這天晚上，嘎爾丁警長就失蹤了。他沒有跟我和瓦波拉告別，甚至沒留下一張字條，就神祕地離開了陽光谷。
頭兩天，我們還以爲是貝塔軍方把嘎爾丁警長轉移走了，但塔裏曼軍士的表現否定了這種猜測。當我向軍士詢問嘎爾丁的下落時，他先是吃了一驚，隨後就慌張起來。他立刻集合衛兵，聲色俱厲地對他們盤問一番；看看沒有什麼線索，塔裏曼軍士就陷入極度的恐懼和憤怒之中。他親自帶領士兵們進行瘋狂的搜查，把別墅的每個房間、樓梯下、閣樓上、地窖裏、陽臺和露臺，院子的每棵樹和灌木叢，以及其它所有角落，都搜了個遍，也未見嘎爾丁的任何蹤跡。塔裏曼軍士又把瓦波拉帶去審問，還是得不到一點點線索：嘎爾丁警長就像悄悄地蒸發了一般。軍士知道自己瀆職，讓俘虜逃脫，罪行難赦，當天晚上就讓士兵們把自己綁起來，送到總參謀部自首去了。
奇怪的是，塔裏曼軍士並沒有因爲嘎爾丁的出逃受到懲罰；第二天他從總參謀部回來，若無其事地繼續履行他的職責。而且此後他也再沒有過問嘎爾丁的下落，就好像從來就不曾有過嘎爾丁這樣一個俘虜似的。
然而，我的“第六感覺”告訴我，警長的出走必有緣故，而且他一定是安全地離開陽光谷的。
不知是因爲捱了嘎爾丁警長給我的兩記耳光，或是由於那些藥丸真的起了作用，我腦子裏的種種恐怖幻象漸漸消失，睡眠安穩了許多，也能主動進食了。在瓦波拉的精心服侍下，我的健康開始慢慢地恢復。
塔裏曼軍士看到我可以下牀活動，就帶領士兵們陪我到華麗亞城中心廣場和海灘去散步。塔裏曼軍士儘量讓我高興，有一次，他甚至教我使用他們的長槍。這是我到阿爾法星球之後第一次摸武器。阿爾法星球上的槍支跟我們地球上的槍支相比，在功能上完全不同：從槍口射出的子彈，一般說來並不會致人死命，只是讓敵人立刻陷於爲期一年多的麻醉狀態，從而喪失行動和抵抗的能力。在野外行軍時，可以當柺杖用；夜晚可以當作電筒用來照明；它有一個小小的裝置可以控制火藥的燃燒，因而在必要時，它還會成爲一隻火把。我把各種功能都試了一遍，感到很有趣。從此以後，我就不覺得塔裏曼軍士討厭了。
但我的心情依然很沉重，我常常在夜晚坐在陽光谷別墅院子裏的草地上，仰望星空，注視遙遠天際上的一顆黃色的恆星，那就是照耀我們地球的太陽。我知道，我曾經居住的地球，連同它的八個姊妹行星和衆多小天體，仍然在它們自己的軌道上無聲無息地繞太陽旋轉。我看着那顆星，我的眼前就出現了地球蔚藍的天空、深藍色的海洋、綠色的山川、奔騰的江河、長滿穀物開遍鮮花的原野、喧鬧的城市和安靜的鄉村。我開始深深地懷念我的地球故鄉，想起我的父母和兄弟姐妹，回想起我的大學生活，思念我的同學和老師們。這種鄉愁是如此強烈，以致我常常嘆息，不知不覺淚流滿面。這使我意識到，在我的心底，我仍然是那麼愛我的地球老家。雖然我在宇宙飛船和阿爾法星球度過了十幾年的歲月，經歷了那麼多不尋常的事件，但我的地球心卻絲毫未被磨滅。
當一張張我熟悉的面孔、一羣羣不同種族不同膚色的地球同胞從我大腦中的屏幕上走過，我不敢想象有一天，他們會成爲阿爾法星球貝塔人的奴隸和牲畜，遭到貝塔人的掠奪、奴役和屠殺。每當我將地球同胞和貝塔人的計劃聯繫起來，就會不寒而慄，心也痛苦地緊縮起來。過去在地球上，我們極少會想到全球性的大災難；對於六千萬年前導致恐龍滅絕的那場災禍，我們認爲不會再有；對於我們地球人類自己愚蠢的行爲可能導致的毀滅，我們會覺得太遙遠。更沒有人會認真地對待有比我們高級的地外文明存在的可能性，絕對想不到在宇宙深處，會有另一個與我們相似的生物種族正虎視眈眈，覬覦我們的環境和生命。
實際上，我在心裏已經這樣呼喊了許多次。但願世界上真的存在腦波這種物質運動形式；如果那樣，我的思慮、我的渴望、我的心聲就會傳到每一個地球人的頭腦裏去，與他們的良知和智慧產生共鳴了。
在我來到貝塔國家後的三百四十天，也就是阿爾法紀元2054年第一百七十三天，貝塔人迎來他們最喜悅最瘋狂的時刻。
這天傍晚，莫勒萬將軍的副官帶着十名隨員，乘坐一架空軍飛碟來到陽光谷。他們個個都張着狒狒嘴，露出尖尖的牙齒，顯得喜氣洋洋，而且顯然經過精心修飾，軍袍整潔，頭盔閃亮，臉上塗了彩色條紋，像是要參加什麼重要活動。他們一着陸就嚷着要見我；塔裏曼軍士毫不怠慢，馬上領他們進入我的臥室。
“趕快起牀，阿卡利利，”那副官喊道，“我們都知道你的身體已經康復。我給你帶來一個好消息：今天午夜時分，我們的第一批遠征隊員，數百名優秀的科學家兼士兵，將乘坐《征服一號》和《征服二號》兩艘宇宙飛船向地球進發，這是我們國家劃時代的偉大事件。軍部命令你和我們的宇航員同行，到了地球后做他們的顧問。恭喜，阿卡利利，你就要回到你的故鄉啦。”
聽了這話，我大喫一驚，並感到一陣狂喜。上帝呀，我終於有機會回到我朝思暮想的地球老家了！我立刻翻身下牀，手忙腳亂地穿戴起來。
“你們該早些通知我，軍官先生。”我說。
“這是剛剛做出的決定，”副官道，“元首總是喜歡臨時做出某種決定的。”
“可是我還沒有準備好呀。”
“你不需要做任何準備的。”
“你們總得給我點時間向阿爾法國家的巴姆蒂蘿小姐和其他朋友們告別啊。”
“你不需要向她或其他任何人告別。”那副官不耐煩地回答。
我雖然知道貝塔人在宇宙開發方面正在全力趕超阿爾法國家，但萬萬沒有想到他們會發展得這麼快。莫勒萬和我大談徵服地球的計劃似乎並沒有過去多少日子，他們竟然真的要出發了，大大出乎我的意料。這都是因爲我病的太久，沒有去關注他們的動向。可是當我係好最後一根鞋帶時，冥冥中，有一個聲音卻提醒我，他們是去征服我的地球同胞的。這聲音猶如一聲霹靂，在我的身體中炸開，使我感覺到痛苦而劇烈的痙攣。這種認識很快就溶入我的每一個細胞，我的心一下子就涼了半截。貝塔軍方要我，一個叛徒，帶領敵人進攻我的地球！我覺得這對我簡直是奇恥大辱。