把獎品換錢後，楊簡提出了請四人喫飯，理由讓人沒法拒絕。“要不是我提議來玩，你們也不會輸掉飯錢，我請你們喫飯還不正常嗎？”
詢問了幾人的口味後，楊簡選了一家人均3980日元的烤肉自助餐廳。這個價位夠喫10碗大份牛肉飯，四人都爽的不行，感慨楊簡太大方了。
自助餐之名就是源於日本，神奈川有許多自助餐廳。
相傳這是海盜最先採用的一種進餐方式，世界各地仍有許多自助餐廳以“海盜”命名。海盜們性格粗野，放蕩不羈，以至於用餐時討厭那些用餐禮節和規矩，要求餐館將他們所需要的各種飯菜、酒水集中在餐桌上，他們肆無忌憚地暢飲豪喫，不夠再加。
水戶洋平確信楊簡沒惡意也沒陰謀，喫飯時話多了起來。他們幾個高中生根本沒有利用價值，對方能有什麼陰謀呢？
楊簡說：“我來日本時間不長只有流川楓一個朋友，那小子不愛說話就知道打籃球，我叫他去打遊戲機他都不去。我得在日本多交些朋友一起玩，不然太無聊了。我一看就知道你們是愛玩的，而且很有義氣，不然不會上天台幫櫻木打架。”
大楠雄二問：“你打架一定超強吧？我看那四個三年級的人很怕你。”
“我並不喜歡使用暴力，從來沒主動打過別人。不過在美國時，我有朋友是練拳擊的經常切磋，我對中國功夫也很有研究。”
野間忠一郎說：“我們都喜歡中國功夫，今年一起去看過《醉拳2》，你會成龍那種功夫嗎？”
楊簡搖了搖頭，笑道：“我的功夫更像《醉拳2》裏成龍的對手，那種凌空一字馬我也做得到。”
雖然這是個動畫平行世界，卻是有成龍電影的，和現實有很多相同之處。這並不奇怪，楊簡估摸着自己如果哪天穿進了《銀魂》裏和外星人打籃球，還能見到攘夷志士版的成龍，他的自行車座位又掉了……
高宮望問：“你玩柏青哥怎麼這麼厲害？在美國也流行玩這個嗎？”
“我運氣好，只要是和賭博有關的事都很厲害。在美國我都是玩骰子、21點、德州撲克。家裏人把我送到日本，有怕我變賭鬼的原因。”
四人不約而同的深吸了一口氣，和楊簡這種違法亂紀的美國大混混相比，他們就是些不入流的小混混啊。
高宮望好奇的問：“那你去過大型賭場嗎？拉斯維加斯的那種。”
楊簡心念一動，從隨身空間了拿出了一枚50美元的藍色籌碼放在了桌上。在旁人看來，他是從口袋裏掏出來的。
“這是我在賭場沒兌換的籌碼，帶在身邊當幸運符用的。不過我一般都去洛杉磯的幾家大賭場，不去拉斯維加斯。”
大家對他更好奇了，野間忠一郎問：“除了賭博和籃球，你在美國還玩什麼？”
“飆車，在美國生活離不開汽車。我個頭高年齡不好判斷，沒有警察查我駕照。我聽說東京有人玩漂移，想抽空去見識一下呢，可惜我的道奇挑戰者不在。”楊簡笑道。
水戶洋平問：“你沒有正常一點的娛樂嗎？”
“和女人約會算嗎？我最大的女朋友比我大8歲，一個金髮美女……當然黑頭髮的也有。說實話，住慣了別墅後，我在這裏住公寓很不習慣。”
大佬！這絕對是個大佬！
幾人只是聽他說都覺得很刺激，而且相信楊簡併不是吹牛。他有種富豪的氣質，一看就見過大世面，和櫻木軍團幾人不是一個世界的。
喫飽喝足後，幾人留了電話聯繫方式，各自回家。楊簡和漫畫兩大主角都有了關係，這個假期是不會悶了。
第二天櫻木花道在班裏和洋平聊天，說起晴子幫他填寫入隊申請表的事，眉飛色舞。兩人單獨待一會兒，他就覺得很幸福。
聽說楊簡請四人去喫烤肉了，櫻木又有點鬱悶。“我竟然錯過了一頓烤肉大餐？”
“肯定還有機會，你接下來可是要和楊做隊友的。”水戶洋平笑道：“而且楊覺得你和晴子挺相配，晴子和流川楓半點可能性都沒有，你跟着他混準沒錯。”
“真的？爲什麼？”櫻木花道笑成了q版表情包，楊簡要是看到一定會很驚訝。原來真人版能真到這個地步，表情包都可以復刻。
水戶洋平解釋說：“流川楓和楊簡的父母都在美國有生意，待在日本的時間並不多。流川楓一直想去美國，最多上完高中就走。他根本不想談戀愛，只想打好籃球。”
櫻木更開心了。“他還說什麼了？”
“他說你別急着表白，打好籃球，和晴子多聊籃球的事，時間久了關係就會越來越好。我也覺得晴子對你是有好感的。”水戶洋平笑道。
“不就是打籃球嗎，我可是天才！”櫻木充滿了幹勁，恨不得立即出去跑個一萬米。
因爲楊簡的緣故，今天櫻木花道和赤木剛憲單挑的事被蝴蝶沒了。櫻木沒變成行屍走肉，沒被飛來的籃球砸破鼻子，赤木也不會在球館被他扒掉褲子社死了。
原劇情中，櫻木花道是歷經了多次考驗才加入籃球隊的，擦籃球擦地板，給赤木剛憲送美女照片和一箱子香蕉等等。
香蕉在日本是廉價水果，估計櫻木這種窮人也只能買得起香蕉。
開學第三天，楊簡、流川楓、桑田登紀、佐佐岡智、石井健太郎等人加入了籃球隊。湘北籃球隊的新隊員到齊了，還多出了一個楊簡。
這個重要的日子，籃球隊的教練卻沒有來。
在湘北時期的安西教練，說實話是一位渾水摸魚的教練，完全稱不上負責。至少在劇情年之前，安西教練絕對是個混子。
在漫畫中這點表現的尤爲突出，三井壽，宮城良田都是衝着安西教練來湘北的。隱含的內容是，劇情年之前肯定有其他新人因爲安西教練而選擇湘北，但湘北依然是神奈川墊底球隊，這些人都廢了並退出了。
國中mvp三井壽到湘北先是受傷，隨後成爲了混混。他如此墮落，安西教練都沒有太過關心。如果三井壽當初去陵南高中，陵南隊的教練田岡茂一恐怕得把他當成寶供起來，仙道加入球隊得先給三井壽拎包。
安西教練只是偶爾纔會來球館，大約一週一次。一般都是赤木剛憲帶隊訓練，今天也不例外。
楊簡知道是什麼原因。安西光義本是大學教練外號“白髮鬼”，對於弟子谷澤龍二的期望太重，用高壓式的訓練徹底壓垮了這位日本籃壇的未來明星。谷澤的悲劇讓安西教練心灰意冷，選擇了到湘北中學養老。
還有一種可能就是安西教練的眼光實在太高。他曾經是國手，退役後也是混大學籃球圈的，見過的天才太多了。身體素質普通的人根本入不了他的眼，櫻木花道和流川楓入隊後，他看好兩人的天賦纔打起精神，開始培養他們，對其他人依舊是放養狀態。
有楊簡在，安西教練繼續混日子也沒關係。楊簡比他更適合做教練，無論在場內還是場外。