rda組織是想讓傑克成爲臥底，隨時彙報納美人的情況。傑克卻愛上了納美人的生活，成爲了一個脫離低級生活趣味的納美人土著領袖。
爲了部落，他征服了一頭“最終幻影”託魯克，成爲了魅影騎士。他整合多個部落發動了一場反侵略戰爭，把邪惡的地球人趕走了。
他還和納美人公主娜蒂麗喜結連理，並把靈魂轉移到了自己的外星身體裏。他成功拯救了自己癱瘓的下半身，成爲了人生贏家。
有趣的是，《阿凡達》不但在故事情節上，甚至在很多細節上都和美國現實裏的戰爭有着驚人的相似之處。
其他國家的石油對美國的重要性就像《阿凡達》裏的稀有礦石；窮兵黷武的美軍使用高科技的武器橫掃潘多拉星球，正如他們以秋風掃落葉之勢入侵其他國家一樣；故事的結局也一樣，美國人都被反抗的當地人趕走了。
區別是，美軍和納美人的戰爭打完後，沒有蹦出來個人對着鏡頭感慨：“雖然他們失去了一切，但他們自由了。”
尷尬的是，電影裏領導納美人反抗的也是個美國人。
導演不是故意的，他們是真的無法想象不是以自己爲中心的世界。哪怕是反抗美國的殖民侵略，也只能在美國人的帶領下反抗。哪怕只是影射虛構，也沒法編出一個土著人自己打勝仗的故事。
因爲沒了美國人，地球可怎麼轉啊！男主角成爲魅影騎士降臨在流離失所的納美人面前，猶如天神下凡。女主熱淚盈眶：“傑克，我害怕。我擔心我的人民，但現在你來了，我不害怕了。”
楊簡穿越的時間點，納美人和人類的關係已經十分緊張，所以他們被圍了。
納美人很奇怪，爲什麼這兩個地球人不用帶氧氣裝置就可以呼吸。更奇怪的是，他們嘗試溝通未果後竟然飛走了。
楊簡先教巴里摩爾飛行，然後找了處安靜的地方介紹了這個世界的背景。聽說是詹姆斯-卡梅隆剛開始拍的電影，巴里摩爾對這個世界更感興趣了。
穿越的第一天，兩人環繞着星球飛行遊覽，拍了很多照片。他們隨便選了一個地方露營，品嚐了這個世界特有的水果。
幾天後，他們遊玩時遇到了被酷似飛龍的託魯克追殺的男女主角。楊簡騎上託魯克的後背，用雷電法王的方式很快馴服了它，有了自己的坐騎。
他這一番操作秀的男女主角目瞪口呆。兩人都會說英語，可以和他們交流，楊簡說自己是和老婆來旅遊的。
認識了以後，他們去了主角所在的部落做客，還是騎着託魯克去的。楊簡此舉立即獲得了部落裏所有人的敬重，稱他爲魅影騎士。
一週後，納美人發現這位魅影騎士和以前的幾位根本不是一回事。坐騎對他來說是多餘的，他自己飛的比託魯克快。他馴服託魯克只是養着玩，還考慮過殺了烤肉，讓這頭託魯克瑟瑟發抖。
兩人在這個部落住下了，貴爲上賓。潘多拉星球的意志“愛娃”告訴納美人千萬別惹楊簡和巴里摩爾，認爲他們是神不是人。
歐瑪提卡雅是納美人其中的一支部落。他們居住的地方是一棵參天的古樹，被稱作“繁衍之樹”。這棵樹超過150米高，直徑約30米。樹上蜂窩般的天然洞穴，成爲了歐瑪提卡雅族人休養生息的居所。
這個納美人心中神聖不可侵犯的地方正好坐落在富饒的礦牀上，在這裏生活的歐瑪提卡雅部落也由此成爲了rda組織的眼中釘。他們只要在這裏住着就能參與主劇情。
兩週後，地球人來攻擊古樹搶奪資源了。他們遭遇了一羣外星醉漢和地球神，下場十分悽慘。
他們的飛機不是被雷劈，就是被頭鐵的驚奇隊長衝撞，負隅頑抗的士兵和組織大boss菲比-布菲的弟弟都被幹掉了。楊簡特意拍了照片留念，準備回去讓瑞秋看看。
倖存的人類被迫離開了潘多拉星，楊簡和巴里摩爾成了納美人的英雄。楊簡把託魯克送給了男主傑克，並參加了他和公主的婚禮。
在婚禮過後又玩了幾天，一個月時間到了，兩人返回了自己的世界。
兩人帶回了成噸的各種美味水果還有果酒，可惜星球環境不同，沒法帶回種子種植。
回家第一件事，就是分享照片、錄像。大家都感嘆這個世界太美了，對這部正在開拍的電影也產生了濃厚的興趣。
巴里摩爾表示自己和淳樸善良的納美人相處後，整個人都昇華了。所以他們沒有帶回很多烤肉，而是選了喜歡的水果。
人啊，還是善良的好。
在外星玩了一個月，楊簡完全從《無間行者》的角色中徹底脫離出來了。
他必須有假期放鬆一下，立即去演別的角色會彆扭。休息一週後他進入了素雞4的劇組，又迅速進入了角色。
這次他扮演的多米尼克-唐是個復仇者，和《無間行者》裏的科林相比，實在太好演了。復仇者都是苦大仇深的，大部分時間皺着眉頭就行，範迪塞爾都能演好。
一開始見到布萊恩-奧康納，多姆也沒有給他什麼好臉色看。在合作了一段時間後，他的臉上又有了笑容，兩人很投脾氣。
麗貝卡-弗格森的角色，最終被設定爲了一名黑道掮客。她會販賣各種情報，促成一樁樁黑市交易。她有自己的手下，個人的戰鬥力強悍，據說是從英國叛逃的特工。
這個角色的設定參考了漫威電視劇集《神鵰俠侶》裏的13號特工莎朗-卡特。而且楊簡現在就已經考慮到未來的劇情了，吉賽爾叛逃的原因和後來變成機器人的黑人搭檔有關，被陷害了。
如果一切順利，麗貝卡未來會和楊簡、巨石強森三人做主演，pk被改造成了半人半機器的黑人特工。
原版這是素雞外傳的劇情，郭達-斯坦森、巨石強森、“白寡婦”凡妮莎-柯比三人主演。黑人反派是由阿斯加德的海姆達爾飾演。
麗貝卡的形象很適合演這種亦正亦邪的角色，但她第一場戲就出了問題。和楊簡演對手戲時她太緊張了，頻繁的忘詞。
在劇本里，吉賽爾是個英氣逼人且不失嫵媚的女人，並不是青澀的少女。
楊簡只覺得她的形象合適，卻忽略了一件重要的事。麗貝卡演《碟中諜5》是2015年，現在是2005年。她年齡差太多了，缺少表演經驗，也沒有多少生活閱歷。
22歲獨自從瑞典來好萊塢闖蕩，還是和超級明星一起拍戲，她怎能不緊張？
沒辦法，楊簡只能親自給麗貝卡講戲，儘量幫她演的更好。幸好這一部麗貝卡的戲份不算多，說是女二號更像是重要的女配角，否則電影肯定因爲她要拍很長時間。
只是少許的戲份，她多拍幾遍也就過去了，演技是可以磨出來的。