但要是往好處想，那種可怕的桃紅色其實是一種玫瑰紅，早上出門前，拿破崙對“喬治安娜小姐”的衣服沒有做什麼指點，他只是要求她畫點腮紅，因爲她看起來太慘白了。
大特里亞農宮也曾在大革命期間遭到洗劫，外牆上的白瓷被搗毀，拿破崙命人換上了玫瑰石料。
爲他翻修杜伊勒裏宮的木匠雅各布父子本已經是巴黎最好的木匠，現在又開了傢俱工廠，大特里亞農宮裏的傢俱全部是雅各布工廠出產的。這些櫃子的外觀都帶有明顯的埃及風格，並且用了金屬環裝飾邊框。
爲拿破崙工作的銀匠叫做奧古斯特，他的手藝很好，樣式介於華麗和簡潔之間。提供照明的都是大燭臺，這些燭臺的款式有矇眼少女和勝利女神，除此之外還有大蟒蛇落地燈，燈罩就放在蟒蛇的嘴裏。大特里亞農宮裏那麼多燭臺明顯不是一個人能完成的，恐怕又要開一家工廠，這樣一來又有很多人的就業解決了。
這不是個好現象，她以前明明是排斥那些喜好奢侈的人的。
但是大特里亞農宮裏的一切讓她感覺很寧靜，從落地窗可以看到外面的運河，運河上飄着一艘貢多拉，船頭裝飾着鎏金獅子，宮裏大多數的傢俱也有鎏金獅爪。愛德華琴納此刻就坐在一張桃紅色、有鎏金獅爪的椅子上，看着窗外運河上的貢多拉發呆。
他六十多歲的年紀，滿頭白髮，穿着褐色的馬甲，體型微胖，沒有戴假髮套卻穿着長筒襪，有一個長而尖的鼻子。
當年輕的拿破崙走進侯見廳時，那個坐立不安的老者立刻彈跳了起來，顯然他有些懼怕這位法蘭西第一執政。
有些人也許不害怕病魔，卻害怕士兵，有時人比疾病還要可怕。
“上午好，琴納先生。”拿破崙很客氣得用生疏的英語說“我想我的警察總監請你來時可能太急了，連給你穿外套的時間都沒給你留，希望你不要爲他的魯莽感到不快。”
然後他拉着波莫娜的手，將她拽到了自己的身邊“這就是喬治安娜小姐，根據共和國的法律，她需要一位監護人，我希望你能擔當。”
愛德華琴納表情完全是懵的。
不只是他，連波莫娜也覺得很懵，拿破崙居然會英語，歷史書上怎麼沒寫
“很榮幸認識你。”琴納想了一下，對波莫娜英語說。
“也很榮幸認識你。”波莫娜用英語回答。
“你的英語說得很流利到底怎麼回事”琴納困惑地看着這個屋子裏的所有人。
“喬治安娜來自英國，她需要一個監護人。”拿破崙彬彬有禮地解釋“你接受我的提議嗎”
此刻他沒用那種盛氣凌人的口氣，但絕對稱不上和藹。
“你需要我幹什麼”琴納問。
拿破崙朝着身後伸手，他的祕書立刻將一疊文件遞了過來。
“新的民法規定，女性的財產需要她的監護人簽字”
“我不需要你送我東西。”波莫娜在一邊搭腔。
“成爲監護人需要公證，在這裏，我以國家公務人員的身份代爲公證，你只需要簽字就行了。”拿破崙就當波莫娜不存在一樣繼續說。
“國家公務人員”琴納接過了那一沓紙。
“我可不認爲一個法庭書記員有能力支付你所住的房子。”琴納將單目眼鏡戴上，開始閱覽手裏的文件“當然還有這些東西，我的上帝，你哪兒來的那麼多錢”
搶劫來的。
波莫娜心裏說，但她不敢開口，她的身後還有兩個警察頭目站着呢。
“有一些是投資所得，我認爲，一個男人應該有能力供養自己的家人。”
“通過打仗嗎”琴納放下了手裏的文件，有些衝動地說“我不會籤這些東西的，我也請你不要接受，這位喬治安娜小姐，他的財富浸透了鮮血。”
“這就是你來了法國，卻不主動來找我的原因嗎”拿破崙問“我對你的文章很感興趣。”
琴納看起來像是要發怒，卻找不到着力點。
“如果我不是軍人，我想我會在大學接受教育，聽教授們的講課，但命運將我推到了那條路上，我的祖國需要我。”拿破崙說“我不會否認我曾經劫掠過某些國家，但我也將文明的曙光帶到了那些沒有開化的地方，這也與我請你來的第二個目的有關，據我所知，您推廣牛痘防疫的過程好像並不順利。”
“看來沒什麼能瞞住你。”琴納譏諷着。
“你的國家是個保守而守舊的國家，不願意新的嘗試，不只是您所擅長的醫學領域，我聽說你們的探險家從新大陸帶回了馬鈴薯之後，農民卻不敢去種植，因爲上沒有提到馬鈴薯這種植物，一直到goodfriday噴灑聖水之後才解決了這個問題，沒人再質疑馬鈴薯的神聖性，馬鈴薯也成了貴國餐桌上常見的食物，我相信你，琴納先生，你的牛痘將來會向全人類普及，到時候人們提起牛痘不會感到恐懼，會像馬鈴薯一樣平常，我希望法蘭西是第一個受此技術恩惠的國家。”
“你是怎麼知道我到法國來的”
“從今年2月開始，我們就已經在全面接種了，包括我在內。”拿破崙一邊說一邊脫掉了外套，捲起了自己的袖子，露出了自己的胳膊，他的胳膊上留了幾個疤，看起來像是痘印。
這個傷痕是21世紀非常常見的，幾乎人人都有，卻讓琴納驚訝地睜大了眼睛。
“我猜你可能會來觀察一下廣泛接種後是不是真的有效，於是我讓人注意監視了你的朋友威廉伍德維爾先生，你現在就住在他家對嗎”
“我不會加入法國。”琴納立刻說。
“我的第二個請求是希望你能給我國的醫生們上課，讓他們充分了解牛痘起效的原理，我想這比你自費印刷資料發放給公衆要有效多了。”
“在貴國要找到印刷廠可真不容易。”琴納譏諷着“你們的出版自由呢”
拿破崙忽然看向波莫娜。
他那個眼神好像是在說“該你上了”。
“不是所有的書籍都代表文明。”波莫娜趕鴨子上架般乾巴巴地說“女巫之錘這種書就該取締。”
“我的書又不是女巫之錘”琴納惱怒地說。
“你不會印刷有害讀物，你不能確保別人不會，尤其是那種污衊人的小冊子，狩獵女巫的時候就有很多那種說女巫帶來災難的版畫到處流傳，爲此多少無辜的人遭到了不公平的對待”波莫娜昧着良心說“不受控制的言論自由就像失控的洪水，當然需要採取措施。”