馬丁回答道,我們一起去過羅馬,偶然一遊,才發現大街上如此美女,不僅氾濫成災,且較拉菲爾時代尤甚。意大利的年輕女孩子,夏時多流行穿露臍裝,褲子寬鬆,或亞麻,或生絲,腰身極低,稍微一個深蹲,隱私之處便隱約可見,令人迴避不及。
或許在馬丁和貝諾看來,文明社會的集團生活裏,必要的壓抑有許多種,似乎小節上應當放縱些,作爲補償。
貝諾說道,六十年前的人尚有如此胸懷,我們何嘗不可順水推舟,樂得再過個癮。說完就鑽進馬丁的胸膛,撫摸起來。
沉浸在賢者時刻腦光無比清醒的馬丁想的卻是,意大利女人的凸肚肥臀想來只有兩種解釋,一則,意大利女人貪嘴,酷愛Gelato(冰淇淋),二則,饞嘴連着懶身子,喜歡扎堆兒聊天,一聊常常數小時其興難消。這一喫一聊,就成了意式美人塑身的祕訣。
馬丁知道,在意大利,陌生女人交往的方式,便是互敬香菸,此風披靡甚廣,爲獨有之景緻。煙癮大,則免不了聲音沙啞,沙啞是務求之境,還是必然之過,不好輕易論斷,但有一點可以肯定,沙啞使意大利女人身上的野性美更加恣肆,單憑這聲音,即有飛矢之力,令你筋骨寸斷,彷彿盡被洞穿,動彈不得。
而且意大利的年輕女子,潑辣果敢,性格強悍,走路疾步如飛,與男子無異,正因此,意大利的男子常自卑,甚而畏懼,或者這怯懦之情,給了意大利男人在母親面前撒嬌的權利和理由,使母親在父親那裏未及釋放的柔情,傾力撒在自己兒子的身上?這樣的循環,倘然真的存在,怕也只存在於意大利,這塊美麗而奇異的靴形土地上。
難道是因爲意大利,馬丁愛上了貝諾,放棄了伊娃?想來不是,馬丁不是一個薄情寡恩之人,他喜歡純粹的喜歡,不喜歡摻雜着太多喜歡以外的東西。但是奇怪的是,和伊娃分開,馬丁很快就徹底地忘記了她,彷彿這個女人從來沒有在自己生命當中遇見過。