在農莊一樓的餐廳裏，坐在主人的位置，對盧修斯和哈吉說到。
“本來不出意外，1970年它應該再打開一次。”
“但什麼都沒有發生。”盧修斯立刻接口說道。
“那是因爲地鐵開通了，別忘了那兩個英國女老師，她們是在1901年8月10日在凡爾賽遊覽的時候誤入那個世界的。”西弗勒斯平靜得說到“1792年的8月10日，無套褲漢攻入杜伊勒裏宮，如果那天她們遇到的幽靈沒有給她們指正確的路，她們到了杜伊勒裏宮就會遇到和我們遭遇到的一樣的事，我記得她們好像還遇到了一個農舍，這個農舍她們沒有見過，並不是大小特利亞農宮的建築，我剛纔看到了一個紅色的農舍，如果是它的話，那麼巴葛蒂爾花園也是入口之一。”
“不可思議。”哈吉低語着。
“活人打擾了死人的清淨，死人也不會給活人好日子過。我們進盧浮宮的那天剛好是夏至，而且還是滿月，不光是這一點，外面還有活着的人在接應裏面的人，我逮住了一個人，他將塞尼特棋的棋子扔到地上，假裝是超自然現象，拿破崙至今還有很多崇拜者，甚至他還成爲了一種全民批准的個人獨裁主義的代名詞。”
“不可思議。”盧修斯搖頭說。
“我……我想起來了。”哈吉戰戰兢兢得說“我的記憶有段時間模糊，之前我在和三個吸血鬼交手，醒來之後我就在這裏了。”
“我知道。”西弗勒斯漠然得說。
“什麼叫你知道？”哈吉問。
西弗勒斯沉默了一會兒“在我們談話的時候，你兒子正在和他們作戰。”
哈吉立刻站起來。
“我解決了一個，剩下的你兒子能解決。”西弗勒斯面無表情得說“他是術士（warlock），不是住在舒服的城堡裏，整天打打鬧鬧的巫師，如果他沒有這方面的天賦，我也不會找上他。”
哈吉思考了一下，緩緩坐下了。
“你妻子也知道這件事，她一開始也很難接受，不過路是菲裏克斯自己選的。”
“說說剛纔那幾個襲擊你的人的情況。”盧修斯問道。
“有一個人，他曾經在米歇爾噴泉邊幫過我。”哈吉說“他告訴了我那四尊女性雕塑的意義。”
“然後？”盧修斯問。
“他帶了三個吸血鬼在莎士比亞劇場攻擊我，他們帶了催眠藥物，他們不像我，需要呼吸……”
“你知道那個小木屋在什麼地方。”西弗勒斯打斷了哈吉。
“是的。”哈吉說。
“看來我們找到消息泄露的渠道了。”盧修斯看着西弗勒斯。
“我沒說出去！”哈吉大聲說道。
“我知道你沒說，那個魔咒只有保密人主動泄密的時候纔會破解。”西弗勒斯拿出了一張卡片，上面有尼克勒梅的標誌“而且，你也不是保密人。”
“他不需要知道這些。”盧修斯說。
“他稱呼你莫里亞提教授，是犯罪界的拿破崙。”哈吉說。
西弗勒斯冷笑“誰想當矮子？”
“你說你逮到的那個人，他現在在哪兒？”盧修斯問。
“他是負責重修奧斯特里茨火車站的承包商，知道得不多。”
“我可以問出點什麼。”盧修斯請纓道。
“我不是黑魔王，也不打算讓純血主義復活，只要能改善現在斯萊特林的地位，以及讓胳膊上有食死徒標記的人不被歧視已經足夠了，無法控制的野心會帶來毀滅，需要我舉例說明麼？”
“是的，先生。”盧修斯沒趣得說。
“這挺難的。”哈吉說“塞弗爾夫人，我是說夫人，她送了一張指揮桌（commandertable）給波拿巴當生日禮物，就像這樣。”
哈吉指着桌子“我想很少有人野心不會被撩撥起來。”
“什麼意思？”兩個巫師莫名其妙得看着哈吉。
“別在乎我說什麼。”哈吉尷尬得說。
“說起紀念日，每年法國國慶日都要從凱旋門，穿過香榭麗舍大街。”盧修斯說“我記得凱旋門是爲了紀念奧斯特里茨之戰而建設的。”
“你想說什麼？”西弗勒斯問。
“奧斯特里茨紀念日，會不會有什麼特別的事發生？”盧修斯問。
“我想除了波拿巴，沒人把奧斯特里茨當一回事。”哈吉說。
