阿爾法的公民投票，是這個國家的人民參與政治活動最重要、最普遍的方式，一年要舉行好幾次。阿爾法最高權力機構國會的議員選舉，國王的選任及王國政府的組成，一項特別重要的法案的建立，都必須通過公民投票。此外，在國家的行政活動中，遇到有涉及全國人民重要利益的措施頒佈之前，或是考察政府及其下屬各部的業績時，一般也都要舉行公民投票。爲了使人民對要表決的事物有充分的瞭解，在舉行公民投票之前，由阿爾法最高法院就需要確定的專項問題組織聽證會，擺事實講道理，進行充分的宣傳和辯論；不能親自到場的人，如果有不同的意見要發表，還可以通過遍佈全球的信息網絡，將他們要說的話或提供的圖文，傳到最高法院，顯示在大屏幕上。任何想要了解事態進展的人，也可以坐在自己的家裏或辦公室內，經過簡單操作，就能從自己的網絡終端得知信息。這種網絡終端，在我所居住的特利芒地就有；信息網絡普及的程度，比我們地球上的無線電話和INTERNET要廣泛得多。在所有關心國家事務的人都瞭解了事情的原委之後，只要他們願意，就可以投上一票。投票表態的過程是絕對保密的，直接傳遞到最高法院的大法官辦公室，其他任何人都無法知道。投票人通過一定手續在最高法院設在全國各地的辦事處領取一種專用表格，如果是通過信息網絡投票，也要先進行登記，然後對提出的問題給出“是”或者“否”兩種答案。公民投票一結束，那些票就會予以銷燬，只留一些基本數據，如有多少人，在什麼區域參加了投票，“是”與“否”的票數，最後的結果，年、日。當然還有一些其它必要的統計數字也會記錄在案。至於投票人的合法性，會由大法官下屬的一個檢察部門，通過電子技術進行快速查證，任何紕漏也不會發生。
投票在聽證會之後的一百個小時，也就是阿爾法五個太陽日後舉行，投票的時段規定爲六十個小時，也就是三天。這是法律上明文規定的。
阿爾法的公民投票，我認爲，比起我們地球上的此類活動，既民主，又廣泛；即省時，又省錢；即準確又快捷。相比之下，我們地球上的選舉簡直就是一場亂哄哄的鬧劇了。阿爾法的法律並不要求每個公民都投票，一個公民若是對要決定的事項不感興趣，或是拿不定主意，也可以不投票，所以，在阿爾法，絕對沒有棄權票這一說。更不會有像在地球上的某些國家，軍警驅趕選民去投票站的情況。又因爲公民投票幾乎不花什麼錢，信息網絡運行時的那點小小的費用也都記在政府的賬上，所以根本不會發生賄賂選舉的事。說實在的，我們地球上的政治家們，真該好好學習阿爾法的這種方法呢。公民投票的結果，以簡單多數爲準，如果湊巧了“是”與“否”的票數相等，那麼國會的議長就必須投一張有效票以做出最後決定，而議長大人，法律規定，在一般情況下是不參加投票的。
我忐忑不安地等待着公民投票的結果。
公民投票的結果是肯定的。有百分之八十一點六二的人同意將我判定爲“人”，認爲我應該獲得阿爾法公民應享有的所有權力，當然也應負有他們的各項義務。
阿爾法紀元二○五二年第一百五十九天，是阿爾法星球上少有的一個陽光燦爛、空氣清新的日子，也是我在阿爾法星球最快樂的日子。這一天，阿爾法最高法院，就我的問題再次開庭。跟上次一樣，審判在一層大廳中舉行，旁聽席和包廂裏坐無虛席。
與上次不同的是，這次國王沒有蒞臨；法官和陪審員席下面，原告席上站的是我；我的旁邊坐着我的監護人巴姆蒂蘿小姐；而被告席上則站着那位航天部的副部長與那位女祕書，沒有辯護人，因爲，根據目前的情況，辯護已是多餘的了。
加里大法官宣佈，根據公民投票的結果，阿爾法最高法院裁定，阿卡利利是與阿爾法人同樣的高等智慧生物，阿爾法國家承認他應有“人”的身份。根據阿爾法國家的法律，在阿爾法的領土上，阿卡利利享有與阿爾法合法公民同等的權利。但因爲阿卡利利身份特殊，他在阿爾法從事工商或科技事業活動時，必須有經政府批准的阿爾法公民參加，以確保阿爾法國家安全利益不受損害。大法官聲明，本判決只適用阿卡利利一個個體，並不適用地球上阿卡利利的所有同類。法院還決定，阿卡利利可在他認爲適當的時候接受一次關於阿爾法語言、法律和習俗知識的考試，合格後才能獲得公民證書。