然而真實的世界卻並不像他們設想的那樣，這一點可以從航海家們描繪的地圖上看出來。在尼克的房間裏掛着一張世界地圖，上面有記號的地方都是他去過的，曹曦此刻就站在這份地圖前，彷彿在欣賞。
像舉人這種知識分子對“世界”還是有一定概念的，他知道日本、琉球、馬來西亞、波斯還有西域，不像鄉野村夫，他們的世界僅止於他們的生活範圍。但即便是舉人，又或者是水手，他們畫出來的世界地圖還是以中國爲中心，並且他們畫的地圖並不精確。
在乾隆年間，愛新覺羅·弘曆也曾經組織過一次大範圍的地圖測繪，明確清朝的疆域界限。這並不是他個人首創，康熙和雍正也曾經測繪過，這與明朝以嚴格的夷夏之辨進行區分的思路有很大不同。
在欣賞了一下尼克的地圖後，曹曦又開始參觀尼克的房間，作爲一個臨時居住地，裏面的陳設很簡單，只有一張牀、一把椅子、一張桌子、還有個木雕衣帽架，除此之外就是還沒有來得及拆開的行李箱了。
尼克隨時準備離開，繼續他接下來的旅程，他暫時沒有在一個地方長時間逗留的打算。
曹曦注視着他的行李箱，來回走了好幾次，似乎很想打開它。
“你想幹什麼，曹佐領。”尼克用生硬的官話問。
曹曦有些驚訝地看着尼克。
“我在學中文。”尼克指着桌上的文件，但曹曦卻不感興趣。
“還記得我們上一次去的寺廟嗎？”曹曦問。
尼克一下子想起了用動物的血塗抹眼睛的，護衛廟門的鬼神鵰塑，然後點了點頭。
“劉總兵審問出了一份謀反者的名單。”曹曦說到這裏忽然很莫名其妙地頓了一下，接着他又說到“但是他在回程的路上遭遇了意外，船沉了，船上人員俱死，他身上的名單也不翼而飛。”
尼克警覺起來。
“你猜那份名單上有誰的名字？”曹曦果然問。
從在臥室裏撿到了紙條的那一刻起，尼克就感覺自己惹上了麻煩，現在這種危機感更強烈了。
中國人似乎有神奇的魔法，能在盒子被密封的情況下將裏面的珍珠調包，那麼會不會是有人將那張繪有白蓮花的字條塞進了他的房間裏呢？
“我不知道，先生。”尼克硬邦邦地說。
“有人看到你和東印度公司的人接觸，你們在密謀什麼？”曹曦又問。
“生意上的事。”
“我可以找他來對峙。”曹曦不肯罷休地說。
“你在懷疑我嗎？”尼克問。
“告訴我，那張字條你是從哪兒得到的？”
“我無法回答你的問題。”
“你在保護你的同夥？”
“有天早晨，我起牀，字條就在牀邊的地上，我把它撿起來，交給了提督。”因爲有些着急，尼克說的官話的生澀感更強了。
曹曦很明顯不相信尼克說的。
“是真的。”尼克急忙說。
曹曦用審視的目光盯着尼克看了半天，接着說道“你是提督和小姐的恩人，所以我纔對你如此客氣，但你也不要敬酒不喫喫罰酒，那張字條是怎麼來的？”
尼克的呼吸變得急促了，曹曦目不轉睛地看着尼克的眼睛，然後雙手抱拳，說了一聲“得罪”，緊接着就讓門口的士兵進入了尼克的房間進行搜查。
兩個士兵一進來就開始翻箱倒櫃，連牀底下都沒有放過，當然尼克的行李也被強制打開了，一通檢查後他們發現了尼克的畫冊，將它交給了曹曦。
“你在測繪地圖？”
“不！”尼克立刻說。
曹曦根本不理會尼克怎麼說的，直接命人將尼克帶走。
“你們沒有權力那麼做！”在被兩個人抓住胳膊後，尼克掙扎着大喊。
曹曦直接走出了尼克的房間。
當他們來到院子裏的時候，神甫和僕人也在，然而他們並沒有阻止曹曦將尼克帶走。
“至少告訴我，我的罪名是什麼！”尼克大喊。
曹曦怒視着他。
就在這時，一個戴着軟帽的中年人忽然出現了，尼克在提督家裏見過這個人。
他走到了曹曦的身邊，在他的耳邊低聲說了些什麼，曹曦就命令那兩個士兵將尼克松開了。
“你們倆在這裏看着他。”曹曦說完就帶着大隊人馬離開了醫院，而尼克則被兩個士兵“請”回了自己的房間實施軟禁。
尼克看着亂糟糟的房間，久久不能平靜。
他感謝舉人之前跟他說過的“故事”，即便尼克是個外國人，但他沒有“功名”在身，而且遇到的是謀反的案子，很有可能會被屈打成招。
曾經有人專門編撰了一部曆書，把地獄裏的酷刑展現給佛教徒，在很長的一段時間裏，這部製作粗糙的版畫圖集被歐洲人看作中國人遭受酷刑的縮影，直到馬禮遜將版畫說明文字翻譯成英語後纔打破歐洲人的偏見。
在版畫中閻王爺判案的程序與現實生活中幾乎完全一樣，只有懲罰形式有所不同。
一個履行教規，經過多年冥想修行，能壓制住內心的慾望，進入聖人境界的人，他也會因此得到天道的回報。佛國裏除了有仙女外，還有各種人所能感覺到的幸福，聖人的身體極爲純淨，毫無污點，並且散發出美妙的香氣，他們的面目俊美，任何深情都不會擾動他們那顆充滿睿智的心，因此他們無憂無慮、無怒無疾，永久的青春是他們的造化，他們一直在蓮花前、在金剛菩提樹下冥想。
他們向上看，一朵朵佛利舍陀羅花從蒼穹飄下，宛如陣陣香雨，這正式極樂世界的景象，這個極樂世界又被稱爲西方極樂淨土。
尼克回頭看着門口，神甫正站在門外，儘管醫院算是他的地方，然而因爲門口的守衛，他不能進入尼克的房間。
可能是外面的騷動驚擾了那個熟睡的嬰兒，他開始哇哇大哭。
“你覺得他會後悔嗎？將那個紙條交給提督？”喬治安娜問波拿巴。
波拿巴盯着天花板，好像在沉思，又像是陷入了某種回憶裏。
喬治安娜翻到了下一頁，這一整開幾乎全部都是插圖，描繪的是一個非常熱鬧的場面，一隻禮佛隊正穿行在廣州的街道上。
與尼克之前描述的不同的是，當二樓的女子低頭看樓下路過的隊列時，樓下的男人們則擡頭看着樓上的女子，彷彿癡心妄想她們能對自己微笑。
然而這是不可能發生的，那是金瓶梅里纔有的故事情節，當潘金蓮打開窗戶晾曬衣服的時候，竹竿不小心砸中了西門大官人的腦袋，他捂着被打疼的腦袋，惱怒地往上一看，正好看到了微笑着對他道歉的潘金蓮。
對陌生男人微笑是不合禮的，以至於這些女子面容嚴肅，看起來像極了廟裏的菩薩。
即便有說笑的，也用團扇遮住了自己的臉和同伴們耳語，樓下的男子不僅看不到，還聽不到，除了想象她們在說什麼外，他們還能幹什麼呢？