現代希臘語中，名詞的雙數消失了、與格被併入了屬格，只剩下主格屬格賓格呼格四種格。諸多不規則形式都被規則化了。形容詞並無太大變化。
動詞方面是大大簡化了：祈願式（optative）全部消失，尚存陳述式、虛擬式、命令式；七種時態中不定過去時基本消失，諸時態主要靠完成體和非完成體區分、三種語態中的中動語態消失，餘下主動態和被動態。
之後希臘語也不斷簡化，最明顯的就是現在希臘語單詞符號只剩一個重音了。
但不可否認的是，現代希臘語的詞彙很多詞根都是古希臘語來的，所以對古希臘語有了解的話，現代希臘語的單詞會更容易理解學習。
瑞克之所以會古希臘語，是當初愛麗絲想要解讀一個用古希臘語作爲咒語的魔咒。當時每天過着鹹魚生活的瑞克，就被愛麗絲無情地拉過去當做一名幫她查找古希臘語資料的工具人。
“伊娃，艾利。你們兩人去搜一下他們的身體，看一看有沒有打開牢房的鑰匙。”這就是領頭馬人所對身後四名馬人說的話。
當聽完領頭馬人的發言後，兩名點了點頭，向着那四具同胞的屍體走去。剩餘兩名馬人站在那裏一動不動。
當名爲伊娃和艾利的兩名馬人跪在地上摸索着馬人屍體時，身處於後方的兩名馬人舉起弓箭看着周圍，時刻警惕着會不會有馬人過來。
沒過多長時間，其中一名馬人開口說話了。
“德力，你確定牢房的鑰匙會在他們身上嗎？如果不是。我們的手上就多了4名無辜同胞的生命啊。”
“查克，部落中的牢房都是由四組人把守，有四把打開通往牢房的鑰匙。我接到線報，其中有一組人剛和另一組換班，就被副族長命令出來巡邏。而這組人就是我們腳下的這四名同胞。他們在出部落的時候，都沒有回家。所以牢房大門的鑰匙一定還在他們的身上。”
那名叫做德力的人馬正是最先開始指揮他們的人馬，他甩在身後的馬尾，一臉嚴肅地看着查克。
聽到德力的回答，查克沒有說話，保持沉默，繼續警戒着四周。
“找到了！德力，你看這是不是牢房的鑰匙。”
沒過多久，一名叫做艾利的馬人拿着一柄黃銅色的鑰匙來到德力的身邊，舉起手裏的鑰匙向着德力問道。
“太好了。就是這把鑰匙。有了它，我們就可以將主人救出來。走！我們回去！”
手裏拿着艾利遞過來的黃銅鑰匙，一向嚴肅的德力露出了久違的笑容，他高興地對着身邊的四名同伴說道。
其他四個馬人紛紛點頭，看着德力手裏的黃銅鑰匙，眼裏閃出名叫做信念的希望之光。
當聽到大祭司已經下令，要在今天晚上就要將他們的主人處以火刑時，他們幾個馬人是非常絕望的。爲了能將主人救出來，德力不得不冒着被逐出部落的風險，找到他們四人謀劃潛入牢房將主人救出。
五個馬人將四具馬人屍體藏匿於一處枯樹葉下，帶着黃銅鑰匙向着部落方向進發。
“魂魄出竅！”
可惜他們的頭頂站着瑞克，他可不想放過這些殺死自己獵物的馬人。瑞克舉起魔杖對着五個馬人釋放了奪魂咒。
瑞克降落在五個馬人身前，開始用攝神取念讀取這些馬人的記憶。
“嗯？這些馬人之前就被其他的巫師使用奪魂咒控制了？有點意思。”
還沒開始翻閱這些馬人的記憶，瑞克憑着明銳的直覺，就發現，在他之前，已經有人使用過奪魂咒控制過他們。
會是誰呢？
瑞克陷入了疑惑當中，敢對馬人釋放奪魂咒的巫師，可不是一般的巫師啊。馬人的魔抗雖然沒有巨人的高，但也不是一般巫師能控制的。
從這一點來說，控制着這些馬人的巫師，可能比傲羅都強。
當然瑞克這裏用作比較的傲羅，不是辛克尼斯那些實習傲羅，而是指他手裏的那些傲羅部下，美國魔法國會祕密傲羅部隊。
就英國魔法部那些傲羅的戰績，瑞克都不想提的。除了會控制個攝魂怪，其他一點正面作用都沒有。伏地魔復活後，居然直接成爲伏地魔的爪牙。
就像英國國力一樣，英國傲羅也日漸西山。
“嗯？向他們施放奪魂咒的居然是一團黑霧！黑色無形的身影，這不就是我要找的那個神祕生物嗎？他居然還能依附在馬人的身體上。那麼這些馬人剛纔口裏所說的主人。應該就是那個被神祕生物附身的馬人。
這可真是被幸運女神擁抱了，一來到馬人王國範圍內，就找到了那隻愛麗絲想要的神祕生物。”
從這些被神祕生物奴役的馬人身上，發現此時的神祕生物所附身的馬人，正被關押在馬人部落的牢房中。
瑞克開心地大笑了幾聲。
他一個閃身從這些馬人身邊消失，在瑞克消失的一剎那，這些馬人甦醒過來。他們如同沒有發生任何事情一樣，繼續向着馬人部落進發。
而瑞克此時已經使用幻身咒，隱身跟隨這他們。
一路上，這些馬人躲避掉三隊馬人王國的巡邏部隊，七拐八繞地終於接近了一個100人口的馬人部落。
躲在草叢中的五個馬人看着部落大門旁駐守的四個健壯的馬人後，他們幾人看着德力，等待着德力做出抉擇。
“我們不能強攻。我們只是剛成年的馬人，根本打不過那些馬人戰士。所以我們需要從密道進入。走吧，我們去東面的懸崖處。那裏有人已經等我們了。”
看着那些比自己還要強壯一圈的馬人，德力搖了搖馬尾對着身邊四名同伴說道。