我們從貝塔新聞節目上得知，貝塔軍方已經通過阿爾法國家使館，把我們來時乘坐的那架飛艇連同機組人員交還給阿爾法國家；那四個嘎瑪逃亡者果然未能逃出他們國家警方的手心，被引渡回國，僅以“偷越國境”的罪名，名正言順地給投進了大牢。阿爾法國家政府對我們三個人的命運似乎不是很關心，它駐貝塔的外交官甚至未曾表示要見我們一面，只發表了一份簡短的聲明，說阿爾法國家尊重阿卡利利、嘎爾丁先生和瓦波拉先生的選擇，並祝我們在貝塔的生活愉快。對於阿爾法國家的這份聲明，我覺的很是奇怪，因爲這與我們地球上處理國民叛逃事件的一貫做法大不相同。嘎爾丁警長對我說，阿爾法國家政府這樣表態自有它的理由，不必多慮。
事實上，阿爾法國家對這件事滿不在乎，甚至——按我的感覺——縱容我留在貝塔的作法確實有它的理由。在這之前，阿爾法人一直相信我乘坐的飛艇在海上出了事，按處理海難的慣例，盡最大努力進行了搜尋，而且也請求過嘎瑪和貝塔兩國給予協助；嘎瑪國家給予了協助，貝塔國家民事部門也做了協助的姿態。搜索沒有發現我們的任何蹤跡，十天後，阿爾法人放棄了；全世界的人，包括格里夫教授和其他所有阿爾法朋友，都以爲我們早已葬身海底。巴姆蒂蘿小姐傷心地哭了好久，但仍然抱着一線希望，覺得我還活着。對我的生死存有懷疑的還有一批人，那就是阿爾法國家的情報部門。
我和我的隨員在貝塔國家華麗亞城露面，讓巴姆蒂蘿小姐欣喜萬分。她立刻覲見阿達貝里安國王，要求王國政府通過外交努力將我接回阿爾法國家。但這個要求遭到阿爾法國家情報部門的堅決反對：他們認爲我一定是受到某種脅迫才發表那樣一個聲明的，而且在幾十天的時間裏貝塔人對我的消息祕而不發，也必有原因。他們在仔細研究了新聞錄像資料之後，大爲喜悅，因爲他們認出我接見新聞記者、發表聲明的地方就是陽光谷，而那裏正是一年前以試圖造反的罪名被捕、後來病死獄中的貝塔將軍馬力奧的私人別墅。
原來馬力奧將軍是貝塔軍界的一名高官，德高望重，有一大羣身居要職的朋友。由他親自督造的陽光谷別墅完工後，這裏就成爲將軍和他的朋友們節假日聚會的沙龍。他們活動的場面和談話的內容被築在別墅混凝土內的一部由電子計算機控制的長效微型裝置祕密錄下，不定期地發給阿爾法國家情報部門。這套設備體積非常小，它的幾個主要部件分散放置，之間用混凝土內部的金屬絲連接，十分精巧隱蔽，極難發現，想要完整取出也是根本不可能的。阿爾法人從其它渠道得知，馬力奧將軍爲了保全性命，在審訊中明智地保守住了這個只有他和一名密友知道、同時會致他們於死地的祕密。馬力奧死後，這套設備仍在工作，它的高能電池仍可維持十幾年。在很長的一段時間內，阿爾法方面收到的僅僅是一些沒有任何意義的空白信息，於是就不大注意這條信息渠道了。如今我和我的隨員就住在陽光谷的這棟別墅裏，又有貝塔軍方的官員出出進進，阿爾法情報部門認爲那套設備應能繼續發揮作用，傳遞不少有價值的信息。於是阿爾法情報部門的機要官員立即跑到監測室，查看來自貝塔華麗亞城的陽光谷別墅的資料，果然看到了莫勒萬將軍和我交談的畫面，聽到我跟他講述地球軍事情況的對話。
在陽光谷，我時時想念我的女神巴姆蒂蘿小姐，不止一次向貝塔軍方提出利用他們的通訊系統與她通話的請求，但都被他們以各種各樣的理由拒絕了。我也很想知道特利芒地，我在阿爾法星球的第二故鄉的情況；不知格里夫教授的治沙與綠化的計劃進行得怎麼樣了。然而，從貝塔的新聞中看不到這方面的內容。瓦波拉懂貝塔語，每天都把軍方的電視節目從頭看到尾；據他說，貝塔的國際新聞從不報道阿爾法國家安定、進步與成功的一面，對它落後的一面、遭遇的失敗和天災人禍則大加宣傳。我說讓我看看這些也好，於是瓦波拉一到國際新聞開播，就把我拉到大屏幕前，邊看邊給我講解。
在隨後的一百天裏，阿爾法國家又發生了三次大規模的沙塵暴，流動的沙丘掩埋了第四百二十七號和第六百八十五號公路，摧毀了兩個邊遠地區的自然風景區。貝塔主持人幸災樂禍地說，儘管阿爾法國家把犯人都發動起來去植樹了，也仍然阻止不了他們僅存的那一點點綠地一塊一塊地消失。電視報道說，阿爾法國家的中部發生了一次大地震，造成一百多個礦井崩塌，一人受傷兩人失蹤。貝塔主持人顯得十分關心失蹤者，憤怒譴責阿爾法國家有關當局搜救不利，又借題發揮，說阿爾法國家鼓吹人權的虛僞性由此可見一斑。電視還追蹤報道了一個阿爾法議員濫用職權被最高法院判處一年零十天監禁或到西部防風帶種植一千五百棵樹的情形，主持人也不失時機地把阿爾法國家議員的選舉制度大大地數落一番……
我們閒的無聊，就想到華麗亞城各處走走。塔裏曼軍士請示過莫勒萬將軍後，就由他親自帶領二十個換了便裝的士兵，陪我們上街遊覽。我們出了別墅大門，沿着幽暗的林蔭大道向山坡下面走去；我急急的走在最前面，其他人在後面跟隨。剛走了不到一百米，碰上一羣貝塔女學生。她們見了我，先是一怔，停住腳步，然後兩眼發直，狒狒般的小臉上露出恐怖的表情，接着就齊聲大叫起來。有幾個扭頭就跑，其餘的都癱倒在地，瑟瑟發抖。我大喫一驚，忙問塔裏曼軍士這是怎麼了，軍士說她們見了鬼。
我四周張望，沒見任何異常，就說：“阿爾法星球科學技術如此發達，你們貝塔人還相信有鬼麼？”
“你就是啊，尊貴的地球人先生。”軍士說，“你的長相把她們嚇着啦！”
“胡說，塔裏曼軍士！”我抗議道，“我在阿爾法國家和嘎瑪國家，都被認爲是少有的美男子；難道到了你們貝塔，我反倒成了醜八怪不成？”