西弗勒斯拿出了一本書，或者說那是拿破崙日記，它現在全世界到處印刷。
哈吉驚訝極了。
“不是有星星隕落。”西弗勒斯頭也不擡得說“是比拉彗星剛好在那天經過地球。”
盧修斯看起來尷尬極了，但還是強作鎮定得說到“你知道仙女座流星雨吧，它就與那顆彗星有關。”
“找到了。”西弗勒斯將那本書攤開“1806年的12月2日，他在波蘭。”
“去見他的波蘭情婦？”盧修斯譏諷得說。
“那天他還沒有遇到她。”西弗勒斯也嘲諷着“之前還在和約瑟芬通信說我愛你，轉身有了新歡就對她說還是留在巴黎過繁華的日子，就跟路易十四對蒙特斯潘夫人差不多，讓她賭錢，輸了算他的。”
“謊話連篇。”盧修斯搖頭，接着像發現了什麼似的說“他那天畫了一幅畫。”
“他的侄子好像相信那是他最愛的女人。”西弗勒斯說。
“然後根據那幅畫，做成了雕塑，放在了我們之前去過的地方？”盧修斯問。
西弗勒斯沒有回答。
“他愛的是約瑟芬。”西弗勒斯半晌後說。
“他要是愛她，她們兩個就該合葬了。”盧修斯說。
“這可不是他自己決定。”西弗勒斯諷刺着。
“我沒聽說過拿破崙會畫畫。”哈吉說。
“我也沒聽說他會跳華爾茲。”西弗勒斯陰沉着臉說“他四十歲那年，亞力山大一世跳華爾茲的時候他就不去跳。”
“他的靈魂乾癟了。”盧修斯翻閱着日記“我聽說他將蒙娜麗莎掛在約瑟芬在杜伊樂裏宮的臥室裏，幸好放火那天她不在那兒了。”
“那只是一幅畫，別用‘她’。”西弗勒斯說。
“你也開始乾癟了。”盧修斯盯着西弗勒斯“你的幽默感呢？”
西弗勒斯盯着盧修斯。
“你明白我的苦衷，西弗勒斯，我不像你……”
“我不會……”西弗勒斯打斷了盧修斯。
“我會處理外面的事，你最好把心思整理清楚，我們都經不起新的風浪了。”盧修斯說“我很討厭格蘭芬多，甚至比某些麻瓜還討厭，有時候我覺得妖精說的是對的，救世主們爲了保護那把格蘭芬多之劍，讓拉環去拿萊斯特蘭奇家金庫裏別的值錢的寶物，在他們眼裏那些東西不是什麼，但拉環不會圖謀它無權佔有的東西，他們總是對的。”
盧修斯憤怒得低聲咆哮着，等情緒平靜後接着說“我們都是按照遊戲規則行事，但他們一出現規則和秩序就全打破了。”
“但他們贏了。”西弗勒斯看着哈吉說“他們維護麻瓜出身者的利益，就像你兒子那樣的人。”
“他們會很年輕就死的。”哈吉冷漠得說。
“我認識一些格蘭芬多，他們確實很年輕就死了，但有一個格蘭芬多，他活到了116歲，在天文塔上求我殺了他。”西弗勒斯漠然得說“我曾經建議過他，對組織進行調整，但他無視我提出的解決方案，因爲那不是我的組織，現在我對你們說，這個組織成立的目標不是去實現什麼偉大的目標，只是改善大家目前爲止已有的生活，爲了這個目標，你們要學着去合作，別像那些感情用事的傻瓜，衝動行事。”
“我可以做到，你呢？”哈吉挑釁般問盧修斯。
“我不喜歡赫敏·格蘭傑。”盧修斯盯着西弗勒斯“你明白爲什麼？”
“波莫納不會干涉我們的事務。”西弗勒斯說“我保證。”
“我看這由不得你，你已經死了，西弗勒斯。”盧修斯殘忍得說“她的社會地位和影響力比你高得多。”
西弗勒斯沒有回答。
“如果這真的是個學校，那就請你學點什麼回來吧。”盧修斯站起身，高傲得說“我的王。”
兩人對視着。
“你們猜，拿破崙和他的手下有沒有跟你們一樣。”哈吉忽然說到。
“他是弒君者，不會稱王的。”西弗勒斯看着盧修斯說“要做他就做皇帝。”
盧修斯笑了“他的任期只有十年，不是終身制了。”
“是啊，誰當過非終身制的皇帝呢？”西弗勒斯也站了起來“我們走吧，客人該等急了。”
說完他就離開了餐廳，當然椅子也沒有放回去，一看就知道有人來過。