周圍的空間正在迅速扭曲重組，王錦示意四號放開鷹雅，伏低身子靜靜等待。
狀況變得很混亂，卻並不難以理解。
王錦做了個深呼吸。
用巴勃羅的鍊金術把自己困在畫廊中，再由黛薇出手擊殺，這是黑船原本的計劃。
由於某些不知情原因…估計是理查德那邊弄出來的亂子。
巴勃羅的精神狀況出了問題，他無力維持封鎖，把自己丟到了靈界。
令人詫異的是，幽海皇帝在這邊同樣做好了準備。
而現在，啤酒廠的廝殺剛剛結束，更多敵人即將合圍的時候——
巴勃羅的狀況再次改變了。
烈火焚燒木材的噼啪聲越來越輕，啤酒廠正在逐漸遠去。
王錦看了看面色蒼白的鷹雅，以及微微顫抖的海倫，向後再次退了兩步。
接下來會被傳送到哪裏他也不清楚，畫廊，分部，現實…只要別再是靈界就好。
不管她們還是自己，都沒辦法繼續在這鬼地方廝殺了。
轟！
周圍的線條變得尖銳起來，無數猴子的面孔若隱若現，它們尖叫着，掙扎着，將空間猛然撕裂。
耀眼的光芒照射過來，王錦擡手擋在面前。
他看到了巨大的，壯觀的，銀白色的金屬建築，踏到了平整的，堅硬的地面。
那是憑空出現的，曾經的幽海分部。
“誒…什麼？”
“有，有顏色的…”
耳邊傳來熟悉的說話聲，王錦瞪大眼睛，看着身旁的鷹雅和海倫。
自己還在靈界。
幽海分部被那個該死的巴勃羅給…弄到靈界來了！
——
“薩爾瓦多？”鍵盤手回過頭，指了指舷窗旁的懷錶腦袋，“他不是死了嗎？八個小時還沒到啊。”
“噓，他只是覺得自己已經復活了。”主唱拽過他的衣領，“別過去招惹，薩爾瓦多這時候是瘋的，天知道那怪胎正在想什麼。”
“分部…好久不見的分部…”懷錶的指針微微旋轉，薩爾瓦多望着窗外，不斷低聲嘀咕着。
——
“您好。”少女輕輕低下頭，在枷鎖與鐵鏈的控制下，這是她能表達敬意的最大動作。
“你好，我叫黛薇…真是間憋悶的牢房。”優雅而高大的女人摘下帽子，在少女面前坐下。
“您經常到監獄旅遊嗎？”少女蒼白的臉被長髮遮住，像是會從井裏爬出來的鬼怪。
“這可不是旅遊，”黛薇看了看周圍，在地上坐下，“丹青，我對你很有興趣，你能說一口流利的漢語，我很需要這樣的人才。”
“…您說錯了，我完全不會漢語。”丹青笑了笑。
“我是單親家庭的孩子，父母很早就離異了，我跟着母親在挪威生活。”
“說下去。”黛薇興致盎然地挑起眉頭。
“母親對我並不好，她覺得自己婚姻失敗是我的問題，對我非打即罵。”
“唯一的靠山都對我這樣，其他人當然不會手軟，我被起了很多難聽的外號。”
“我一一打了回去，別看我這樣，打起架來很兇的。”
少女緩緩垂下眸子。
“唯一不會對我惡語相向的，是個有着海草般捲曲頭髮的姑娘，我們兩情相悅…戀人那種。”
“後來發生了很多事，我惹到了不該惹的人，不得不出去躲一段時間，我們約定好互相寫信。”
“這段時間比我想象的要長，大概過了兩年，我突然收不到信了。”
丹青深吸一口氣。
“我回到村子，其他人都很驚訝，他們說‘你不是死了嗎？’”
“散佈我去世消息的人正是我的母親，我來不及去質問她，而是立刻去找那個姑娘。”
“她投海自殺了，因爲聽到了我死去的消息，就在我回家的前一天。”
丹青看着自己的雙手，“母親就已經嚥氣了。”
“我在家裏找到了自己這兩年來寫給她的信，母親一封都沒幫我遞給她，那個姑娘…她默默給我寫了兩年的信，哪怕得不到任何迴應。”
“再之後我來了這裏，罪名是故意殺人，還是殺了自己的親生母親，死刑就在下個月。”
“就是這樣。”丹青擡起頭，看着黛薇，“感謝您能聽我說這些，我這幅樣子也沒有什麼幫得上忙的…”
“她還活着。”
“…什麼？”丹青愣了愣。
“她還活着，也在挪威，我在來這裏之前調查過。”黛薇輕聲說着，“那姑娘已經嫁人了。”
“請說下去。”丹青的面色變得更加蒼白。
“你走後不久，她被城裏的有錢人看中，家人那段時間一直在給她施壓。”
“你回來的前一天，她被綁到了城裏，對外放出自殺的消息，同時告訴她你已經死了。”
“拒絕的理由沒有了，她拗不過父母。”
“那個有錢人…也給了你母親一筆錢，讓她幫忙。”
“…”丹青沉默下來。
無數複雜的表情在她臉上浮現又消失，最後凝成無奈的笑。
“她過得好嗎？”
“很好。”
“那麼…謝謝您告訴我這些。”丹青向後靠住牆壁，緩緩閉上眼睛，“我有點累，您離開吧。”
“這樣啊…”黛薇從口袋裏拿出牛皮紙袋，遞給丹青。
丹青接過來，打開。
裏面是一縷海草般捲曲的長髮。
“我去找過她了，當然…沒說你還活着的消息。”黛薇牽起一縷髮絲，做了個斬斷的動作。
“‘請幫我把這個放在她的墓前，她說過很喜歡我的頭髮。’她這麼說。”
長久的沉默，
隨即是微不可聞的嗚嗚聲。
丹青把長髮捧在面前，無聲抽噎着。
幾分鐘過去，黛薇再次提問。
“想去再見見她嗎？”
“不，知道她還活着就好。”丹青擦了擦眼角，“感謝您做了這些，這是很大的恩情。”
“素不相識…您謀求着什麼呢？”
“你能說一口很流利的漢語，我過段時間會和某個組織接觸，說不定需要你的幫助。”黛薇的面色嚴肅起來。
“不…我完全不會說漢語，而且我是個死刑…”
“那就抱着必死的覺悟去學！”黛薇的聲音變得嚴厲，又微微緩和。
“我去了你的村子，拜託村民們給你寫了請願書，你是在被母親毆打時防衛過當誤殺她的。”
“最近挪威跟幽海分部發生了一點小摩擦，我們負責調停與勸導，在這種大前提下，一個防衛過當的可憐人…當然會被寬恕，只要你是‘不可或缺的’。”
“我會利用政府方面的背景，特別招募你爲翻譯官，漢語是硬性條件。”
丹青愣在原地，她不明白爲什麼有這種能耐的女人會來幫自己。
“這是新華字典，”黛薇掏出了厚厚的書籍，“在下次開庭前，請你多加努力了。”
丹青接過字典，深吸一口氣。
她明白，自己的人生將會邁上截然不同的另一條道路。
“我會爲了您精通漢語，抱着必死的覺悟。”丹青認真點頭。
“不是爲了我，”黛薇站起身，拍了拍灰塵，“是爲了另一個人，她叫莉莉絲。”
“學會漢語之後，請你去找自己的生父…那個名叫海東青的研究員談談吧。”
——
丹青摸了摸手腕上頭髮製成的手環，擡起頭，望着面前憑空出現的分部。
“…哈，還真是懷念。”.