在監獄裏重逢的時候，白瑞德對斯嘉麗說：“謝天謝地，你沒穿得破破爛爛，我看夠那些穿着破爛的女人了。”
波莫娜將視線從《隨風而逝》中移走，眺望着窗外的聖馬可廣場，中村雪正躺在豪華的粉色公主牀上睡午覺。
最終她還是沒有辦法說服自己帶着一個醉鬼逛博物館。
“有人告訴我，梅蘭妮之所以那麼寬容是因爲那是她的生存方式，你覺得他說得對嗎？蟑螂堆？”她對着鳥蛇說，它沒精打采得盤着，彷彿根本沒有在聽她說什麼。
有很多人會將寵物當成人，或許這是西弗勒斯將蟑螂堆交給德拉科養着的原因。
尤其是失去孩子，又產後抑鬱症的女人，她沒有得這個病還真是幸運。
難怪那個夢裏她老在哭了。
“小的時候，我住在外婆家。”躺在牀上的中村雪說“從江戶時代開始，我們家就代代行醫了，祖宅家的後山有一座神社，有的時候我會到那裏去玩。”
“你一個人？”
“還有附近的小孩，有一天我們在山上玩‘踢罐頭’的遊戲，我在躲藏的時候遇到了一個奇怪的人，準確得說那是一個和尚，他對我說，‘嚯啦！小孩子在太陽下山後不可以再出來玩’，把我狠狠教訓了一頓，然後就把我送到了神社門口，回家後我告訴外公，外公說我可能遇到青坊主了。”
“青坊主？”
“卡巴你知道是什麼嗎？”
“我知道，只要讓他鞠躬，把頭頂的水倒出來他就失去力量了。”
中村雪怪異得看了她一眼“這是什麼奇怪的比喻？”
“書上是這麼寫的。”
“日本的妖怪有善良的，也有邪惡的，河童是屬於惡的那種，海座頭原本是一個僧侶，他會爲迷航的船隻引路，是善良的妖怪，青坊主以前是廟裏偷懶的和尚，死後變成了妖怪，需要繼續修行。”
“那青坊主是善良的妖怪了？”
“但我小的時候沒有那麼認爲，自從我‘神隱’後附近的小孩都不和我一起玩了，我以爲那全部都是他的錯。”
“你神隱過？”
“大概兩三週吧，我卻覺得我一直在神社的後山捉迷藏，外公和外婆都很着急，但我媽媽卻沒有出現，那個時候她在美國，生下繼承人後她就像是任務完成了，從出生到現在她都沒有抱過我。”
波莫娜不知道該說什麼。
“大概是15歲的時候，我偶然知道外婆在準備爲我安排相親對象，你知道她們在客廳裏喜滋滋地說了什麼？‘高智商的母親能生出頭腦好的孩子’，原來讀了那麼多書也改變不了某些人眼裏‘女人就是生育工具的觀點’，那個時候我才決定要去投奔媽媽的。”中村雪轉過身，被子摩挲發出沙沙的聲音“但我也不喜歡美國，哪裏我都不喜歡。”
“然後你就離家出走了？”
“我是交換生！”
“隨便你怎麼說。”波莫娜很看得開，西里斯當年離家出走時也和中村雪一個德行。
“千與千尋神隱的時候有小白龍，爲什麼我神隱的時候只有一個不斷說教的和尚？”中村雪不耐煩地抱怨着。
“千尋救了小白龍，你救過誰？”
中村雪不說話了。
“我曾經勸過埃德加，找一個年輕的女人，我這個年紀已經不可能生育了。”波莫娜看着窗外說“我曾經流產過。”
“你可真無私。”中村雪諷刺着。
“和一個人結婚很累，尤其是對方一點都不願意改變，我也有自己的事業，現在不得不放棄了。”
中村雪又不做聲了。
“家庭會把兩個人都禁錮住，這和單身時不一樣，我想肯定有很多人跟你說結婚的好處是什麼了，和男人相比女人要更謹慎得選擇婚姻，我認識一個女人，她結了七次婚，別人背地裏把她說成是黑寡婦，男人相對來說要寬容一些，只是他離婚一次財產會縮水。”
“你想離婚？”
“無時無刻不在想，有時我還要糾結他最愛的到底愛不愛我，但是和他在一起的時候又覺得很開心，分開了他絕對不會和我做回朋友。”
“你不想成爲丈夫最好的朋友？”
波莫娜笑了。
“有很多女人會那麼覺得，自己是丈夫最好的朋友兼終身伴侶。”
“但你不那麼想。”中村雪用的是肯定句。
“朋友就是朋友，戀人就是戀人，我沒打算超過那個界限。”
“哦，我明白了。”中村雪恍然大悟得笑了起來。
“你明白什麼？”
“他讓你沒法專心工作了，對嗎？”中村雪曖昧得笑着“其他人沒法讓你有這個苦惱。”
“沒錯。”波莫娜猶豫了一下說道。
“這就是愛情，親愛的，你越是專心得去追求愛情越是弄巧成拙……”
“小孩子懂什麼？”波莫娜沒好氣地打斷了中村雪。
“我外婆給我安排相親，我卻跑了，這算不算？”中村雪坐了起來，扒拉着亂成鳥窩一樣的頭髮，一點都沒有貴族小姐該有的樣子。
“佛教相信緣分，一切隨緣，順其自然，不必去強求，爲了回去工作而離婚你覺得合理麼？”
波莫娜沒想到自己被一個小女孩教訓了。
“沒錯，就是這個感覺，這就是我討厭青坊主的原因。”中村雪得意洋洋地挑了挑眉“你覺得如何？”
簡直不可理喻。
“接下來你打算幹什麼？”波莫娜看了一下聖馬可廣場的鐘，去博物館參觀的話逛不了多久就要閉館了。
“你不打算問我關於‘神隱’的事？”
“你不是說了嗎？你遇到了一個很囉嗦的和尚。”
“很多人第一次聽我這麼說都以爲我在開玩笑。”
波莫娜把手腕上的鳥蛇給中村雪看“你覺得它是什麼？”
“羽蛇。”
“不是，是鳥蛇，你相信這個世界上有魔法麼？”
“你相信我神隱了？”
“我這就是爲什麼我們那麼聊得來的原因了。”波莫娜聳了聳肩。
“實際上，我也不是那麼喜歡意大利人。”中村雪性盎然地說道。
“意大利人又怎麼得罪你了？”
“你知道弗朗索瓦·皮諾新買的那個皇宮麼？”
“你是說葛拉西宮？”
“你知道葛拉西意大利語是什麼意思？”
波莫娜很誠實得搖頭。
“胖子！”
“哦，我的天啊！”
“太無禮了，又目中無人，不如我去英國當交換生怎麼樣？”
波莫娜被噎得說不出話來。