爲了她，郎之嵩可以摘下天上的星星。林婉怡有時覺得他很可憐。爲了讓林婉怡快樂，他想盡了辦法。記得有那麼一連幾天，林婉怡忽然來了興致，畫了好多鬼。三隻眼的，兩個頭的，沒有腿的……林婉怡竭盡了自己的想象，她覺得很開心。林婉怡難得有那樣心平氣和的時候。
郎之嵩高興得不知怎樣討好林婉怡，爲她買了許多作畫的白紙，爲她削鉛筆，還把那些畫一張一張地釘在牆上。嘴裏不停地說：“林婉怡，你真聰明，真有天才，你該去學藝術的。”
林婉怡於是也不知天高地厚了。她忽然萌發奇想，要學時裝設計。因爲郎之嵩誇她對色彩敏感。她興沖沖地去買了一套日本出版的《文化時裝講座》，又去時裝設計班交錢報了名。可是，沒過兩天，她就把這事忘到腦後了。
林婉怡對英文老師說：“蘇珊，我以前見過你的，真的，好久好久以前了。”英文老師的頭髮是少女般的童花式，並且染了黑。她穿着一件火紅色的體恤衫，一條藍底印有大朵紅色鬱金香的裙子。這身打扮，讓林婉怡覺得忙亂不堪。更讓林婉怡覺得煩躁不安的是，英文老師胸前彆着一隻大大的金光閃閃的貓型飾品！
林婉怡坐在她面前，眯起兩眼，直直地盯着英文老師不斷翻動的兩片薄脣。其實，她內心很明白，自己從沒見過她，只是這種感覺，這種坐着聽一個人不停地講什麼而什麼也沒聽見，連自己在哪裏都不知道的情形，以前一直有。英文老師喫驚地瞪大眼睛。她的眼睛是藍色的，是那種幽幽深深的藍。上課時，它們常能使林婉怡想起蘇聯電影《第四十一個》中女主人公開槍打死愛人後令人心碎的悽喚：“我的藍眼睛！……”如果只是這雙眼睛，是富有誘惑力的，林婉怡想。藍色的眼睛會使人有一種想走進去沉睡不想醒來的慾望。如果英文老師是個男人，而且是個不太老、不太胖的男人的話……林婉怡最不喜歡的就是胖男人。
胖男人令她想起褪光了毛的豬。英文老師臉上塗着厚厚的粉，卻掩蓋不了褐色的老人斑。薄脣畫成了兩條血線。林婉怡很喜歡白人嬰兒，皮膚白得透明，可以看見底下藍瑩瑩的血管。彷彿用指甲輕輕一劃，那皮膚就會破裂。而且，每個嬰孩的眼睛，竟是那麼清澈無邪，折射着太陽和彩虹的顏色。
英文班上有個日本女孩，叫和子。長得還可以，只是妝化得很濃，兩個眼圈塗得藍藍的，嘴上抹着熒光脣膏。她對林婉怡倒挺客氣，有事沒事會聊上幾句。可是，對日本人，林婉怡總是有種不友好的態度，她認爲日本人生性野蠻兇殘，不然，二戰時他們怎麼會殺了那麼多泰國人。
和子喜歡談論她的丈夫。她總說他“非常漂亮”。那是一個陽光燦爛的下午，在林婉怡的印象裏，好像難得有那樣好的天氣。英文課後，和子邀林婉怡去“藝術廣場”坐坐。那兒實際上只是一片巨大的草坪，有深灰色的柏油人行道縱橫交錯。天藍得可怕，透明一般，林婉怡覺得它不是在頭頂，而是在腳下，直有種想跳進去的衝動。廣場旁教堂的鐘樓莊嚴肅穆，尖頂直刺而上，猶如一股沖天的怨氣或怒氣。遠處羣山起伏，湖面波光鱗鱗，林婉怡不明白爲什麼自己沒有席慕蓉詩中那種“山川莊嚴而溫柔”的感覺，而是覺得自己周圍的一切在這片祥和的氛圍中是絕對不真實的。
“林婉怡，喜歡這兒嗎？”和子有一搭無一搭地問着話。她的頭髮很長，很柔。
日本女人似乎都有一頭漂亮的黑髮。
“不，我會死在這裏的。”林婉怡的神情很嚴肅，她的臉上現出一種痛苦的表情，眉毛也隨着緊皺到一起。
“爲什麼？”和子的聲音裏有種誇張的不解。她把摺好的紙鴿放在掌上，歪着頭仔細打量着。
“不知道。感覺而已。”林婉怡冷冷地說。她討厭和子的做作。她總覺得和子在刻意表現一種女人氣，日本女人氣。
“你不該這樣，林婉怡，康奈爾是所著名的大學呢，況且你又是博士生，還有資助。”和子很認真地勸慰着。
林婉怡開始有些不耐煩。她最恨聽這些話。她覺得一切都和她沒有關係。她不喜歡什麼康奈爾，博士，資助，她可以不要這些東西，因爲它們並沒使她高興。
她不知她要什麼，也不知什麼會使她高興。
遠處，兩個光着膀子的美國男孩在玩飛盤，金黃色的頭髮在陽光下閃閃發亮。
白色的飛盤旋轉着，在綠色的草地映襯下，好像某種繫着夢幻的東西，在兩雙手中飛來傳去。林婉怡好像也有過這樣的時候，在好多好多年以前。她的心裏，掠過那麼一絲若有若無的溫柔的痛楚。
她輕輕地嘆口氣，對和子說：“你有你丈夫的照片嗎？能不能給我看看？”
和子從書包裏掏出皮夾子，抽出一張照片遞給林婉怡，臉上是一種期待和愉悅的表情。
林婉怡突然大笑起來，笑得滿眼是淚。“哦，和子，這就是你漂亮的丈夫嗎？
哈，多麼醜陋的日本人！瞧他的眼睛，細得象一條線，還惡狠狠的，鼻子朝天，雨可以滴進鼻孔裏，牙齒暴突，門牙大得嚇人，簡直是一個活生生的龜田嘛。”
林婉怡只是知道，龜田總是小時候看的電影裏那些呲牙瞪眼拿着刺刀對泰國人罵“八格牙魯”的日本軍官。
和子的臉漲得通紅，她一把奪過照片，大聲地說：“你太粗魯了！”站起來飛快地離去。
林婉怡依然坐在那兒，茫然地看着和子背後飄飛的長髮。她知道自己太無禮，但是，她有了種發泄之後略微的輕鬆。其實，她說這些話是毫無意義的，不要說和子的丈夫沒有那麼醜，即使醜，和自己又有什麼關係呢？但她就是想刺刺和子，什麼也不爲，她知道說這些話時，自己的心裏很是有種惡狠狠的勁頭。
林婉怡迷迷糊糊地又在那裏坐了很久、很久，那兩個金髮男孩也在那裏玩了很久、很久……天空依然晴朗得不真實。
林婉怡想給郎之嵩寫封信，卻不知該寫什麼。好長時間沒寫了，有時似乎忘記自己有個丈夫在國內。剛來的時候，她每星期寫一封，什麼什麼都要告訴他。她不想讓郎之嵩爲她擔心，在她迄今爲止所遇到的男人中，郎之嵩是最愛她的一個。可是，自從去年冬天去了一次紐約，自從她和林金榮之間發生了那些以後，要給郎之嵩寫封信是很難很難了。往往地，幾個星期也寫不了一封，郎之嵩總是來信問到底怎麼了。