她只好跑回去，佈雷司已經從帳篷裏鑽出來了，兩手空空，“這也太簡陋了，”他看起來有些疲勞，“我從沒見過這麼小的帳篷！”
“我們不過夜，”赫敏提醒他，“只是放個東西。”
“我們恐怕馬上就要出發。”伊狄沉着臉。
佈雷司問她，“怎麼回事？”
“我們大概得快點喫東西了，瓊斯說我們到晚了。你們先去那邊，我有點東西要確認，馬上就過去。”
就在他們用篝火燒牛肉，野菜和蘑菇湯的時候，伊狄在帳篷裏打開了圖紙。她帶了羽毛筆和巨大的地圖，上面已經畫滿了紅圈圈。
“這裏……還有這裏……”她畫上山和村落的位置，重合的地方依稀連成一條線，目光沉下來。
“果然……誰？”
帳篷裏有一聲紙袋子張合的輕響。她把羊皮紙卷好，拔出魔杖，悄悄地朝聲音傳出的方向走過去。那頭是堆滿了紙袋和揹包，按理說藏不下一個人。
包堆的最上頭是一個熟悉的白色紙袋。伊狄鬆了口氣，沒放魔杖，剛靠近紙袋，裏面就竄出了一隻毛茸茸的小東西。
“真吵。”
她掉頭走回去，想了想，還是把嗅嗅一把抓起來，給厄尼扔回去了。
“別亂跑。”她惡狠狠地警告它。
就在她走回去，重新打開地圖的時候，背後很近的位置傳來一聲“咔啦”。是什麼東西踩在草上的聲音。
應該不是嗅嗅。
伊狄慢慢地把手伸進口袋，摸到那個細長的東西的瞬間，她以最快的速度轉身。
“嘿，小心。”她面前站着安託萬·瓊斯。那雙灰色的眼睛近看竟然是重重的翳，像是已經半盲了。但他把她的魔杖撥開的輕巧的動作卻讓人什麼也看不出來。
他的視線朝下，用那口沙啞得叫人害怕的嗓音說道，“你在看什麼？”
地圖已經掉在地上，翻出標滿了紅圈的一角。伊狄迅速把羊皮紙撿起來卷好。
“沒什麼。您來這裏有什麼事嗎？”
“別緊張，”瓊斯被布包着的頭下，嘴巴的位置凹凸變了變，像是露出了一絲微笑，“你沒去喫午餐。他們都在那邊。”
“您特地來叫我？”
“我想，我們可以聊聊。”他眼睛轉了轉，目光投向她手中攥着的羊皮紙，“看來你不像他們一樣對這個地方一無所知。”
“我不明白您在說什麼。”
“你這樣的人，我在營地不是第一次見了，我知道你想找什麼。把那個打開，我可以幫你。”
“你知道？”伊狄把手縮回去，“你知道什麼？”
“我大概知道，你想找什麼東西。”瓊斯語氣平靜，“別裝傻了，小姑娘。你想找和蜷翼魔殺人有關的事情，沒錯吧？”
她盯着他。
“我知道我這張臉招人討厭，你們從來不會信我。但是能從那裏面活着回來的人都會在我這裏後悔沒有聽從我的忠告。你現在怎麼想不重要。告訴你一件事：你們中和你一樣的可不止你一個。”
“我知道這一點。”
“而且你們都還是孩子。”
“是啊。”伊狄仍然不爲所動。
“你們未來的人生還很長，”他終於有些激動起來，“聽我的，沒必要。”
“什麼都不知道的是你們這些孩子，”他看着她，那雙可怖的眼睛亮晶晶的，“……好吧。既然是這樣，把你的地圖給我。”
她猶豫了一下，把圖交了出去。
“讓我看看……你把這裏連成一條線，很好……但其實還有這裏，這裏。”他用手指在圈圈盡頭的偏左的位置劃出兩個大圈，她注意到他的手在化膿，指甲邊緣發黑，又髒又噁心，“有些屍體是沒有上報的。他們只是兩個可憐的守林人——如果沒有這兩個人，你的位置會偏東。那邊是四足蛇的老巢，很多人連自己真正的仇家都沒找到就死了……”
“聽我的，別去。”他最後乾巴巴地說了這麼一句，語調依舊沙啞得可怕。
“……抱歉。我不可能無條件相信一個有所保留的人的話。”
“好吧，我知道……”瓊斯顫顫巍巍地把地圖塞回她手裏，“那麼，回去喫飯吧，孩子。啓程之前總該把你的肚子填的滿滿的。”
真是古怪。他偏偏就是什麼都不說。伊狄掃了一眼地圖上他畫下的點，只好捲起來插進袖袋。
他們回到了營地中央，那裏已經升起了煙氣沖天的三個巨大的篝火堆。下面的積雪已經變得透明，周邊都添滿了多如繁星的雜亂的足印。
她剛走近，鍋和燒烤架的鐵腥混着菌類的香氣就撲涌而來，橘黑的火星的軌跡在空氣中彎曲，一股熱度衝破雪的阻隔，體溫一下子升騰了起來。
“伊狄！”佈雷司坐在最近的鐵鍋邊叫她，赫敏，厄尼都在那邊。
他坐在中央，正在用一個大鐵勺攪動着鍋裏黃黃的粘稠液體，散發出一股濃烈的咖喱的味道。瓊斯則迅速地和他們擦肩而過，似乎不願意和其他人有多餘的交談。
“他真怪，”佈雷司瞥了一眼瓊斯的背影，“你說是不是？”
是啊，但暫時還沒有結論。
伊狄撇開頭，“呃——這是在做什麼？”
佈雷司一下子愁眉苦臉起來，“別提了，這可是聖誕節，我們只拿到了幾塊醃豬肉。加上幾塊土豆和洋蔥。諾特那隊得到了全部的火雞和牛肉。我真懷疑斯拉格霍恩偏心。”
但伊狄的關注點卻不在這上面，“這些食材全都是瓊斯準備的？”
“應該是吧。怎麼了？”
伊狄皺着眉頭，“不餓的話，先不要喫。出發時間定了嗎？”
“我們一小時後出發。”赫敏說。
“時候不早了，”伊狄看着天色，北方已經能看見黑壓壓的烏雲，“你們沒發現營地都已經沒別的人了嗎？說實在的，我有些懷疑。”
“什麼？”佈雷司放下了勺。
“我也沒有確切的把握。但這地方，除了瓊斯好像沒別人了……”
就在這時候，瓊斯已經站到三個篝火中心，斯拉格霍恩走到他身邊。
“大家安靜一下，安靜一下！”斯拉格霍恩說，他的臉色潮紅，“我們請了安託萬現在給所有人講解一會兒進森林的注意事項。”
他似乎喝了不少酒，肚子搖搖晃晃，攬着瓊斯就像鐵鉛綁着魚竿，魚竿差點被這一手摔到地上。但瓊斯很快掙脫開來。伊狄噤聲，周圍嘈雜的聲音也漸漸歇了。