“裏德爾小姐,”他諷刺地盯着她,“你可真是了不起啊。才上一年級,就能招來傲羅大張旗鼓地來抓你。”
伊狄尷尬地閉上了嘴。
“你有沒有想過,爲什麼這次佈雷司·沙比尼不受你的控制了?”斯內普直說幫不幫她,反而慢條斯理地反問。
她只好耐着性子搖了搖頭。
“不是每個人都喜歡聽威脅的,裏德爾小姐。你這次太過自大了。要想讓人聽話有很多種方式,暴力、威脅,是最低級的一種。”
伊狄看着他突然站起來,往牆角走去。那角落蓋着掛毯,很眼熟。
“這一課總要有人告訴你。”斯內普露出一個假惺惺的笑容,“當然,不該是我。我可不擅長這些——別裝睡了,鄧布利多!”
他一手掀開掛毯,露出裏面的畫框。一個穿着星星睡袍的白鬍子老人顫了兩下,把側着的耳朵收回來,睜開眼一副被吵醒的樣子,“唉……西弗勒斯……你還是這麼粗魯。”
伊狄目瞪口呆地看着他從背後摸了半天,才摸出一柄古怪的眼鏡戴在鼻樑上,然後衝他們點點頭,露出一個祥和的微笑,“啊,看看我見到了誰……早上好,伊狄·裏德爾小姐……我想我們早晚有一天要見面的。”
伊狄知道有個老頭藏在他的掛毯後面,但她絕沒想到他們見面的一天來得這麼快。斯內普究竟想幹什麼?
“早上好!他是……”禮貌不能忘,她詢問地看向斯內普,但老男人一臉事不關己的樣子。
“抱歉,但是我現在面臨着一個比較緊急的大麻煩……”
斯內普這才插嘴,“放心,他在睡夢中早就聽的一清二楚了。”
鄧布利多沒有理睬他,但是也沒有反對,“我理解,裏德爾小姐。我非常理解。但我想,要解決這個緊急的小麻煩,我們雙方還需要達成一些共識。”
這是明明擺擺的乘人之危。但伊狄也只能先聽聽。
“您說。”
“不是什麼困難的事,請你儘管放心,”老人捋了捋鬍子,“你大概也有所注意,你的姓引起了一些特別關照。”
伊狄一下子打起了精神,她萬萬沒想到,他們想說的和她的身世有關。
“正如你猜測的,你延續自父親的這個姓氏,並不簡單。它是一個巧妙的拼字遊戲,湯姆·馬沃羅·裏德爾(TomMarvoloRiddle)……重新拼一下,會得到一個意想不到的名字。一個令很多人都爲之恐懼,不敢直呼的名字。”
拼字遊戲?伊狄從沒往這方面想過。但她稍稍一想,就明白了。心底一片涼意。
萬萬沒想到,破解這個祕密的關鍵,就隱藏在名字當中。
“‘我是伏地魔(I’mLordVoldemort)’,”伊狄輕聲念出她的答案,“原來……如此。”
原來……就是如此簡單。