入夜封城之後，唐人街上依舊很熱鬧，不少餐廳穿上馬夾“唐裝”，在自家門口煮了“元宵”，路人只要討要他們就會給來人盛一碗，接過了元宵後彼此用中文說上之前的一番話，感覺不到一點緊張和恐懼。
中國的春節又名除夕，壓歲錢又叫壓驚錢，據稱銅錢有驅邪的作用。
據《呂氏春秋·季冬記》中說，古人在新年的前一天用擊鼓的方法來驅逐“疫癧之鬼”，後來的傳說中，“夕”變成了一種四角四足的惡獸，因冬季大雪覆蓋而短缺了食物常到附近的村莊裏去找喫的，因其身體龐大、脾氣暴躁、兇猛異常，給村民帶來了很大的災難。每到臘月底，人們都整理衣物扶老攜幼，到附近的竹林裏躲避夕。
後來有一個聰明的孩子，發明了“爆竹”，將兇惡的夕給嚇走了，這個聰明的孩子，他的名字就叫做“年”。因爲“夕”沒有死，所以每年的臘月三十都有燃放爆竹的習慣，在那一天晚上全家人要聚在一起喫年夜飯，晚上還要熬夜“守歲”，大約是子時左右，食物消化得差不多了，這個時候會煮一鍋熱氣騰騰的餃子，等天亮的時候大家彼此串門，說一些寓意吉祥的話，比如“驚喜發財”。
在元宵節過完之前，中國的春節都沒算過完，元宵節也不同於除夕夜，夜宵也從餃子換成了湯圓，食物能給人帶來幸福的感覺，尤其是這甜蜜的湯圓，波莫娜一邊喫着這甜蜜的味道，一邊巡視着自己的街區，很多小孩這個時候了還在放鞭炮，樓上的鄰居打開窗戶怒吼着，那些小混蛋根本不當一回事，對着那個窗戶放了一個“竄天猴”之後就跑了。
舞龍舞獅的隊伍在做明天活動的彩排，這本來是他們做了多年的傳統節目了，不過今年的情況和往年不同，一些街巷被封鎖了，那裏佈置有陷阱，別狼沒抓着反而把自己給坑進去。
東方的麻瓜和西方的麻瓜最大的不同之處就是這點了，他們從不否認魔法是存在的，事實上他們的很多民俗還和巫術、祭祀有關，舞龍就是社火表演之一。
原始社會中，人類爲戰勝野獸而生存，常在獵獸之後慶賀，或聚會扮獸慶賀，麻瓜舞的龍和真正的火龍中國火球不一樣，但是這種“人氣”助長“神威”的習俗卻一直存在。面對災難和困境，樂觀的心態無比重要，社火娛神，香火娛人，這種遊行和花車遊行不一樣，帶有一種降神祈福的祈禱意味。
行走在這樣的街道上讓人能感覺到朝氣，不像那種空無一人的街道，給人一種如同鬼城般冷清的感覺。
糖在古時候是奢侈品，一般人喫不起，現在變得很便宜。
糯米和芝麻也不貴，可是這一碗並不值錢的湯圓卻讓守夜的人覺得很幸福，自己的付出得到了回報，這種暖暖的“人情味”卻是冷漠的城市裏少能遇到的了。
秋張是個女孩子，卻是拉文克勞的找球手，她要和男孩子們競爭，身上總是撞得青一塊紫一塊的。
亞裔男孩卻沒見着誰到霍格沃滋上學，波莫娜聯想起之前在馬輕塵錢包裏看到的那張照片，也許他們都去那座“仙山”讀書去了。
那個國家男尊女卑的思想很嚴重，有些技藝傳男不傳女，這當然對女生不公平，不過每個國家都有自己的麻煩，比如英國巫師界就其實麻瓜種，這個問題在中國巫師界是不存在的。
