他靠着在《老友記第三季》中的客串，獲得了第49屆艾美獎最佳男配角獎提名。
官方並不是爲了噱頭給楊簡提名，彼得朱這個角色讓所有《老友記》的觀衆印象深刻，媒體預測楊簡極有可能獲獎。
這可不是一個無關緊要的小獎項。艾美獎與格萊美音樂獎、奧斯卡獎、東尼獎（戲劇）並稱美國藝術四大獎項。
艾美獎又分爲三大類，美國國內的黃金時段艾美獎，日間節目艾美獎和美國國外的國際艾美獎。
人們通常說的艾美獎是指黃金時段節目“艾美獎”，含金量很高，由總部位於洛杉磯的電視藝術與科學學院頒發。
雖然只是提名最佳男配，楊簡也已經創造了一項記錄。在美國的體育聯盟中，從來沒有哪個運動員拍戲能獲得艾美獎提名的。
楊簡獲獎的優勢有兩點，一是自己的人氣太高了，是家喻戶曉的體育明星。二是《老友記》的收視率和人氣太高了，吊打一切。
其他被提名的男演員肯定沒這麼高的曝光率，想獲獎得靠公關。有能力公關的人早演主角或拍電影去了，怎麼會在電視劇裏演配角？
獎項將在9月7日公佈，到時楊簡打算參加艾美獎的頒獎典禮。他對艾美獎比代表中國男籃出征亞錦賽更感興趣，幸好在時間上沒有衝突。
亞錦賽9月11日-19日在沙特阿拉伯舉行，所以楊簡不急着回國。他不用參加男籃的集訓，去比賽已是殺雞用牛刀。
在西雅圖待了一週，楊簡再次飛往了洛杉磯。這次他也不是孤身一人，而是和娜奧米-沃茨同行。
德魯-巴里摩爾拍完《驚聲尖叫2》回洛杉磯了，又開始忙花兒影業的工作。
楊簡到洛杉磯入住酒店休息了一天，就和巴里摩爾、德雷克-克羅夫特、導演戈爾-維賓斯基等主創們一起，觀看了剪輯好的《午夜兇鈴》。
不看不知道，一看嚇一跳。
魔改後電影的開場就很精彩，黛安-克魯格飾演的女學生被閨蜜叫到家裏住，閨蜜講了他們看錄像帶的怪談。一會兒閨蜜就掛了，女鬼並沒有現身，但黛安看到了她的屍體，此處有特寫。
原版的剪輯很失敗，同樣有死者的特寫鏡頭，竟然是女主出場後，和姐姐談話時剪輯進去的。這樣做大幅減弱了恐怖效果，觀衆已經從開篇的緊張情緒中脫離了。
這可是恐怖片，這麼剪是什麼意思？難道擔心觀衆們嚇到嗎？楊簡提了建議，儘量剪的恐怖，有點溫子仁《招魂2》那個味道了。
接下來娜奧米一出場又是亮點，因爲她太美了。電影早了5年拍攝，她的顏值比原版高出不少，雖然都是她演的。
伊麗莎白-奧爾森演的女兒也不錯，哪怕畫了些可怕的畫，幹着詭異的事，照樣給人感覺萌萌噠。
都說女大18變，但成年後的奧妹臉部輪廓依舊與童年時很像。她總能讓楊簡聯想到緋紅女巫，演的也像個有特殊能力的小女巫。
接着女主開始調查侄女死亡的事，看了神祕的錄像帶。她被嚇到了，立即找了前男友幫忙。
艾恩-格拉法德同樣演的很好，第一次亮相正好見到了下樓的女兒。他的神情頓時變的很複雜，和女兒說了幾句話然後上樓。
這裏也魔改了，原版的男主沒有和兒子說話，兒子也是後來才知道這人是他爹。孩子都8歲了竟然從來沒見過爹，男主這是什麼人設？太渣了！
在男女主的關係方面實在沒必要搞什麼懸念，對於主線劇情沒有任何推動作用。楊簡在魔改劇本時非常注重這一點，故事既懸疑又恐怖，節奏很快。
除了劇情外，男女主的性格也被楊簡大幅改動了。
平行世界的美版，娜奧米演的女主性格獨立，在影片前半部分完全是獨立調查。這並不是什麼好事，缺少了角色之間的互動。
日版松島菜菜子的女主比較柔弱，很大程度上依賴前夫推進調查。雖然強勢主動的主角是金科玉律，但是美版對女主性格的調整過猶不及。如果女主過分剛強，就會缺少了緊張刺激感，觀衆會覺得她一定能化險爲夷。
觀衆們是會代入女主的，女主弱，觀衆就會爲她擔心。萬一她死了，對孩子來說是多痛苦的事？觀衆們會期待最後三人全部倖存，並且一家三口破鏡重圓。
楊簡把女主“瑞秋”改的柔弱了許多，男女主角的關係也有了變化。
原版的男女主角很不像一起生過小孩後又分手的情侶，更像是剛認識不久。日版則完全是一對變的生分了的前夫婦。
楊簡魔改的劇本傾向日版，男女主的關係有着完整的成長弧線。女主對男主本能地依賴，無條件信任。男主則是那種氣質沉穩的男人，一看就非常可靠，給觀衆的感覺是女主的救星。
電影一直是男主在推動調查，關心女主和女兒。兩人共患難後幾乎重修舊好，劇情很自然的加入了愛情線和親情線。
原版的男主看起來像是個弱爆的小鮮肉，根本幫不上什麼忙。
原來的結尾失敗透頂，給電影嚴重減分。非在中間加一場母子戲，神神叨叨的小男孩告訴女主不該幫助貞子，老爸要完蛋了。這不是直接劇透嗎？哪還有恐怖可言？
最讓楊簡不能忍的是，美國的貞子小姐爬到一半，電影居然咔的剪輯到了鬧米堵車的情節。鬧呢？
竟然有人打斷了貞子姐姐爬出來？這樣的剪輯顯然起到的是反高潮的效果。儘管女主在飆車趕來，還在不停的打電話給男主，但觀衆都知道男主必死無疑，也知道女主無能爲力，這時剪輯到女主視角毫無意義。
楊簡魔改後，讓電影變的無比震撼。
他們從平安無事到天降橫禍，無縫銜接，效果很好。女主和男主約好了第二天早上見面約會，她打扮的漂漂亮亮，心情愉快的出了家門。
男主剛和女主聊完掛了電話，電視機就自己打開了，出現了井口的畫面，貞子從井裏爬了出來，爬向電視，最後爬出了電視機。
這段完全是男主的主觀視角，他看到了貞子的正臉，被嚇的根本不能動，最後被活活的嚇死了。
女主用男主給的鑰匙開了房門，先看到的是椅背，根本沒意識到出事了。她把椅子翻轉過來看到了男主的死相，嚇的坐在了地上。
“啊！”德魯-巴里摩爾小聲叫了一聲，單手捂嘴。
男主有個面部特寫，這一場戲太刺激了。
巴里摩爾作爲製片人早就知道劇情都被嚇了一跳，可見這一幕的衝擊力有多強。上映後，電影院裏絕對會有觀衆發出尖叫聲。
德雷克深吸了一口氣，也感覺很刺激。導演維賓斯基則是興奮，他堅信這部電影會爆紅，他也要跟着紅了。