上午，組織部副部長管維出席了開班典禮，指出了認真參與培訓的重要性，對學習紀律提了要求，然後就是班主任講話，接下來，由黨校資深的講師講了第一堂課，馬駿的黨校學習生活就正式開始了。
通常上說，參加縣委黨校的學習，比起參加省、市黨校的學習，要隨便一些，因爲大家都知道，到省市黨校培訓，意味着馬上就要得到提拔重用。而參加澤西縣委黨校培訓，倒像是完成指標任務，各部辦委局的中層幹部依次輪流參加，同時課程安排也很寬鬆。因此，很多人把參加縣委黨校培訓當作聯絡感情、溝通關係的交際之旅。
馬駿是班長，按傳統，是要請學員們第一頓飯的。下午上完課，他大手一揮，對同學們說：“今天晚上我請大家喝酒，請大家賞光。”同學們中頓時爆發出歡呼聲，馬駿用微笑的目光掃視了一下，居然發現了組織部的翟娟，因爲在高雅家時穿三角褲被她撞見過，所以他連忙把目光跳了過去。
縣水產局這次派的是業務股股長孫華樹參加學習，政辦農業科的領導的話當然要擁護，何況是領導主動請客，所以他立馬說：“馬科長接客，當然要去，今天一個都不能少。”
一聽說是去君悅，大家都很高興，像君悅這樣的地方，不是尋常的人能消費得起的，當然他們中間很多人都去過，但去了也是爲了陪領導，領導喫什麼，喝什麼，需要什麼，都要鞍前馬後，侍候周全，所以沒有時間感受君悅酒店的氣派，享受作爲君悅客人的尊貴感覺，因此很多人多多少少有些激動。
當然，一個班五十多號人，是不可能全去的，有的參訓學員不是不願去，他們也自己的苦衷，接受了喫請，意味着要回請，不回請就會被人看不起，但他們手裏一沒錢二沒權的，拿什麼回請？所以，各自編了個諸如晚上要加班啦、還有別的應酬啦等等藉口，回家苦悶去了。
參訓學員一行21人，昂首挺胸地殺向君悅大酒店。
馬駿要了一個兩席大包間，點了菜，選了酒，跟同學們聊了起來。由於沒有領導在場，所以大家一點也不拘束，氣氛也相當輕鬆。但是在這樣的場合，彼此之間還是多多少少會有些顧忌，什麼可以說，什麼不能說，大家都小心翼翼地掌握着度，盡揀一些輕鬆的話題說。
有幾個人非常會搞氣氛，看得出來是單位的辦公室主任，幾個女幹部圍在一起低聲敘着悄悄話，還有兩個年歲在四十左右的中年人在一起交流着麻將經，農口4名幹部全來了，他們把馬駿圍在中間，輪流講着下鄉時的趣聞。
農業局的段主任說：“有回下鄉，查看油菜長勢，看到有很多油菜地都出現了倒伏了，我就到農戶家裏去問，你家的油菜是不是沒施鉀肥啊。田主說，施過了的。我很驚訝，問，施過了爲什麼會倒伏？他說，日***，一定又是村長和婦聯主任乾的。我問，這關村長和婦聯主任什麼事啊？他搖搖頭，嘆了一口氣說，這兩個人自從看了紅高梁，咱村的油菜田可就遭了殃。前幾天我還在慶幸，我家的地離村遠，心想他們不會去那麼遠的地方，沒想到***還是沒放過。”
馬駿故作輕鬆地說：“翟科長，這麼專心啊。”
翟娟看了他一眼，愣了一下，臉上的笑容迅速聚集，她說：“閒得無聊，玩下傳呼機。”
“來聊天吧，這裏可不是組織部，不要搞得太嚴肅了啊。”馬駿朝翟娟笑了笑說：“翟科長什麼時候進的組織部？”
“去年七月份上的班，你上次到組織部去的時候，我才上班三個多月。”翟娟回答後，用帶着欣賞的目光看着馬駿，說：“馬科長真是當幹部的料，我看了你的檔案了，這上班不到一年，就是副科級幹部了，現在又高升到縣政府，我真的很佩服你啊。”
“全靠組織的關心和愛護。”馬駿咧着嘴笑着說。
翟娟看着他笑的神情，目光有些凝滯，馬駿心裏一顫，幸好包間的門開了，俏麗的服務小姐們手託菜盤，魚貫而入。
大家紛紛入座，不像陪領導們喫飯那樣，一味地推讓座次，等入座的時候，菜基本上都涼了。馬駿突地聞到了一股香水味，向身邊一看，翟娟正坐在他的旁邊。領口裏的春光又一次閃現在他的眼前，只不過他發現，這胸前的山峯，竟如此的雄壯，幾盡撐破她的格子襯衣。
君悅不愧是澤西最具檔次的酒店，連一盤普通的黃瓜都做成了藝術品，看着滿桌子色香俱全的飯菜，馬駿吞了一下口水，這是他第三次來了，第一次，高楚羣審查他，他有些緊張，沒有顧得上細品，第二次是關琴喳，他隱隱記得自己只吃過幾口菜，其它的時間關琴一直敬酒。這次同學聚餐，完全不同於上兩次的場合，所以馬駿很是開心，他端起酒，說：“大家盡情地喫，放開了喝，來，我先敬各位同學一杯。”
高腳酒杯叮叮噹噹地碰起來，象掛在窗上的風鈴突然遇到一陣風。對面的幾個女幹部喝的是紅酒，可翟娟的杯子裏，卻是滿滿的稻花香。她深深地呡了一口，微皺了一下眉頭。馬駿笑着說：“翟科長真是女中豪傑啊。”
段主任端起杯子說：“翟科長深藏不露啊！上次到我們局去檢查工作，怎麼勸你也不喝。來，上次沒招呼好，今天借這個機會向你陪罪。”
馬駿低聲對翟娟說：“翟科長，不是我心疼酒，這酒還是少喝的好。”
翟娟看了看他，沒有做聲。她站了起來，也沒對段主任說什麼，端起杯子一飲而盡。
酒足飯飽，馬駿看大家餘興未盡，提議去k歌，於是，一行人又轉戰君悅的ktv包間。
煙火的旋律響起來，水產局的孫華樹拿起話筒，走向了舞池的一角，雖然他唱得有些走調，但這熟悉的旋律還是讓馬駿的心下一陣悵然，馬駿狠狠地抽了一口煙，仰在沙發靠背上，藉着吐煙的瞬間，長吁一口氣。
一對對男女走向了舞池，翟娟有些落寞地坐在馬駿對面的沙發上，手裏端着一杯菊花茶，目光虛無地看着前方。馬駿走了過去，問：“是不是喝多了，現在覺得不舒服？”
翟娟沒有看他，嘴裏說：“陪我出去走走，好嗎？”