然而這種掩飾豈能瞞過魚小婷的眼力？
憑着多年感情和很長時間朝夕相處，她一眼就認出翻譯正是白翎！
這是怎麼回事？
這是怎麼回事！
就算設法組織營救，也不至於跑到反正府武裝陣營裏啊！
瞬間久經沙場臨陣善變的魚小婷也懵了，呆呆看着白翎拖拖拉拉跟在兩名談判人員後面過來。
顯然——
很顯然剛纔白翎同樣發現魚小婷了，但她不如魚小婷擅長隱藏感情，只得裝作害怕的樣子低下頭，實質內心波瀾萬丈。
很詭異，又很無厘頭。
姑嫂懷着同一個目的來到菲律賓，卻分屬兩個對立陣營，而且都承擔翻譯工作，是不是很可笑——
白翎很可能動身之前突擊學了點伊洛卡諾語；魚小婷則只會點伊洛卡諾語的日常用語，而兩人英語水平也……
也就那樣。
反正府武裝負責談判的自稱老吳——從膚色看略帶華人血統，在菲律賓是很正常的，他只會講菲律賓語（即塔加洛語）和伊洛卡諾語，不懂英語。
科爾則是隻懂英語，對菲律賓語和伊洛卡諾語一竅不通。
因此雙方都配備懂雙語的翻譯，可以相互印證，防止翻譯錯誤或故意漏翻錯翻，這是國際間通行做法，然而雙方不知道的是：
兩名臨時翻譯居然是姑嫂！
姑嫂倆這會兒也在躊躇：怎麼互通信息呢？
科爾不懂菲律賓語和伊洛卡諾語，未必不懂漢語；反過來對老吳來說也是如此，具有華人血統的後裔會講幾句普通話甚至粵語也正常吧？
遲疑間科爾先說話了：“我們沒有任何冒犯貴方的行爲，貴方卻猛烈進攻我們，能不能解釋一下？”
這段文謅謅的外交辭令對魚小婷太難了，她直接翻譯成：“你們想獲得什麼？”停頓半秒她抖了個機靈用黃海話說，“人在這邊只剩一個。”
白翎眨了下眼睛，隨即把魚小婷的前半句翻譯的重複了一遍——論口語她還不如魚小婷。
科爾卻咂巴出不對勁，厲聲問：“後半句怎麼回事？語感不對！”
魚小婷神色不變，道：“你說得太複雜，必須輔助菲律賓語。”
“少玩花樣！別以爲我聽不出來！”科爾手按在腰間槍柄上警告道。
老吳不清楚這邊在說什麼，眨巴下眼睛，道：“把從監獄救的人交出來，其他人可以離開。”
白翎也怕科爾聽出端倪不敢“夾貨”，老老實實、半生不熟地翻譯出來。
科爾眉毛一聳，道：“那不是貴方的人，他來自國外。”
“我們要的就是他！”老吳強調道。
科爾愣住，目光閃動緊張地思考；老吳卻不擔心以暇好整看着對方。
這當兒白翎微微屈起手指打個問號狀，魚小婷更以不易察覺的手勢劃了兩橫一豎。
白翎心一沉：於老師！於老師居然還活着！
她手指緩緩劃了道槓，意思是破釜沉舟果斷動手！
談判地點處於雙方監視範圍內但正好在射程之外，白翎的想法是突然出手幹掉兩名保鏢，然後挾持科爾和老吳。
挾持老吳的目的是防止反正府武裝開炮轟擊。
扶持科爾則是逼FBI交出於老師！
魚小婷微微搖頭，然後再堅決地搖頭，意思是絕對不行！
白翎一看心沉到谷底。
魚小婷是天不怕地不怕的，從江業認識到現在從來只有主動進攻，不畏懼任何對手。連膽大包天的魚小婷也怕了，困難可想而知！
不錯，魚小婷的確不敢動手。
老吳和保鏢沒問題，肯定一個回合擊倒；科爾呢，魚小婷都不確定鬥得過他；至於洛根，恐怕以白翎如今的狀態也不是對手。
直接地說，科爾這邊任意一個人對付姑嫂倆都不成問題，所以纔是大問題。
就在她倆無聲交流之際，科爾終於作出決定，道：“貴方要求很高，我要回去商量，可以嗎？”
老吳冷笑，道：“沒問題，但頂多十分鐘，我們沒耐心再等。”
“好的，再聯繫。”
科爾假惺惺道，回到坑道立即沉下臉要求所有人補充彈藥：
“談判破裂，只有強行突圍一條路！接下來聽我分組……”
分組還算公道，三名海軍陸戰隊員打突前位置負責殺開血路，這是最危險的；科爾和魚小婷各和一名FBI特工負責兩翼；另外三名海軍陸戰隊員斷後；中間則由洛根揹着於老師。
洛根輕輕嘀咕了一句：“那個女人帶着是累贅……”
科爾目光嚴厲地瞪了他一眼。