在這種情況下，嘎瑪政府發表聲明，稱交戰雙方都是自己的朋友，說看到阿爾法和貝塔兩國爲阿貝島打得頭破血流，實在是非常的痛心。聲明表示願意充當和事佬，爲世界和平貢獻一份自己的努力。爲了保住面子，阿爾法國家和貝塔都沒有公開表態，但私下裏，兩國駐嘎瑪的大使館工作人員先後打電話給嘎瑪外交部，表示接受嘎瑪的調停。
出面斡旋的仍舊是嘎瑪國家資深顧問，前總理老阿里巴先生。老先生雖然年事已高，但依然熱心於世界和平事業。他性情直爽，說起話來，總是一語中的，從不躲躲閃閃迴避問題，出手助人也毫不吝嗇，所以在國際上很有人緣，加之他寫的那部名著《統治論》，聲望蠻高。
當老阿里巴由兩名膀粗腰圓的警察攙扶着走進辦公室，在那張寬大的高背沙發椅上落座，並示意兩國大使在他左右入座時，阿貝島的戰事也平靜了下來。
實際上，阿爾法和貝塔兩國都累了，都需要休整，包紮傷口，舔幹身上的血跡。老阿里巴乘專機先去貝塔，會見貝塔元首，兩人握手擁抱，密談許久。談話的內容沒有透露，他只是對隨行記者說，兩人進行了坦率的交談，相信對與阿爾法國家的和解是有益的。回國休息了一段時間後，老阿里巴又來到阿爾法國家，受到阿達貝里安國王的接見，與國王單獨商談了整整一天，第二天在阿爾法議會發表了維護世界和平重要性的演說。其實那些話人人都可以講，沒有談及實質性問題。回答記者提問時，說的話與他在貝塔時說的幾乎一字不差。之後，老先生回國休息……老阿里巴就這樣在三國間飛來飛去。
有時候，老阿里巴喜氣洋洋，斡旋似乎有了成果，讓人覺得和平的曙光已經升起；有時候，老先生顯得懊惱沮喪，因爲雙方又突然強硬起來，阿貝島戰火重新燃起，讓人覺得談判沒有繼續進行下去的必要了。緊接着，和平之神再度顯現，戰場上好像只留有草木焚燒的餘煙了。
這幾種情況輪番出現，老阿里巴的斡旋一直在進行，兩國的這種間接談判也從未中斷，而實際上，雙方都在磨刀霍霍，準備一場決定性的廝殺：阿爾法國家的目的就是把貝塔人趕出阿貝島，貝塔人的目的則是將阿爾法人打回老家，一勞永逸地佔領阿貝島。但無論如何，老阿里巴還是成功地將決戰大大地向後推遲了，給了雙方足夠的喘息與思考的時間。
雖然戰爭還在進行，阿爾法國家的發展計劃並未中斷，大部分仍然在有效地執行。其中建造兩艘新型超級宇宙飛船的工作接近尾聲。那兩個巨無霸，每個體積都比《探索者》號大二十多倍，動力強出五十多倍，續航能力增加一倍。裝備全部更新爲現代化，各種探測感應設備大大縮小了體積，提高了靈敏度，反應速度變得更快，通訊系統的功能已經達到極致，宇航員人身安全措施非常完備。
特別重要的是，阿爾法宇宙科學家在他們的太陽系之外的空間內，發現了一些像衆多恆星一樣繞銀河系中央運行的鬆散遊離物質。如果飛船與它們相遇，就會發生極其可怕的後果。爲避免這種情形發生，飛船具備了靈巧的避撞功能，配置了在絕對必要時將這些物質推開或擊碎的宇宙炮。
一天，航天部的副部長先生和他的祕書小姐光顧特立芒地，說有要事與我協商。當我從格里夫教授的一個實驗基地趕回來時，他倆已經翹着腿坐在我辦公室的長椅上。
“啊哈，尊貴的國王的侄女婿、富有的外星人阿卡利利殿下，”二人同時起立，異口同聲向我問候，“久別重逢，您可好嗎？”
“不要說什麼久別重逢啦，”我說，“不過，咱們的確是很久不見了。”
“想當初我們在太空動物園相見……”副部長挺起大肚皮，咧開塗成紫色的嘴巴，向前伸出一隻毛茸茸的手。
