無論她怎麼說，怎麼威脅，佈雷司·沙比尼始終拒絕她的要求，好像她的要求比死還可怕。
“我不會幫你，”他一臉堅定，“你要想回去偷聽我爸爸和他那些朋友在說什麼，就像現在這樣，把我打暈了用複方湯劑冒充我回去。那是你的事情，和我無關！”
“你在怕什麼？”伊狄無奈地隨口抱怨，“我早就說了你媽媽一眼就知道我是不是冒充你回去了！只是讓你去參加你們家自己辦的聚會而已。”
“你聽好了，”佈雷司冷冷地說，“不管你要幹什麼都行，但是不要想指使我。何況今天你把我打暈了綁起來的事還沒完。之前你能假扮我是你的本事，我可以聽你的，不把這事說出去，你也不把我手上畫的告訴我媽媽。其他一切免談。”
伊狄一聽，終於慢慢回過味來了，她盯着佈雷司，“我知道了。你爸的事和你無關，你只是不想讓你媽生氣。這麼說，你應該早就知道你手上畫的圖案什麼意思了吧？難道你就不好奇，他們在你家聚會聊些什麼嗎？你爸做的事可不簡單，不知道如果他的身份被發現了，你和你媽會不會失去所有生活的依靠呢……”
“你！”佈雷司看上去終於忍不住妥協了，他嘆了口氣，“好啊，我同意你的要求。”
伊狄不由得有些欣喜若狂，“好。你記住，出去之後不許把今天的事透露一個字給別人。否則我們大不了一起完蛋。”
“哼。”
沙比尼的嘴脣抿成一道弧線，張開的一瞬間，漆黑的口腔內部的管道延伸出一片黑暗，綠色的鱗片一閃而過，一雙黃色燈籠般大小的眼睛浮現出來。
巴茲裏（Basilisk）自如地在城堡地下深處的管道穿行。前方是一個迅疾的拐角，但它早就見怪不怪，收縮右側肌肉，上面附着的一片片溼潤的鱗片緊繃起來，它幾乎以50英里的時速在它的迷宮王國裏逡巡。
但這次它不是在漫無目的地活動自己年邁的身軀，而是風塵僕僕，直奔目的地。前方很快就是第一個霍格沃茨最薄弱的管道壁，也是它慣常喜歡聽一聽牆腳的地方。它像風一陣不耐煩地經過，卻又習慣性地在此地猛地豎起耳朵。
以往無非是聽聽地窖裏那些男生女生胡搞的尖叫，它對斯萊特林一代代學生的墮落早就無能爲力——但讓它有意外收穫的是一個令它最近十分敏感的單詞。
“伊狄·裏德爾……對，”一個稚嫩但陰沉的聲音貼着它身側的管道傳來，“就是她綁架了我。她還不自量力地想威脅我幫她……媽媽，您別擔心……當然，我太需要格蘭特叔叔了……一定要讓她知道，得罪沙比尼家族的下場！——當然有那麼嚴重了！她在學校濫用魔法……實在太危險了……”
不管這男孩是誰，他的懦弱讓巴茲裏都不屑多看上一眼。讓他在意的是這熟悉的女孩的名字……
哼，那又怎麼樣。這種小人都控制不住，被算計也是活該。在它看來，根本不配有別人擁有那個姓！那背後代表的血統和榮耀，可不是什麼隨隨便便的泥巴種可以起的。這次他毫無成果，不也正說明她的另一半血脈在巫師界毫無名氣和地位嗎？
想到這裏，它自信了幾分，快速掠過這一片彎曲的管道，直奔三樓。
“真是煩躁啊……”
剛纔……有誰在說話？
過了不久，同樣聽到巴茲裏帶着嘶嘶聲的抱怨的，還有這所魔法學校裏大名鼎鼎的拉爾夫·費因斯教授。
但他並沒有像伊狄那樣猶豫，而是平靜地踱步到辦公室的一角，將那裏的地毯掀開，不起眼的地磚上才露出一塊方形的缺口。
蛇王從裏面扭扭捏捏地鑽出來，一邊繼續嘟囔，“這地方就不能鑿圓潤一點嗎？”
費因斯抱着手走回原處，嘴角勾起，“你又長胖了，小巴。”
“都說了不要這麼叫我！”巴茲裏的聲音一拖長，就聽出驕矜的老態來，“老子出生的時候離你第一次出生還有幾百年呢！”
“是嗎？”費因斯笑眯眯，“我那時候認識的你可以這麼說，這個你倒不一定呢。”
“切……活這麼久老不死的，也沒長進。”
這一句話像戳到了費因斯的——啊不，是他的老裏德爾主人的痛處——巴茲裏猛地一下咬住了嘴，恨不得扇自己兩爪子。眼見着他已經不笑了，一雙藍眼珠鎖住他嚇人得很。
怎麼嘴欠起來又忘了呢？
“不是，我不是諷刺……”它磕磕巴巴地開始辯解，“我是覺得活得久也沒什麼不好的。這麼多年了，不是還能和新的母蛇們浪一浪，還能遇上你這麼另一個老傢伙嗎？”
“你以爲我是你？”費因斯這才緩和了臉色，“你這次回來，是不是發現什麼了？”
老蛇終於想起了正事。
“那是。說來嚇一跳，我找了納吉尼那麼久，居然發現她現在就在禁林，”巴茲裏嚴肅起來，“斯內普那個麻煩精似乎也發現了。”
“就在禁林？”費因斯皺起了眉頭，“看來還是他的選擇還是和過去一樣……哈利·波特也還在……那麼究竟是哪裏出了錯？”
那個女孩，是怎麼憑空冒出來的？
“說到那個小不點，我剛聽到……”不對，它管那女孩是不是要有麻煩了？巴茲裏回想起沃倫那可憐的孩子的樣子。她一個莫名其妙冒出來的，還不知道是不是什麼麻瓜冒牌貨，就讓老傢伙花這麼多心思在她身上——憑什麼？想到這裏，它馬上改口，“她打傷了我的小莉雅？”
“莉雅是我的孩子，不是你的，”費因斯不客氣地糾正他，“另外，不是打傷了，是殺了莉雅。”
“可是莉雅不是不會……”
“她是我創造的孩子，”費因斯冷笑，“當然我說會就會，小巴。”
巴茲裏說不出話來。它當然能看出這個冷酷的老傢伙遠比他更強大更瘋狂，所以它從不敢質疑他的決定。但眼下，它還是止不住一陣心寒。
莉雅那個可愛的小姑娘，說沒就沒了？
費因斯還那麼在意着打死她的那個伊狄……就因爲她姓裏德爾？想到莉雅是那麼渴求老東西的父愛，她的小心翼翼的討好，委屈的哭泣的小臉，好像都對他而言毫無意義。
“好吧，”它勉強說道，“那你打算怎麼辦？”