這一次魁地奇世界盃，如果不是趕上了印尼海嘯，中國隊也有可能成爲奪冠熱門，只是可惜因爲出了天災不得不推遲到下一屆了，她很期待他們的表演。
“別毀了我的宮保雞丁，麻瓜首相！”喫完了湯圓後她將一次性紙碗扔進了垃圾桶，莉莉說紙張是可以降解的，不像塑料一樣難降解。
在路過一間茶餐廳的時候，裏面傳來了音樂聲，她透過櫥窗往裏看，一羣上了年紀的華人正在練習合唱。
他們唱的不是讚美詩，而是一首中文歌：
一條大河波浪寬，風吹稻花香兩岸
我家就在岸上住，聽慣了艄公的號子，看慣了船上的白帆
這是美麗的祖國，是我生長的地方
在這片遼闊的土地上，到處都有明媚的風光
姑娘好像花兒一樣，小夥兒心胸多寬廣
爲了開闢新天地，喚醒了沉睡的高山，讓那河流改變了模樣
這是英雄的祖國，是我生長的地方
在這片古老的土地上，到處都有青春的力量
好山好水好地方，條條大路都寬敞
朋友來了有好酒，若是那豺狼來了，迎接它的有獵槍
“嗯哼。”
波莫娜正聽得出神，忽然聽到了這惱人的、故作矯柔的聲音，她面無表情地循着聲音看了過去，果然看到了朵麗絲烏姆裏奇，那個粉色的癩蛤蟆，她的手裏正拿着魔杖。
牢獄之災和之後仕途的艱難沒有給她造成多大影響，她和離開霍格沃滋時沒什麼兩樣，時間彷彿在她身上沒有留下任何痕跡。
“對不起，請問，我能看一下你的魔杖嗎？”她故意用少女一樣甜膩的嗓音說。
“當然。”波莫娜甜蜜得笑着說，抽出了自己的山毛櫸魔杖。
“哦。”她故作驚訝地說“可真對不起，你看起來很面生，請問是傲羅還是狼人特別行動隊的人？”
“兩個都不是，我想你我都知道，‘我是誰’。”
烏姆裏奇睜着藍色的眼睛上下打量着波莫娜，那或許是那張寬闊、皮肉鬆弛的臉上唯一稱得上漂亮的了，只是那種藍太藍了，一看就像是假的。
“我聽‘先生’說我會有一個同事，指的就是你？”
“我想是的。”波莫娜雙手環胸，一臉戒備得看着她“我聽說你對哈利用了刑。”
“我想我已經向聽審會解釋清楚了，我沒有對司長先生用過鑽心咒，而且，他也原諒了我。”烏姆裏奇用仰視天上的星辰一樣的語氣讚歎着“他是個多麼偉大又善良的年輕人。”
“我想，你應該知道計劃了，如果發現了狼人就把他們往爵祿街的方向趕。”波莫娜冷冷得打斷了烏姆裏奇的話，她雞皮疙瘩都要豎起來了。
“是的，我知道，我有十三個手下，你有多少人？”她拔高了音調，洋洋得意地說道。
“就我一個。”
烏姆裏奇立刻大驚小怪的笑了起來。
“你笑什麼？”
“哦，親愛的，就你一個人怎麼可能守住一條街。”她大笑着說道。
“哦，親愛的，我想你或許真的不知道‘我是誰’。”波莫娜冷笑着說“你可以叫我華生，免得有緊急情況發生，你連呼救都不知道該叫什麼！”
烏姆裏奇臉上的假笑消失了，她的臉頰氣得鼓了起來，看起來更像是蛤蟆了。
波莫娜懶得理她，轉身繼續在街上閒逛，在她的身後合唱隊依舊在唱那首歌。
瞧，中國人還是很明白的，朋友來了有好酒，豺狼來了迎接他的有獵槍，只是她搞不明白，大河的話應該是黃河，黃河沿岸應該種的小麥，什麼時候黃河兩岸開始種水稻了？那條河到底指的那條河啊？
『如果章節錯誤,點此舉報』