但費爾奇這點小聰明馬爾福也馬上察覺了，他生怕他聽到自己腳步聲，迅速地繞過一根樓梯邊的廊柱，靠在後面捂着嘴喘息。
他很怕被發現，從沒有這麼緊張過，但他也沒有選擇。早就沒有了別的選擇。他怕的事情太多了，怕失去父母，怕被學校開除無處可去，但他也怕再也見不到莉雅。所以他抓住一絲線索，就不敢放過，就像現在伊狄·裏德爾這個人是他最後的救命稻草一般。他只能選擇保護她們。
馬爾福的發愣了一會兒，才猛地意識到身後費爾奇的腳步聲消失了。這時他腦門上正有一滴冷汗從額頭滴落下來，碰到地面發出“啪”的一聲。
“抓到你了！”費爾奇一下子從他背後很近的位置惡狠狠地撲了過來，帶起一陣風。
馬爾福撒腿就跑，費爾奇的手幾乎碰到了他斗篷的邊緣。他只感覺一陣光滑的觸感從手指流過，立刻生氣地大叫站住。
傻瓜纔會站住，馬爾福七拐八拐地跑，費爾奇哼哧哼哧地追在後面，他的腳步已經遮不住了，但他還是死死地抓着隱形斗篷，在下一轉彎前急急剎住了腳。新的走廊兩邊都佈滿了盔甲，陰森得嚇人。但他也管不了自己在哪，擰開附近一扇門就躲了進去。
裏面一片漆黑，他合上門之後把最後的聲音和光線也擋在了外面。氣喘吁吁地靠着門，一會兒腿就發軟，整個人滑到了地上坐着使勁喘息，但屋裏的灰塵嗆人得要命，他緊接着就咳起來，咳得他眼淚汪汪地才停下來。
馬爾福低低地詛咒了一聲，耳朵靠着門聽了一會兒，一片寂靜。但他怕費爾奇守在外面，不敢立刻開門。於是他起身，慢慢拍完了身上的灰，然後掏出魔杖，輕聲唸咒點亮了房間。
這屋子很大，但中間空空蕩蕩，滿是灰塵和蜘蛛網的角落裏堆了一些黑乎乎的桌椅。也許是一間廢棄不用的教室，馬爾福心想。但他一下子就注意到，靠正對着門的牆上還放着一件似乎完全不屬於這個房間的東西。
這是一面氣派的鏡子，高度直達天花板，勾勒華麗的金色鏡框，底下由兩隻爪形的腳支撐。馬爾福慢慢走近，下意識地站到鏡子前面，想查看一下自己的儀容。
他手一抖，魔杖差點扔到地上。
他猛地轉過身來，心跳得比剛纔躲費爾奇的時候還要瘋狂——因爲他在鏡子裏不僅看見了只剩一個頭在外的自己，還看見他的父母和莉雅的臉在他身後。
但房間裏除了他沒有別人，馬爾福努力克服心理障礙，走近了些，才發現鏡子裏的其他人都有些模糊，但他們臉的神情都看得一清二楚——都在微笑。一頭柔順金髮的納西莎，他憂鬱的母親，甚至都在真切地衝他笑着，更不用說那個和他一模一樣髮色的長髮的高個兒巫師，居然也朝他露出讚賞和自豪的眼神，他眼眶忽然酸酸的，完全沒注意到自己的眼神已經由驚疑害怕變得無比柔和。
馬爾福不由得笑了起來，真心的笑容讓他整張蒼白的小臉都變得有光彩了，不是平時那種嘲諷傲慢的嗤笑，他眼睛笑得眯成了一條縫，嘴角弧度很小地勾起來，優雅又賞心悅目，活像一隻過得心滿意足的波斯貓。如果伊狄和佩吉看到了他這副模樣，大概都會驚掉下巴——不是驚喜，是驚嚇——因爲雖然也挺好看，但這表情實在是太不符合他那張臭臉了。
他很快隱隱意識到這些影像或許都是假的，但眼睛始終挪不開那些那樣令他高興的神情。他一把摘掉了隱形衣，迷戀地盯着鏡子，緩緩在前面抱膝坐下。
夜裏地板很冷，即使有隱形斗篷墊着，也還是讓他哆嗦了一下。但這座鏡子有股莫名的魔力，吸引着他，讓他難以面對現實。他坐了很久，才感到屁股下有什麼一直硌着他。他的視線還是沒有離開鏡子，迷茫地伸手去摸索袍子裏的東西，碰到那陣比地板更冰冷的金屬的質感，邊緣的齒輪刺痛他的掌心，他才愣了愣神，彷彿一盆冷水從頭上澆下來。
馬爾福低頭一看，是一塊表面被颳得有點舊的金色懷錶，甚至釦子也很鬆，微微一斜就彈開來，裏面露出與鏡子裏同樣的女孩衝着他甜甜微笑的黑白照片。
不同的是，她看上去清晰得多，卻也沒那麼完美。至少他看得出來，她的笑容是虛假的。但虛假的反而比較真實。
馬爾福定睛看了她一會兒，半晌，把懷錶放回了口袋，拿起魔杖和隱形斗篷，再也不看那鏡子一眼，幾乎是跌跌撞撞地扭開了門，離開了房間。剛纔那種被迷惑心智的感受讓他整個人心慌意亂，即使平靜了一會兒，腦海裏還是會不由自主地開始回想那座鏡子給他帶來的甜蜜感受。他另一隻手伸進口袋握住懷錶，感受它刻進掌紋的形狀，才逐漸有現實感從指尖迴流到全身，衝散了那些令人恐懼的美好幻想。
因爲宵禁的緣故，深夜的霍格沃茨不是每個角落都燒着明亮的火把。馬爾福藉着魔杖的熒光走了很遠，才隱隱看到遠處有亮光。他精神一振，正要朝那個方向擡步走去，卻忽然聽見對面傳來兩個人交談的聲音，是他熟悉的兩個聲音。
他步子一頓，一貓腰藏身在了離光線最近的陰影處。兩個聲音清晰地傳到他耳朵裏來。
“剛纔有人在圖書館，在禁/書區，教授，”是費爾奇，馬爾福屏住了呼吸，“您說過的，如果有人夜裏到處亂逛，就立刻來向您來彙報。”
令他更驚訝的是，他聽到費因斯的聲音在回答，“我聽見了，阿格斯，”他的語氣很輕柔，甚至還帶着一絲輕快，但莫名讓人感到壓力，“大概整個城堡的學生都聽見了，我想。你這麼晚纔來找我彙報，是有什麼收穫嗎？”
一陣難堪的寂靜。
“沒，沒有，”從聲音馬爾福都可以感覺到，費爾奇有些畏縮地哆嗦了一下，他不明白自己爲何會在這位一向溫和的教授身上感受到莫名的強勢，而馬爾福也不明白，爲什麼平時脾氣很壞的管理員對一位教授如此害怕，這讓他也有些戰慄，他有種預感，自己接觸到了某些原本不該知道的祕密。