五說了這些，看了看河田寺一的臉色沒有變化，膽子大了一些，他朝着河田寺一跟前湊了湊，說道：“這麼大的案子，不能光讓我們自己扛！永定門警務段報的信，前門警務段轄管區出的事，咱們得把他們也捎帶上，讓他們來人！”
河田寺一聽了馬通五的話，點了點頭，說道：“很好！就這樣，我去拍電報，讓他們那兩個警務段派人過來，放人的事你來幹！”
河田寺一說完，大步離開了偵緝隊。