“你要跟一隻外星動物握手嗎，”我是個記仇的傢伙，沒有忘記他和奧爾洛夫曾經對我的羞辱，“我看還是算了吧。因爲在我看來，你也是一隻外星動物呢。”
“得啦，你有什麼事就直接講吧。”我不客氣地說。
“尊敬的阿卡利利殿下，”那祕書開口道，“我們今天來到這裏是按照部長的指示求得您的資助。”
說到這裏，爲了改善談話氣氛，女祕書就做了個舞蹈動作：原地旋轉三百六十度，賣弄她的豐乳、胖臀和細腰。原來，因爲戰爭，國家財政大臣撥給航天部的資金消減了一百二十億索斯比，而這筆錢按計劃是《地球一號》和《地球二號》完工前的最後一筆投資；少了這一百二十億，建造工程就不得不拖延到下一個財政年度，飛船出發的時間很可能要推遲一年。爲此，航天部希望阿卡利利先生能借給他們這個數目的錢。
她說，貝塔人的飛船已經在飛往地球的途中，如果先行登陸地球，很難想象他們會做出什麼事情；正如最近媒體披露的那樣，對地球人類摧殘的計劃就會成爲現實。雖然阿爾法國家的政治家對那些報道大都不以爲然，但航天部的專家學者們卻認爲應該認真對待。
“如今，”她說，“能制約貝塔人行爲的，只有我們阿爾法人。能立即拿出這一大筆錢的，只有您阿卡利利了，毫不誇張地說，能拯救地球人的，也只有您了。”
女祕書話音未落，副部長就忙不迭地對我讚美起來。他說從第一次見面起，他就看清楚我阿卡利利是個注重原則的人，是個非常善良的人，是個助人爲樂的人，是個熱愛家鄉的人，是個關心自己同胞命運的人……他說了多少個這樣的排比句，我都記不清了，直說得我滿心歡喜，飄飄然起來。想到我有機會成爲我們地球人的救星，不禁熱血沸騰，激動萬分。於是我喊道：
“不必再說了，副部長先生！我要借給你們，不，我要捐獻給你們這一百二十億索斯比。”
我的女神愛妻巴姆蒂羅十分讚賞我慷慨捐助《地球》號航天事業的舉動。看到她如此信任我，我覺得無比欣慰，將巴姆蒂羅擁在懷裏。其實，我本應與她商量過之後再做決定的。
“親愛的，我就知道你一定會這麼做的。”她說，“我已經向航天部提出再次飛往地球的申請，跟着我的阿卡利利一起回去探親。你的家鄉就是我的家鄉，你的親人就是我親人啊。不用你說我就知道，你已經在想念地球啦。”
唉，可愛的巴姆蒂羅小姐，她最瞭解我的心思。是的，我非常想念我的爸爸媽媽和兄弟姐妹，想念我的同學、老師和朋友；好想看一看地球的綠色叢林，呼吸一口洋溢着花香的空氣。我甚至不切實際地想出資建造一艘屬於自己的飛船，可以在地球和阿爾法之間自由地飛翔。我知道貝塔人的兩艘《征服》號宇宙飛船正在太空中平穩地飛行，彷彿看到我的地球同胞在他們肆無忌憚的奴役下，過着地獄般悲慘的生活。我成百上千次地祈盼他們的計劃失敗，希望某種原因，迫使他們不得不中途折返。
“航天部一定會批准我的申請。”巴姆蒂羅繼續說，“我們就會像你們地球歌曲唱的那樣，夫妻雙雙把家還的。”
但是，格里夫教授卻對我大發脾氣，說我抽出那麼一大筆資金資助阿爾法航天部一點必要也沒有，還說我想“回家看看”更是難料悲喜。他說，待我回到地球后，一定會發現一切都變了，父母是否還健在都是個大大的疑問，我的同齡人如果還活着，也肯定是白髮蒼蒼、老態龍鍾了，無法指望他們還會認得我。至於那裏的自然環境，根據他獲得的信息，已經被地球人破壞的面目全非，不再適於人類生存。就是地球人自己，也急着要離開地球，去宇宙尋找殖民地吶。
教授懇求我趕快把資金抽回，用於他一項新綠化品種的研發。我只好耐心撫慰他，告訴他我有的是錢，資助他的科研項目，維持綠化事業的運行，綽綽有餘，一點問題都沒有。